อดีตอาณานิคมของโปรตุเกสซึ่งเปลี่ยนศูนย์กลางคาสิโน

อดีตอาณานิคมของโปรตุเกสซึ่งเปลี่ยนศูนย์กลางคาสิโน เสียสตรีค 26 เดือนในเดือนสิงหาคม เมื่อรายงานรายรับจากการเล่นเกมเพิ่มขึ้น 1.1 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี ขณะนี้ดินแดนของจีนกำลังเคลื่อนไปข้างหน้าด้วยแผนการที่จะเปลี่ยนไปสู่จุดหมายปลายทางที่พึ่งพาลูกกลิ้งสูงน้อยลงและยินดีต้อนรับครอบครัวและผู้ที่ไม่ใช่นักพนันมากขึ้น

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของดินแดนนี้ลดลงร้อยละ 20.3 ในปี 2558 เนื่องจากเศรษฐกิจที่ชะลอตัวในจีนและการรณรงค์ต่อต้านการทุจริตโดยรัฐบาลจีน ดังนั้นความจำเป็นในการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจจึงค่อนข้างอธิบายได้ในตัว

การผลักดันเพื่อกระจายความหลากหลายนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้ประกอบการคาสิโนในดินแดน เนื่องจากรูปแบบทางเศรษฐกิจก่อนหน้านี้ไม่ยั่งยืนเลย แต่การขยายสาขาในทันทีคือคุณสมบัติของคาสิโนขณะนี้อยู่ภายใต้ความกดดันที่มากขึ้นในการสร้างรายได้ที่ไม่ใช่เกมมากขึ้น มากเท่ากับคู่หูของพวกเขาในลาสเวกัสได้ทำสำเร็จในช่วงไม่กี่ปีมานี้

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของฐานเศรษฐกิจที่กว้างขึ้น หน่วยงานกำกับดูแลของมาเก๊ากำลังใช้เครื่องมือที่ทรงพลังในขณะที่พวกเขาพยายามเพิ่มรายได้ทั้งจากการเล่นเกมและไม่ใช่เกมให้สูงสุด: การจัดสรรโต๊ะ แนวทางของพวกเขา: ยิ่งคุณเปิดตัวข้อเสนอที่ไม่ใช่เกมมากเท่าไร คุณก็ยิ่งได้รับโต๊ะเกมมากขึ้นเท่านั้น

Lionel Leong รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจและการเงินของมาเก๊ายืนยันว่าจะมีการบังคับใช้เพดานสูงสุดสามเปอร์เซ็นต์ต่อปีที่เข้มงวดบนโต๊ะเกมใหม่จนถึงปี 2023 ในปี 2012 เมื่อมีการจัดตั้งเพดาน มีเกมบนโต๊ะประมาณ 5,500 เกมในดินแดน – ออกไป ที่ว่างสำหรับโต๊ะใหม่ประมาณ 170-180 โต๊ะต่อปี รวมทั้งหมดประมาณ 1,900 โต๊ะใหม่ระหว่างปี 2556 ถึง 2565 ได้

รับผลกระทบจากข้อจำกัดของโต๊ะคือโครงการคาสิโนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ล่าสุดและที่กำลังจะเกิดขึ้น Galaxy Macau เฟส 2/บรอดเวย์ (2.1 พันล้านดอลลาร์) และ Studio City ของ Melco-Crown (3.2 พันล้านดอลลาร์) ทั้งคู่เปิดในปี 2558 Wynn Palace (4.2 พันล้านดอลลาร์) เปิดตัวในช่วงซัมเมอร์นี้ และ Parisian ของ Sands China (2.7 พันล้านดอลลาร์) จะเปิดตัวในสัปดาห์หน้า MGM Cotai และ Lisboa Palace ของ SJM มีกำหนดเปิดประตูในปีหน้า

เนื่องจาก Galaxy และ Studio City ทั้งคู่ได้รับรางวัล 250 โต๊ะในปีที่แล้ว ผู้สังเกตการณ์และนักวิเคราะห์จำนวนมากจึงเกาหัวเมื่อ Wynn Palace ได้รับเพียง 150 โต๊ะในเดือนที่แล้ว รัฐบาลอธิบายว่าการตัดสินใจมีสาเหตุมาจากการเน้นที่มากขึ้นในสถานที่ให้บริการเดิมที่วางอยู่บนความบันเทิงสำหรับครอบครัว สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ใช่เกม และการสนับสนุนสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่ดำเนินงานในคุณสมบัติ

ความคาดหวังมีอยู่ทั่วแผนที่สำหรับชาวปารีสรายนี้ โดยนักวิเคราะห์บางคนคาดหวังว่าจะมีโต๊ะเป็นศูนย์ ในขณะที่คนอื่นๆ คาดการณ์ว่าจะมีโต๊ะเต็ม 250 โต๊ะตามที่เชลดอน อเดลสันคาดหวังไว้ แต่การตัดสินใจในวันอังคารที่จะจัดสรรเพียง 150 แห่งนั้นน่าสับสนเพราะว่า Sands China ได้รับการมองว่าเป็นผู้นำในพื้นที่ที่ไม่ใช่เกม “เนื่องจากเกี่ยวข้องกับชาวปารีส … ไม่มีผู้ให้บริการในอดีตที่มุ่งเน้นไปที่ความบันเทิงที่ไม่ใช่เกมและความบันเทิงแบบครอบครัวมากกว่า Sands China” Grant Govertsen นักวิเคราะห์จาก Union Gaming Research เขียนโดยสังเกตว่าสถานที่ให้บริการมีราคาไม่แพง 3,000 (ไม่ใช่ระดับห้าดาว) ) ห้องพักของโรงแรม

การจัดสรรโต๊ะเพียง 150 โต๊ะให้กับทรัพย์สินซึ่งมีราคา 4.2 พันล้านดอลลาร์และ 2.7 พันล้านดอลลาร์ตามลำดับ เพื่อสร้างดูเหมือนจะค่อนข้างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากคุณสมบัติที่กล่าวมาข้างต้นเกือบทั้งหมดได้ค้นหาโต๊ะมากกว่า 500 โต๊ะในแต่ละโต๊ะ แต่ขอย้ำอีกครั้งว่า บริบทมีความสำคัญ สำหรับชาวปารีสรายนี้ ตัวเลข 150 ถูกตีความโดยหลาย ๆ คนว่าประสบความสำเร็จ เนื่องจากบางคนคาดการณ์ว่าจะมีการจัดสรรเป็นศูนย์

การจัดสรรโต๊ะโดยรัฐบาลยังไม่เป็นที่แน่ชัด ผู้ปฏิบัติงานมีอิสระในการปรับโครงสร้างและโอนตารางจากคุณสมบัติเก่าหรือประสิทธิภาพต่ำกว่าไปยังคุณสมบัติใหม่ จากมุมมองทางเศรษฐกิจ สิ่งนี้ช่วยให้แน่ใจว่าสินทรัพย์คาสิโนทั้งหมดถูกปรับใช้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด การสับเปลี่ยนทรัพยากรดังกล่าวสามารถสร้างผลกำไรและรายได้ในระยะสั้น แม้ว่าการซ้อมรบดังกล่าวจะมีข้อจำกัดในระยะยาวก็ตาม

ขณะนี้หน่วยงานกำกับดูแลได้ส่งข้อความที่ชัดเจนไปยัง MGM และ SJM ซึ่งคุณสมบัติของ Cotai และ Lisboa Palace มีกำหนดจะเปิดในปีหน้าในไตรมาสที่สองและสี่ตามลำดับ การจัดสรรโต๊ะที่เข้มงวดถือเป็นบรรทัดฐานใหม่ และมีเหตุผลที่จะสันนิษฐานได้ว่าทั้งสองบริษัทอยู่ในแนวเดียวกันที่จะได้รับการจัดสรรโต๊ะที่คล้ายกันจำนวน 150 โต๊ะ โดยขึ้นอยู่กับรัฐบาลที่พิจารณาว่ามีข้อเสนอที่สำคัญที่ไม่ใช่เกมอยู่

เงื่อนไขดังกล่าวไม่ถือเป็นปัญหาใหญ่สำหรับ MGM ซึ่งได้ประกาศความตั้งใจที่จะอุทิศพื้นที่ 85 เปอร์เซ็นต์ให้กับเกมที่ไม่ใช่เกม โดยกล่าวว่าสิ่งอำนวยความสะดวกจะให้ความสำคัญกับตลาดมวลชนมากกว่ากลุ่มวีไอพี ยังมีเวลาอีกสองในสี่ในการพิจารณาว่าจะใช้พื้นที่นี้อย่างไรและรวมธุรกิจในท้องถิ่นไว้ในภาพรวม ก่อนที่จะยื่นขอทุนสนับสนุนตารางอย่างเป็นทางการในต้นปี 2560

ยังเร็วเกินไปที่จะคาดเดาว่ามาเก๊าจะถือว่าความพยายามในอนาคตของ MGM และ SJM เพียงพอหรือไม่ แต่ก็ชัดเจนว่าความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการส่งเสริมฐานเศรษฐกิจที่หลากหลาย แทนที่จะพยายามเพิ่มรายได้จากการพนันในการพนันระยะสั้น เป็นจริง สำหรับคาสิโนในพื้นที่ การพัฒนากลุ่มที่ไม่ใช่เกมไม่ได้เป็นเพียงการทำเครื่องหมายในช่องอีกต่อไป แต่เป็นองค์ประกอบสำคัญในการรักษาความมั่นคงของตนเอง

พวกเขาบอกว่ามันจ่ายเพื่อการโฆษณา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีการเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งเป็นช่วงที่การตลาดไม่มีวันสิ้นสุด

ทุกวันนี้ ยักษ์ใหญ่ของอุตสาหกรรมคาสิโนกำลังโฆษณาการเมืองของตนโดยชั่งน้ำหนักด้วยการสนับสนุนผู้สมัคร Jim Murren ประธานและซีอีโอของ MGM Resorts เพิ่งประกาศการรับรองอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Hillary Clinton แต่การสนับสนุนพรรคเดโมแครตดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หาได้ยากในสำนักงานผู้บริหารระดับสูงของ Gaming Inc.

ในขณะเดียวกัน Sheldon Adelson ประธานและซีอีโอของ Las Vegas Sands ได้สร้างข่าวหน้าแรกในฐานะผู้สนับสนุนทรัมป์ และทุกคนรู้ดีว่าเขานำสมุดเช็คเล่มใหญ่มาไว้บนโต๊ะ จนถึงวันนี้ เขาลังเลอย่างมากที่จะเริ่มตัดเช็ค

ฟิล รัฟฟินมีผลประโยชน์ทางธุรกิจร่วมกับทรัมป์ และเห็นได้ชัดว่ามีความจงรักภักดีต่อชายผู้นี้ตลอดไป ก่อนหน้านี้ Steve Wynn ได้แสดงการสนับสนุนผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน แต่ยังไม่ได้ให้การรับรองต่อสาธารณะ

บางทีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการต่อรองอาจทำให้พวกเขารู้สึกซาบซึ้งกับสิ่งที่ทรัมป์กำลังเผชิญอยู่ เป็นไปได้ที่บางคนกำลังมีความคิดที่สอง

อาจมีเหตุผลที่ดีสำหรับสิ่งนั้น

ด้วยผลกระทบทั้งหมดจากการดำเนินการโต้เถียงของทรัมป์ในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งจบลงด้วยภัยพิบัติที่ไม่อาจบรรเทาลงได้ ดูเหมือนว่าไม่ฉลาดเลยที่ผู้บริหารด้านเกมจะให้การสนับสนุนเขา การขาดความรู้ที่เหมาะสมยิ่งของทรัมป์เกี่ยวกับอุตสาหกรรมคาสิโนดูเหมือนเป็นที่รู้จักกันดีในขณะที่เขาขยายอาณาจักรของเขาในช่วงทศวรรษ 1980 ก่อนที่จะพังทลายลงสู่ภาวะล้มละลายและทำให้ผู้ขายและผู้รับเหมาช่วงก่อสร้างจำนวนมากไม่ได้รับค่าตอบแทน

แต่บางทีเรื่องแบบนั้นอาจไม่สำคัญเหมือนเมื่อก่อน ขณะเดียวกัน นักข่าวและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการรณรงค์หาเสียงของคลินตัน ประสบปัญหาเล็กน้อยในการหาเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่ผิดหวังจากความโอหังของทรัมป์ มันเป็นสไตล์ที่หล่อเลี้ยงภาพลักษณ์ของเขาในฐานะหนึ่งในนักเลงที่ยิ่งใหญ่ของอุตสาหกรรมคาสิโน ในความเป็นจริง Wynn เคยหัวเราะออกมาดังๆ เมื่อ Trump ขาดความใส่ใจในรายละเอียดและพูดจาโอ้อวดอย่างไม่สะทกสะท้าน แต่ก็ไม่อีกแล้ว

เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าใครก็ตามในอุตสาหกรรมเกมที่ต้องการยืนถ่ายรูปกับชายผู้ทำประตูใหญ่ในแอตแลนติกซิตี้ แล้วทิ้งมันไว้ในกองที่พังทลาย จากนั้นก็คุยโวเกี่ยวกับเรื่องนี้

พวกเขาจะส่งข้อความอะไรเกี่ยวกับรูปแบบธุรกิจของเขาโดยการรับรองเขา นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวที่มักเกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทรัมป์กับธุรกิจที่ดำเนินการโดยกลุ่มมาเฟียและผู้ร่วมงานของพวกเขา เวย์น บาร์เร็ตต์ นักข่าวของ Village Voice ได้บันทึกเรื่องราวความเชื่อมโยงต่างๆ ไว้เมื่อหลายปีก่อนใน “Trump: The Deals and the Downfall” และหนังสือพิมพ์รายใหญ่ก็ให้ความสนใจเช่นกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ Brian Ross นักข่าวสืบสวนสอบสวนของ ABC News ได้กดดันเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของทรัมป์กับผู้ร่วมกลุ่มที่มีความรุนแรงและ ผู้ต้องหาคดีฉ้อโกงหุ้น เฟลิกซ์ ซาเทอร์

เมื่อเร็วๆ นี้ในบทความใน Politicoเดวิด เคย์ จอห์นสตัน ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ได้สรุปประวัติความเป็นมาของทรัมป์ในการเชื่อมโยงกับกลุ่มฝูงชน รวมถึงข้อตกลงที่เป็นรูปธรรมที่โด่งดังในขณะนี้กับบริษัทต่างๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากแอนโทนี่ ซาแลร์โน และพอล คาสเตลลาโน

ทรัมป์และลูกน้องของเขาเขียนรายงานต่างๆ เช่น เกินความจริง การปรับปรุงข่าวเก่า หรือ “ความจริง” ของการทำธุรกิจบนชายฝั่งตะวันออกในยุคนั้น ฉันสงสัยว่าคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาจะซื้อวาทศาสตร์แนวเดียวกันจากผู้ได้รับใบอนุญาตคาสิโนของ Silver State หรือไม่

บางทีอย่างที่ฉันบอกบ่อยๆ ยุคสมัยก็เปลี่ยนไป ทรัมป์เป็นนักธุรกิจ และอเมริกาต้องการนักธุรกิจ บางทีผู้นำการเล่นเกมระดับองค์กรที่มีชื่อเสียงอาจมองว่าทรัมป์เป็นทางเลือกที่เป็นไปได้แทนตำแหน่งประธานาธิบดีคลินตันที่พวกเขาเชื่อว่าจะหมายถึงความต่อเนื่องของนโยบายของฝ่ายบริหารของโอบามา

ใครจะรู้ บางทีพวกเขาอาจโดนเตะออกจากความสามารถของทรัมป์ในการเล่นบทบาทของ PT Barnum ในยุคปัจจุบัน ชาวอเมริกันหลายล้านคนดูเหมือนจะสร้างความประทับใจอย่างล้นหลามและยอมรับโฆษณาที่ไม่มีวันสิ้นสุดของทรัมป์สำหรับตัวเขาเองแล้ว

แต่ในวัฒนธรรมคาสิโนที่คาดคะเนว่าไวต่อภาพลักษณ์ของมันมาก มันยังคงทำให้ฉันประหลาดใจที่ผู้ได้รับใบอนุญาตเล่นเกมต้องการมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับผู้ชายที่ถูกจับบน Boardwalk และมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับองค์ประกอบอันธพาลชายฝั่งตะวันออก

ไม่ว่าคุณจะดูการแข่งขันเทนนิสหรือดำเนินคดีเกี่ยวกับคาสิโนในสนามแข่งและเกม “ผู้เล่นที่กำหนด” คุณสามารถเจ็บคอของคุณได้เมื่อคุณติดตามกลับไปกลับมา

ห้องไพ่ฟลอริดาเพิ่งชนะคะแนนล่าสุด: ผู้พิพากษากฎหมายปกครองตัดสินว่า เฮ้ รัฐฟลอริดาผิดที่จะยกเลิกกฎที่ได้รับการอนุมัติเมื่อหลายปีก่อน

มาติดตามเรื่องราวกัน ย้อนกลับไปในปี 2555 ทนายความของคาสิโนในสนามแข่งได้รับการอนุมัติจากแผนกการเดิมพันแบบ pari-mutuel ของรัฐเพื่อดำเนินการเกม “ผู้เล่นที่กำหนด” เช่น Ultimate Texas Hold ’em และ Three-Card Poker ที่คาสิโนส่วนใหญ่ เกมเหล่านี้พบได้ในหลุมแบล็คแจ็ค และมักจะถูกกำหนดให้เป็นเกมไพ่แบบ “เฮาส์แบงก์” คาสิโนในสนามแข่งจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลฟลอริดาเนื่องจากมีเพียงเผ่าเซมิโนลแห่งฟลอริดาเท่านั้นที่มีสิทธิ์เล่นเกมไพ่ที่ธนาคาร โดยจ่ายเงิน 1 พันล้านดอลลาร์ในระยะเวลาห้าปีสำหรับสิทธิพิเศษนั้น คาสิโนในสนามแข่งโน้มน้าวรัฐอย่างชาญฉลาดว่าเกมดังกล่าวหากดำเนินการกับผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายควรได้รับการพิจารณาว่าเป็น “โป๊กเกอร์” ซึ่งหมายถึงผู้เล่นแบบหลุมต่อผู้เล่นมากกว่าผู้เล่นกับธนาคาร (เจ้ามือ)

เกมดังกล่าวได้รับความนิยมมากขึ้น แต่เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ขณะที่กลุ่มเซมิโนลส์และผู้ว่าการริก สก็อตต์ได้ขยายเวลาข้อตกลง (ซึ่งไม่ผ่านสภานิติบัญญัติ) สก็อตต์แจ้งฝ่าย pari-mutuel ว่ามีปัญหากับเกม “ผู้เล่นที่ได้รับมอบหมาย” .

ดังนั้นในวันที่ 1 สิงหาคมผู้พิพากษากฎหมายปกครอง Suzanne Van Wyk กล่าวโดยเฉพาะกับห้องโป๊กเกอร์ในแจ็กสันวิลล์กล่าวว่าห้องโป๊กเกอร์ละเมิดคำสั่งห้ามของรัฐในเกมไพ่ที่ธนาคาร

“ขณะนี้ดำเนินการ ผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายเป็นผู้เล่นในนามเท่านั้น การดำเนินการที่มีอยู่ของเกมไม่ได้มากไปกว่าการสร้างธนาคารที่ผู้เข้าร่วมเล่น” Van Wyk เขียนในคำตัดสิน 54 หน้า

แต่ในวันที่ 27 สิงหาคม ทนายความคาสิโนในสนามแข่งได้โน้มน้าวผู้พิพากษา E. Gary Early ว่าการห้ามเกมที่ได้รับการอนุมัตินั้นผิดกฎหมาย โดยอ้างว่าพวกเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายในการนำโต๊ะพิเศษเข้ามา กำหนดค่าพื้นที่ใหม่ และจ้างพนักงาน

“หลักฐานสรุปได้ว่าโดยการยกเลิก (กฎ) ผู้ถูกร้องเพียงแค่เปลี่ยนใจว่าการเล่นกับผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายนั้นถือเป็นการสร้างเกมธนาคารต้องห้ามหรือไม่” Early เขียน “ก่อนหน้านี้ได้พิจารณาแล้วว่าเกมดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมาย … ตอนนี้ได้ตัดสินแล้วว่าไม่ใช่

“ผู้ถูกกล่าวหาไม่สามารถคาดหวังให้ธุรกิจที่ได้รับการควบคุมต้องรับผิดผ่านการกระทำของตนภายใต้กฎหมายที่เปิดให้ตีความได้มากกว่าหนึ่งการตีความ เมื่อหน่วยงานพบว่าการถอดรหัสกฎหมายนั้นเป็นปัญหา โดยใช้อำนาจในการกำกับดูแล” ผู้พิพากษาเขียน

ดวงตาของพายุเฮอริเคนมีศูนย์กลางอยู่ที่การแบ่งส่วนการเดิมพันแบบปาริมูตูเอลของรัฐ แม้ว่าพวกเขาจะโดนทุบตีและฟกช้ำมากจนคุณเกือบจะรู้สึกเสียใจกับพวกเขาก็ตาม (ข้อความนี้เขียนขึ้นก่อนที่พายุเฮอริเคนเฮอร์มีนจะถล่ม ความเสียหายทางกายภาพเป็นอีกเรื่องหนึ่ง) “เรายังคงทบทวนการตัดสินใจ และจะดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมในกระบวนการนี้” สตีเฟน ลอว์สัน ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารกล่าวในแถลงการณ์ และคุณแทบจะไม่สามารถตำหนิเขาได้เพราะไม่สามารถพูดได้มาก ท้ายที่สุดแล้ว คำพูดที่ว่า “แดง ระบบกฎหมายกำลังทำเอาพวกเราหงุดหงิดไปหมด” ผู้บริหารระดับสูงคงจะไม่ยอมรับอยู่ดี

ดังนั้นความยุ่งเหยิงของผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดน่าจะจบลงอีกครั้งในห้องพิจารณาคดี ซึ่งเต็มไปด้วยคดีการพนันในฟลอริดา สองอันมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ:

ชนเผ่า Seminole ได้ยื่นฟ้องรัฐโดยอ้างว่าผู้บัญญัติกฎหมายไม่ได้เจรจาโดยสุจริตใจในการขยายข้อตกลง 1 พันล้านดอลลาร์เป็นเวลาห้าปีสำหรับสิทธิพิเศษในการเล่นเกมบนโต๊ะ ข้อตกลงหมดอายุในวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 เกมเหล่านั้นยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าจะมีการฟ้องร้องก็ตาม และทีมเซมิโนลส์ก็จ่ายเงินให้รัฐในระหว่างนี้

คดีอื่นสามารถนำช่องไปยังมณฑลฟลอริดาอย่างน้อยหกมณฑล – และยุติการผูกขาดที่เซมิโนลส์มีนอกฟลอริดาตอนใต้ เนื่องจากคำตัดสินนี้จะส่งผลกระทบต่อการเจรจาที่กระชับ ผู้บัญญัติกฎหมายจึงระงับการดำเนินการไว้

ดังนั้น หากคุณต้องการมีจิตใจที่เฉียบแหลมในการติดตามการเล่นเกมในฟลอริดา ทางเลือกหนึ่งคือเปิด ESPN การแข่งขันเทนนิส US Open ดำเนินไปจนถึงวันที่ 11 กันยายน แต่ระวังอย่าให้เจ็บคอด้วยการดูบอลแรงเกินไป

นี่ไม่ใช่หนังสือเกี่ยวกับการพนันหรือคาสิโน แต่เป็นหนังสือที่เราทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ ชีวิตของเจดี แวนซ์มีเส้นทางที่น่าสนใจ: เกิดในใจกลางของรัสต์เบลท์ (มิดเดิลทาวน์ โอไฮโอ) สู่ครอบครัวรุ่นหนึ่งที่ถูกแยกออกจากใจกลางแอปพาเลเชีย (แจ็คสัน รัฐเคนตักกี้) วัยเด็กของเขาถูกกำหนดโดยความไม่มั่นคง หากไม่ได้รับการดูแลจากคุณย่าและปู่ของเขา แวนซ์ก็คงจะถูกกลืนกินโดยวงจรแห่งความรุนแรงและการเสพติดที่รายล้อมเขา แต่เขาเรียนจบมัธยมปลายและเข้าร่วมนาวิกโยธินสหรัฐ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ช่วยให้เขาเอาชนะ “การเรียนรู้ที่ทำอะไรไม่ถูก” ที่แผ่ซ่านไปทั่วชีวิตของเขา หลังจากรับราชการอย่างมีเกียรติ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอและโรงเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเยล ปัจจุบันเขาเป็นอาจารย์ใหญ่ของบริษัทการลงทุนในซิลิคอนวัลเลย์

Hillbilly Elegyผสมผสานความทรงจำเข้ากับสังคมวิทยา Vance แบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของเขาเอง ย้อนกลับไปสี่รุ่นสู่รากเหง้าของรัฐเคนตักกี้ของเขา และยังติดตามการอพยพที่นำพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Appalachia เข้าสู่มิดเวสต์ในฐานะคนงานในอุตสาหกรรมในช่วงกลางศตวรรษที่20 ปัจจุบัน งานในโรงงานเริ่มแห้งแล้งไปมาก ซึ่งจำกัดโอกาสในการก้าวหน้าอย่างมาก ปู่ย่าตายายของแวนซ์สามารถพึ่งพาได้ดีกว่าพ่อแม่ของพวกเขา พ่อแม่ของแวนซ์มีโอกาสต่อสู้เพื่อพัฒนาชีวิตของพวกเขาให้ดียิ่งขึ้น รุ่นของเขา ยกเว้นคนรุ่นไม่กี่คนที่มีความเอาใจใส่เป็นพิเศษหรือมีโชคไม่ธรรมดา มีแนวโน้มที่จะทำได้แย่กว่านั้น

ปัญหาไม่ใช่แค่การขาดทักษะต่ำและค่าตอบแทนสูงเท่านั้น มันเป็นวัฒนธรรมเช่นกัน ผู้ใหญ่ที่มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรงลาออกจากงานที่มีรายได้ดีเพราะพวกเขาไม่อยากตื่นเช้า แล้วบ่นว่ารัฐบาลทำไม่สำเร็จ ผู้คนมีหนี้มากเกินไปจนไม่สามารถจ่ายได้ ซื้อของที่ไม่จำเป็นจริงๆ และบางครั้งก็ไม่ได้ใช้ การใช้ยาเสพติด ทั้งที่ต้องสั่งโดยแพทย์และไม่ต้องสั่งโดยแพทย์มีมากมาย ความไม่มั่นคงภายในประเทศทำให้ดาดฟ้าเสียหายเมื่อเทียบกับโอกาสที่คนรุ่นต่อไปจะสามารถทำลายวงจรนี้ได้

แวนซ์ทำสำเร็จ โดยเข้าเรียนที่ Yale Law School (อัตราการตอบรับ: 9 เปอร์เซ็นต์) และสำเร็จการศึกษาไปสู่ชีวิตชนชั้นกลางระดับสูงที่แข็งแกร่ง นั่นทำให้เขาเข้าใจโลกสองใบ: มืออาชีพ, อเมริกาเบื้องบน และอเมริกาคนบ้านนอกที่ป่วยไข้ ในบรรดาความแตกแยกต่างๆ ที่เรามักนึกถึงบ่อยๆ การแบ่งแยกชนชั้นและวัฒนธรรมมักถูกมองข้ามไป Vance เล่าว่าวันนี้มีการแตกหักครั้งใหญ่ โดยไม่มีวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ มันเป็นหนังสือที่ซื่อสัตย์และอ่านอย่างเจาะลึก

แม้ว่านี่จะไม่ใช่หนังสือเกี่ยวกับการคำนวณทางทฤษฎีโดยเฉลี่ยรายวันหรือความรุ่งโรจน์ของผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมคาสิโน แต่ฉันคิดว่าผู้คนในธุรกิจคาสิโนสามารถเรียนรู้ได้มากจากสามแง่มุมของหนังสือเล่มนี้

สิ่งแรกและชัดเจนที่สุดคือเพื่อนและครอบครัวของคนบ้านนอกของแวนซ์ที่ใช้จ่ายมากกว่าที่จะสามารถซื้อได้ ผู้เสพเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด และผู้ดื่มหนักกับอาหารรสเค็มและมัน ฟังดูเหมือนภาพล้อเลียนของลูกค้าคาสิโน พิจารณาคำถามที่ว่าการพนันในคาสิโนซึ่งเป็นพฤติกรรมที่คาดหวังผลตอบแทนทางการเงินติดลบ

นั้นมีเหตุผลหรือไม่ ฉันทามติอย่างน้อยในหมู่คนที่ไม่ได้มองว่าการพนันทั้งหมดเป็นการสิ้นเปลืองก็คือว่าสามารถเป็นได้ในระดับปานกลาง แต่สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าในขณะที่ผู้อุปถัมภ์คาสิโนจำนวนมากมีฐานะร่ำรวย เป็นพลเมืองที่มีประสิทธิผลที่เล่นการพนันตามรายได้ของตน แต่คนอื่น ๆ ก็ไม่ระมัดระวังมากนัก ในระยะสั้น บางคนอาจพูดว่า นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้ายสำหรับคาสิโนหรือสังคม เนื่องจากผู้ที่มีความระมัดระวังน้อยกว่าจะสูญเสียเงินอยู่แล้ว พวกเขาอาจสนับสนุนงานในคาสิโนและคลังภาษีของรัฐในขณะเดียวกันก็ทำเช่นนั้น

ประการที่สอง คาสิโนหลายแห่งได้เปิดให้บริการในสถานที่ที่ต้องเผชิญกับความเสื่อมโทรมของอุตสาหกรรมและความเสื่อมโทรมเป็นสองเท่า และพนักงานจำนวนมากของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ Greater Appalachia ของ Vance พร้อมด้วยสัมภาระทางวัฒนธรรมทั้งหมดของพื้นที่นั้น สำหรับผู้จัดการ หนังสือเล่มนี้อาจให้

ความกระจ่างถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพฤติกรรมบางอย่างของพนักงาน และถึงแม้จะไม่ได้ให้คำตอบง่ายๆ สำหรับปัญหาการไม่รับสาย/ไม่แสดงตัว แต่ก็ชี้ให้เห็นว่าการตกงานไม่ใช่แค่เรื่องความเกียจคร้านธรรมดาๆ เท่านั้น สำหรับบางคน คนรุ่นหนึ่งหรือมากกว่านั้นที่เรียนรู้อย่างไร้ประโยชน์กำลังลากความหวังในการพัฒนาตนเองซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจให้ประสิทธิภาพการทำงานดีขึ้น การอ่านเกี่ยวกับการเดินทางของแวนซ์อาจกระตุ้นให้เกิดความพยายามในการสร้างแรงจูงใจและการสนับสนุนที่ดีขึ้น

ประการที่สาม ในส่วนสุดท้ายของหนังสือแวนซ์จะตรวจสอบอุปสรรคที่มีแนวโน้มที่จะขัดขวางผู้คนเช่นเขาให้พ้นจากชนชั้นสูง อุปสรรคเหล่านั้นรวมถึงการแบ่งแยกทางวัฒนธรรมที่แท้จริงระหว่างชนชั้นสูงและคนบ้านนอก ซึ่งนอกเหนือไปจากเรื่องเงิน นักจิตวิทยา เดวิด ฟอเรสต์ บอกฉันเมื่อเร็วๆ นี้ว่า แม้ว่าคุณจะสามารถเปลี่ยน

กรอบเศรษฐกิจได้ แต่คุณไม่สามารถละทิ้งชนชั้นทางสังคมได้ และหนังสือของแวนซ์ก็แสดงให้เห็นสิ่งนี้ ลองพิจารณาเรื่องราวสองเรื่องเกี่ยวกับร้านอาหาร: ในสำนักงานกฎหมายที่รับสมัครอาหารค่ำ แวนซ์ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร และต้องโทรหาแฟนสาวเพื่อขอคำแนะนำว่าควรใช้อุปกรณ์ใด ที่ร้านขายไก่ในนิวเฮเวน เพื่อนร่วมชั้นที่โรงเรียนกฎหมายของเขาทิ้งเรื่องยุ่งๆ ไว้เบื้องหลัง โดยมั่นใจว่าคนที่ด้อยกว่าจะทำความสะอาดตามหน้าที่ มีเพียงแวนซ์และนักเรียนอีกคนหนึ่งที่คอยอยู่ข้าง

หลังเพื่อทำความสะอาด โดยรู้ว่าความวุ่นวายของกลุ่มจะทำให้วันทำงานของใครบางคนแย่ลงกว่าเดิมมาก ได้รับ, อุปสรรคเกี่ยวกับการจัดการคาสิโนไม่สูงเท่ากับอุปสรรคด้านการเงินหรืออาชีพอื่นๆ แต่หนังสือของแวนซ์เป็นเครื่องเตือนใจว่าความหลากหลายมีมากกว่าเรื่องเพศและเชื้อชาติ ทีมผู้บริหารที่มีภูมิหลังหลากหลายอย่างแท้จริงจะมีความเห็นอกเห็นใจต่อประชากรในวงกว้าง มีความคล่องตัวมากขึ้น และมีความพร้อมมากขึ้นในการรับมือกับความท้าทายที่เผชิญอยู่

Hillbilly Elegyของ Vance แม้จะมีคุณค่าทั้งในแง่อัตชีวประวัติและสังคมวิทยา แต่ก็เป็นหนังสือที่สำคัญสำหรับคนในอุตสาหกรรมคาสิโน มันอาจเตือนให้พวกเขานึกถึงรากเหง้าของตนเองหรือช่วยให้พวกเขามีส่วนร่วมกับผู้อื่นที่ไม่เหมือนพวกเขาในแง่ของชนชั้นและวัฒนธรรม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิหลังของพวกเขา แนะนำเป็นอย่างยิ่ง

ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางที่พักอาศัย การค้า และการท่องเที่ยวของลาสเวกัส Downtown ใช้เวลาช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โดยสูญเสียพื้นที่ เมื่อร้านค้าและบ้านเรือนออกจากถนนฟรีมอนต์และบริเวณโดยรอบ พื้นที่ดังกล่าวก็เริ่มพึ่งพานักท่องเที่ยวมากขึ้น และผู้สนับสนุนก็กังวลมากขึ้นว่าพวกเขาอาจจะไปที่อื่น

ความหวาดหวั่นนี้ปรากฏให้เห็นในช่วงต้นปี 1960 เมื่อมีแผนการแรกที่จะเปลี่ยนถนนฟรีมอนต์ให้กลายเป็นห้างสรรพสินค้าสำหรับคนเดินถนน แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการ แต่ก็ได้หว่านเมล็ดพันธุ์: มีบางสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง Downtown Progress Association รวมตัวกันในปี 1976 ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการจราจร ที่จอดรถ ภาพลักษณ์ และความปลอดภัย ผู้จัดงานเสนอแนวคิดหลายประการในการส่งเสริม Downtown รวมถึงการสร้างสวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และทะเลสาบบนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ Cashman Center; เปลี่ยนสิ่งที่ปัจจุบันเป็น Symphony Park ให้เป็นสนามกอล์ฟ (พร้อมทะเลสาบเทียมอีกแห่ง); และเปลี่ยนฟรีมอนต์จากถนนสายหลักไปยังถนนสายที่สี่ให้กลายเป็นห้างสรรพสินค้าทางเท้า

อย่างไรก็ตามไม่มีการพัฒนาใด ๆ เกิดขึ้น แม้ว่าจะมีการเปิดคาสิโนใหม่ (ซันแดนซ์ ปัจจุบันคือเดอะดี) ในปี 1980 แต่ดาวน์ทาวน์ส่วนใหญ่ก็มีอายุในสถานที่นั้น การเปิดตัว The Mirage ของ Steve Wynn ในปี 1989 จุดประกายให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองในอาคารที่อัดแน่นไปด้วย The Strip แต่กลับทำให้ Downtown ดูแย่ลงเมื่อเปรียบเทียบกัน

แม้ว่าปัญหาจะเกินกว่าการเพิ่มขึ้นของ Strip การถือกำเนิดของคาสิโนในท้องถิ่นทั่วหุบเขาและข้อเสนอใหม่ใน Laughlin และ Primm ได้ตัดเข้าสู่ฐานลูกค้าดั้งเดิมของ Fremont Street รายได้จากการเล่นเกมและการสร้างงานเพิ่มขึ้นในอัตราที่ต่ำที่สุดของพื้นที่เล่นเกมของ Clark County ราคาห้องพักก็ลดลง เช่นเดียวกับอัตราการเข้าพัก

เจ้าของคาสิโนในเมือง (และเจ้าหน้าที่เมืองลาสเวกัส) รู้สึกลางสังหรณ์ถึงจุดสูงสุดในปี 1992 Main Street Station ซึ่งเป็นความพยายามครั้งล่าสุดในการฟื้นฟูคาสิโนโรงแรม Holiday International/Park ที่เป็นงูกัด ได้ปิดตัวลงไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากได้รับเงิน 17 ล้านดอลลาร์ ในกองทุนพัฒนาขื้นใหม่ของเทศบาล ด้วยรีสอร์ทใหม่สามแห่ง (MGM Grand, Treasure Island และ Luxor) ที่เตรียมนำห้องพักใหม่มากกว่า 10,000 ห้องมาสู่ The Strip และ Grand Slam Canyon ของ Circus Circus ที่นำเสนอบางสิ่งที่ไม่สามารถจำลองแบบในตัวเมืองได้ พวกเขารู้สึกว่าถึงเวลาที่จะต้อง กระทำ.

โชคดีที่มีคนมาตอบ สถาปนิก Jon Jerde ได้ก่อตั้งบริษัทออกแบบ Jerde Partnership ขึ้นในปี 1977 หลังจากรู้สึกอึดอัดกับการสร้างห้างสรรพสินค้าชานเมือง ภายในปี 1992 เขาประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ 2 ครั้ง ได้แก่ ฮอร์ตันพลาซ่าในซานดิเอโก การประดิษฐ์ห้างสรรพสินค้ากลางแจ้งแบบใหม่ และงานออกแบบสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984 ที่จัดขึ้นในลอสแอนเจลิส Universal CityWalk ถัดจาก Universal Studios Hollywood มีกำหนดเปิดในปีถัดไป

การนำเสนอครั้งแรกของ Jerde Partnership ในเมืองลาสเวกัส ลงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ได้ร่างประสบการณ์ Fremont Street Experience เป็นศาลาที่ทอดยาวจาก Main ไปจนถึง Fourth สิ่งอำนวยความสะดวกระดับถนน สาธารณูปโภค อาคารสนับสนุน และโรงจอดรถใหม่จะช่วยเสริมแผนดังกล่าว จุดศูนย์กลางคือการแสดงพาเหรดลอยฟ้าและการแสดงแสงสีของศาลา ซึ่งเป็นการแสดงทางอากาศด้วยขบวนแห่สามมิติที่จะเคลื่อนตัวเป็นระยะๆ ไปจนถึงการแสดงดนตรีประกอบ เส้นทางขบวนพาเหรดทางอากาศโดยมีฉากหลังสว่างไสว การนำเสนอนี้จะกล่าวว่า “เสริมกำลังดาวน์ทาวน์ลาสเวกัสในฐานะองค์ประกอบที่เป็นไปได้ของเมืองโดยรวม” ต้นทุนรวมของโครงการจะน้อยกว่า 75 ล้านดอลลาร์

“Celestial Vault” ตามที่ปรากฏในการนำเสนอภายหลังของ Jerde ไม่ใช่หลังคาที่สร้างขึ้นในท้ายที่สุด กว้าง 100 ฟุต สูง 100 ฟุต และสูงจากต้นจนจบ 1,340 ฟุต ตัวอาคารเป็นซุ้มไฟโปร่งใส (มองเห็นนีออนโดยรอบได้ชัดเจนผ่านไฟ) และขบวนแห่ที่ปรากฎเป็นลูกบอลขนาดยักษ์บรรจุลูกบอลขนาด 20 ฟุต – ความฝันของผีเสื้อตัวสูง/สาวโชว์/นางฟ้า ยังดีกว่าคือต้นทุนทั้งหมดถูกตัดเหลือต่ำกว่า 60 ล้านดอลลาร์