แทนที่จะรับรายการลิงก์ทั้งแบบออร์แกนิกและแบบชำระเงิน

ตามคำหลักหรือคำถามใดก็ตามที่ผู้ใช้พิมพ์ generative AI จะให้ผลลัพธ์ข้อความในรูปแบบของคำตอบแทน สมมติว่าคุณกำลังวางแผนเดินทางไปเดสติน รัฐฟลอริดา และพิมพ์ข้อความ “สร้างแผนการเดินทางสามวันสำหรับผู้มาเยือน” ที่นั่น แทนที่จะมีลิงก์จำนวนมากไปยัง Yelp และการโพสต์ในบล็อกที่ต้องคลิกและอ่านจำนวนมาก การพิมพ์ลงใน Bing AI จะทำให้ได้รายละเอียดกำหนดการเดินทางสามวัน

ภาพหน้าจอสองภาพเคียงข้างกันของการค้นหา Bing และ Bing AI ในพรอมต์เดียวกัน
การเปรียบเทียบผลการค้นหาใน Bing ปกติและเวอร์ชัน AI แบบเคียงข้างกันจากข้อความแจ้ง: ‘สร้างแผนการเดินทาง 3 วันสำหรับผู้มาเยือนเดสติน ฟลอริดา’ ไมโครซอฟต์ บิง
เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อคุณภาพของคำตอบที่สร้างโดย AI ดีขึ้น ผู้ใช้จะมีแรงจูงใจน้อยลงในการเรียกดูรายการผลการค้นหา พวกเขาสามารถประหยัดเวลาและความพยายามโดยการอ่านการตอบกลับที่ AI สร้างขึ้นสำหรับคำถามของพวกเขา

กล่าวอีกนัยหนึ่ง มันจะช่วยให้คุณข้ามลิงก์ที่เสียเงินทั้งหมดและความพยายามอันมีค่าใช้จ่ายสูงของเว็บไซต์เพื่อปรับปรุงคะแนน SEO ของพวกเขา ทำให้พวกมันไร้ประโยชน์

เมื่อผู้ใช้เริ่มเพิกเฉยต่อรายการผลลัพธ์ที่ได้รับการสนับสนุนและบรรณาธิการ สิ่งนี้จะส่งผลเสียต่อรายได้ของที่ปรึกษา SEO ที่ปรึกษา นักการตลาดผ่านเครื่องมือค้นหาและท้ายที่สุดคือผลกำไรของเครื่องมือค้นหาเอง

ตัวอย่างเช่นอุตสาหกรรม SEO สร้างรายได้ 68.1 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลกในปี 2022 คาดว่าจะมีมูลค่าถึง 129.6 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2573 แต่การคาดการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นก่อนการเกิดขึ้นของ generative AI ซึ่งจะทำให้อุตสาหกรรมมีความเสี่ยงที่จะล้าสมัย

สำหรับเครื่องมือค้นหา การสร้างราย ได้จากบริการค้นหาออนไลน์เป็นแหล่งรายได้หลักของพวกเขา พวกเขาได้รับการตัดเงินที่เว็บไซต์ใช้จ่ายในการปรับปรุงการมองเห็นออนไลน์ของตนผ่านตำแหน่งแบบชำระเงิน โฆษณา การตลาดแบบพันธมิตร และอื่นๆ ที่เรียกรวมกันว่าการตลาดผ่านเครื่องมือค้นหา ตัวอย่างเช่น ประมาณ58% ของรายได้ของ Google ในปี 2022หรือเกือบ 162.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ มาจาก Google Ads ซึ่งให้บริการเหล่านี้บางส่วน

เครื่องมือค้นหาที่ดำเนินการโดยบริษัทขนาดใหญ่ที่มีแหล่งรายได้มากมาย เช่น Google และ Microsoft มีแนวโน้มที่จะหาวิธีชดเชยความสูญเสียโดยคิดกลยุทธ์เพื่อสร้างรายได้จากคำตอบ AI เชิงสร้างสรรค์ แต่นักการตลาดและที่ปรึกษา SEO ที่ต้องพึ่งพาเสิร์ชเอ็นจิ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลางจะไม่จำเป็นอีกต่อไปเหมือนที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ดังนั้นอุตสาหกรรมนี้จึงไม่น่าจะอยู่รอดได้อีกต่อไป

อนาคตที่ไม่ไกลเกินเอื้อม
แต่อย่าคาดหวังว่าอุตสาหกรรม SEO จะจางหายไปทันที เครื่องมือค้นหา AI เจนเนอเรชั่นยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและต้องจัดการกับความท้าทายบางอย่างก่อนจึงจะครองการค้นหาได้

ประการหนึ่ง โครงการริเริ่มเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังอยู่ในช่วงทดลองและมักจะใช้ได้กับผู้ใช้บางรายเท่านั้น และอีกประการหนึ่ง generative AI มีชื่อเสียงในด้านการให้คำตอบที่ไม่ถูกต้องลอกเลียนแบบหรือแต่งขึ้น

นั่นหมายความว่าขณะนี้ไม่น่าจะได้รับความไว้วางใจหรือความภักดีจากผู้ใช้จำนวนมาก

เมื่อพิจารณาถึงความท้าทายเหล่า นี้จึงไม่น่าแปลกใจที่ Generative AI ยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงการค้นหาออนไลน์ อย่างไรก็ตาม ด้วยทรัพยากรที่มีสำหรับนักวิจัยที่ทำงานเกี่ยวกับโมเดล AI เชิงสร้างสรรค์ จึงปลอดภัยที่จะสรุปได้ว่าในที่สุดโมเดลเหล่านี้จะทำงานได้ดีขึ้น ซึ่งนำไปสู่ความตายของอุตสาหกรรม SEO ผู้คน 2.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในฉนวนกาซากำลังเผชิญกับความโดดเดี่ยวทางเศรษฐกิจและเผชิญกับการทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่อง ทรัพยากรที่จำเป็นของพวกเขารวมถึงอาหารและน้ำ กำลังลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว

เพื่อเป็นการตอบโต้ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ให้คำมั่นว่าจะ ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แก่พลเมืองในฉนวนกาซามูลค่า100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ในฐานะนักวิชาการด้านเศรษฐศาสตร์สันติภาพและความขัดแย้งซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาธนาคารโลกในช่วงสงครามระหว่างฮามาสและอิสราเอลในปี 2014ฉันเชื่อว่าคำสัญญาของไบเดนทำให้เกิดคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับการมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในเขตสงคราม ข้อจำกัดทางการเมือง ความไม่มั่นใจทางจริยธรรม และความจำเป็นในการปกป้องความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์และชุมชนท้องถิ่น ทำให้เกิดฝันร้ายด้านลอจิสติกส์อยู่เสมอ

ในสถานการณ์เฉพาะนี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ต้องเลือกกลยุทธ์เพื่อส่งมอบความช่วยเหลือโดยไม่รู้สึกว่าเป็นประโยชน์ต่อกลุ่มฮามาส ซึ่งเป็น กลุ่มที่ทั้งสหรัฐฯ และอิสราเอลจัดว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย

โลจิสติกส์
เมื่อช่วยเหลือผู้คนในเขตสงคราม คุณไม่สามารถส่งเงินเพียงอย่างเดียวได้ ซึ่งเป็นกลยุทธ์การพัฒนาที่เรียกว่า ” การโอนเงิน ” ที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเนื่องจากประสิทธิภาพของมัน การส่งเงินสามารถเพิ่มอุปทานสินค้าและบริการที่ผลิตในท้องถิ่น และช่วยให้ผู้คนภาคพื้นดินชำระค่าสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุด แต่การอัดฉีดเงินสดเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจจนตัดขาดจากโลกอย่างสิ้นเชิงจะยิ่งกระตุ้นให้เกิดภาวะเงินเฟ้อเท่านั้น

ดังนั้นความช่วยเหลือจะต้องประกอบด้วยสินค้าที่ต้องนำเข้าฉนวนกาซา และบริการที่จัดหาโดยผู้ที่ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจช่วยเหลือ ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอาจรวมถึงอาหารและน้ำ อุปกรณ์และบริการด้านสุขภาพ สุขอนามัยและสุขอนามัย และเต็นท์และวัสดุอื่น ๆ เพื่อเป็นที่พักพิงและการตั้งถิ่นฐาน

เนื่องจากการปิดพรมแดนติดกับอิสราเอล ความช่วยเหลือจึงสามารถมาถึงฉนวนกาซาได้ผ่านทางจุดข้ามราฟาห์ที่ชายแดนอียิปต์ เท่านั้น

หน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ หรือ USAID มีแนวโน้มจะหันไปพึ่งหน่วยงานภาคพื้นดินซึ่งก็คือสำนักงานบรรเทาทุกข์และกิจการแห่งสหประชาชาติหรือ UNRWA ซึ่งเป็นพันธมิตรที่มีมายาวนาน เพื่อทำหน้าที่เป็นคลังพัสดุและกระจายสินค้า หน่วยงานดังกล่าวซึ่งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2492 เพื่อเป็นมาตรการชั่วคราวจนกว่าจะพบวิธีแก้ปัญหาแบบสองรัฐ โดยทำหน้าที่เป็นรัฐบาลคู่ขนานที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งสำหรับผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์

USAID น่าจะต้องการใช้ประโยชน์จากเครือข่ายโรงเรียน 284 แห่ง ของ UNRWA ซึ่งปัจจุบันหลายแห่งได้เปลี่ยนเป็นศูนย์พักพิงเพื่อมนุษยธรรม ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยสองในสามของ ประชากร ประมาณ 1 ล้านคนที่ต้องพลัดถิ่นจากการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล และโรงพยาบาล 22 แห่งเพื่อเร่งการแจกจ่าย

แผนที่ของฉนวนกาซาและเพื่อนบ้าน
ฉนวนกาซาเป็นดินแดนปาเลสไตน์ที่ปกครองตนเอง ที่ดินผืนแคบนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งล้อมรอบด้วยอิสราเอลและอียิปต์ PeterHermesFurian/iStock ผ่าน Getty Images Plus
การเมือง
ก่อนการบริหารของทรัมป์ โดยทั่วไปแล้วสหรัฐฯ เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือรายใหญ่ที่สุดรายเดียวแก่เวสต์แบงก์และฉนวนกาซา USAID บริหารจัดการส่วนแบ่งส่วนใหญ่ของมัน

นับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง ความช่วยเหลือรายปีของสหรัฐฯ สำหรับดินแดนปาเลสไตน์มีมูลค่ารวมประมาณ150 ล้านดอลลาร์ซึ่งได้รับการฟื้นฟูจากเพียง 8 ล้านดอลลาร์ในปี 2020ภายใต้การบริหารของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการปกครองของโอบามา สหรัฐฯ ได้ให้ความช่วยเหลือแก่ดินแดนต่างๆ มากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน โดยมี การเบิกจ่ายไปแล้ว 1 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2013

แต่ทำเนียบขาวต้องการให้สภาคองเกรสอนุมัติความช่วยเหลือนี้ ซึ่งเป็นกระบวนการที่กำหนดให้สภาผู้แทนราษฎรต้องเลือกวิทยากรคนใหม่จากนั้นให้ฝ่ายนิติบัญญัติอนุมัติความช่วยเหลือแก่ฉนวนกาซาทันทีที่สิ่งนั้นเกิดขึ้น

จริยธรรม
สำนักงานบรรเทาทุกข์และกิจการแห่งสหประชาชาติเป็นองค์กรของสหประชาชาติ มันไม่ได้ดำเนินการโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งแตกต่างจากกระทรวงสาธารณสุขกาซา เป็นต้น อย่างไรก็ตาม กลุ่มฮามาสมักบ่อนทำลายความพยายามของ UNRWA และหันเหความช่วยเหลือจากนานาชาติเพื่อจุดประสงค์ทางทหาร

กลุ่มฮามาสใช้โรงเรียน UNRWA เป็นคลังจรวด หลายครั้ง พวกเขาเจาะอุโมงค์ใต้โรงเรียน UNRWA หลายครั้ง พวกเขาได้รื้อท่อน้ำที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรปเพื่อใช้เป็นลำตัวจรวด และแม้กระทั่งนับตั้งแต่ความรุนแรงล่าสุดปะทุขึ้น UNRWA ก็ยังกล่าวหากลุ่มฮามาสขโมยเชื้อเพลิงและอาหารจากพื้นที่ฉนวนกาซา

ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมมักต้องต่อสู้กับข้อดีเหล่านี้เมื่อตัดสินใจว่าจะทำงานร่วมกับรัฐบาลและหน่วยงานท้องถิ่นที่ก่อเหตุรุนแรงได้มากเพียงใด พวกเขาจำเป็นต้องทำเช่นนั้นเพื่อแลกกับการเข้าถึงที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือพลเรือนภายใต้การควบคุมของพวกเขา

ในทำนองเดียวกัน ไบเดนต้องให้สัมปทานแก่อิสราเอลในขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทนเพื่อเสรีภาพในการส่งความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมไปยังฉนวนกาซา ตัวอย่างเช่น เขาให้คำมั่นกับอิสราเอลว่าหากฮามา สเปลี่ยนเส้นทางความช่วยเหลือใดๆ การดำเนินการก็จะยุติลง

คำสัญญานี้อาจจำเป็นทางการเมือง แต่หากไบเดนเชื่ออยู่แล้วว่ากลุ่มฮามาสไม่สนใจสวัสดิภาพของพลเรือน เขาอาจไม่คาดหวังว่ากลุ่มฮามาสจะละเว้นจากการรับสิ่งที่พวกเขาทำได้

แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดด้านความปลอดภัย
สิ่งที่สามารถทำได้เพื่อปกป้องความปลอดภัยของการดำเนินการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เกิดขึ้นท่ามกลางความขัดแย้งที่เป็นอันตราย?

ภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศหน่วยงานท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการดำเนินการให้ความช่วยเหลือ แม้ว่าหน่วยงานจะไม่ปฏิบัติหน้าที่นั้นก็ตาม เพื่อเพิ่มโอกาสที่หน่วยงานท้องถิ่นจะไม่โจมตีพวกเขา กลุ่มช่วยเหลือสามารถ “แจ้งเตือนด้านมนุษยธรรม ” และแจ้งเตือนรัฐบาลท้องถิ่นโดยสมัครใจว่าพวกเขาจะปฏิบัติการที่ไหน

กลุ่มฮามาสได้ดูหมิ่นบรรทัดฐานและกฎหมายระหว่างประเทศ หลายครั้ง ดังนั้นคำถามที่ว่าขบวนรถช่วยเหลือจะได้รับการคุ้มครองหรือไม่และอย่างไรจึงมีคำถามมากมาย

ภายใต้ข้อตกลงปัจจุบันระหว่างสหรัฐฯ อิสราเอล และอียิปต์ ขบวนรถจะชูธงสหประชาชาติ ผู้ตรวจสอบระหว่างประเทศจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอาวุธอยู่บนยานพาหนะ ก่อนที่จะข้ามจากเมืองอาริช ประเทศอียิปต์ ไปยังเมืองราฟาห์ ที่ตั้งอยู่บนพรมแดนฉนวนกาซาติดกับอียิปต์

ขบวนรถช่วยเหลือมีแนวโน้มที่จะข้ามโดยไม่มีการรักษาความปลอดภัยทางทหาร สิ่งนี้ทำให้เสี่ยงต่อการเบี่ยงเบนความสนใจเมื่อเข้าไปในฉนวนกาซา แต่ไม่ว่าขบวนรถช่วยเหลือจะถูกโจมตี ยึด หรือปล่อยทิ้งไว้ตามลำพัง ฝ่ายบริหารของไบเดนก็แสดงให้เห็นความเต็มใจที่จะพยายามปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม ในแง่นี้ ขบวนรถขบวนแรกที่มีขนาดค่อนข้างเล็กซึ่งบรรทุกน้ำ อุปกรณ์การแพทย์ และอาหาร และสิ่งอื่นๆ ทำหน้าที่เป็นบอลลูนทดสอบสำหรับการปฏิบัติการอย่างยั่งยืนที่จะตามมาในไม่ช้าหลังจากนั้น

หากสหรัฐฯ ต้องจัดหาทหารคุ้มกันขบวนรถเพื่อมนุษยธรรม ในทางกลับกันกลุ่มฮามาสอาจมองว่าการมีอยู่ของกลุ่มฮามาสเป็นการยั่วยุ การสนับสนุนอิสราเอลของวอชิงตันแข็งแกร่งมากจนสหรัฐฯ อาจถูกตัดสินว่าเป็นภาคีในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาส

ในกรณีดังกล่าว การปรากฏตัวของกองกำลังสหรัฐฯ อาจกระตุ้นให้เกิดการโจมตีขบวนช่วยเหลือที่มุ่งหน้าไปยังฉนวนกาซาโดยกลุ่มฮามาสและนักรบญิฮาดอิสลาม ซึ่งถ้าไม่เช่นนั้นคงไม่เกิดขึ้น เมื่อรวมกับการระดมพลของกลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ สองกลุ่มในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ฉันกังวลว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจกระตุ้นให้เกิดความโกรธแค้นในภูมิภาค มันจะบ่อนทำลายความพยายามของรัฐบาลไบเดนในการทำให้สถานการณ์สงบลง

ในภารกิจที่องค์การสหประชาชาติอนุมัติ การส่งมอบความช่วยเหลืออาจได้รับการคุ้มครองโดยเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพบุคคลที่สามซึ่งในกรณีนี้คือบุคลากรที่ไม่ใช่ชาวอิสราเอลหรือชาวปาเลสไตน์ โดยได้รับพรจากคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ในกรณีนี้ น่าเศร้าที่ไม่น่าเป็นไปได้ที่มติดังกล่าวจะผ่านการลงคะแนนเสียงดังกล่าวได้ ซึ่งเร็วพอที่จะสร้างความแตกต่างได้น้อยมาก เลบานอน ซึ่งกำลังสั่นคลอนอยู่บนขอบของการล่มสลายทางเศรษฐกิจและการเมืองมีความเสี่ยงที่จะเข้าไปพัวพันกับสงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างอิสราเอลและฮามาส

กลุ่มฮิซบอลเลาะห์เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ในการเข้าร่วมการต่อสู้นับตั้งแต่การโจมตีอย่างน่าประหลาดใจของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 คร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 1,400 รายซึ่งนำไปสู่การประกาศสงครามของอิสราเอลในวันต่อมา การโจมตีเป้าหมายของอิสราเอลโดยกลุ่มติดอาวุธชีอะต์ทวีความรุนแรงมากขึ้นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบรายส่วนใหญ่เป็นนักรบฮิซบอลเลาะห์ แต่ยังรวมถึงทหารและพลเรือนอิสราเอลทั้งสองฝั่งของชายแดนด้วย อิสราเอลอพยพชาวเมืองต่างๆตามแนวชายแดนติดเลบานอน ขณะเตรียมการโจมตีภาคพื้นดินในฉนวนกาซา ฮิซบอลเลาะห์ให้คำมั่นว่าจะตอบโต้หากกองกำลังอิสราเอลเข้าสู่ฉนวนกาซา

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ฉันได้มุ่งเน้นการวิจัยและการสอนเกี่ยวกับพลวัตของความขัดแย้งและความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับชาวอิสราเอล เลบานอน และชาวปาเลสไตน์ หากสงครามระหว่างฮิซบุลลอฮ์และอิสราเอลปะทุขึ้น ความรุนแรงและการทำลายล้างที่มีนัยสำคัญอยู่แล้วในอิสราเอลตอนใต้และฉนวนกาซาน่าจะประกอบขึ้นอย่างมากจากการสูญเสียชีวิตจำนวนมหาศาลในเลบานอน อิสราเอล และบางทีในส่วนอื่นๆ ของตะวันออกกลาง

การตัดสินใจของฮิซบอลเลาะห์ว่าจะเข้าร่วมสงครามโดยสมบูรณ์หรือไม่อาจตอบคำถามที่นักวิเคราะห์ขององค์กรหมกมุ่นมานานหลายทศวรรษ: ลำดับความสำคัญคือความเป็นอยู่ที่ดีของเลบานอนหรือทำหน้าที่เป็นตัวแทนของอิหร่าน?

ความขัดแย้งที่มีมานานหลายทศวรรษ
ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ลุกลามเข้าสู่เลบานอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 โดยมีการสถาปนาอิสราเอลและการพลัดถิ่นของชาวปาเลสไตน์ หรือที่เรียกในภายหลังว่า นักบา หรือภัยพิบัติ

ในความเป็นจริง ไม่มีประเทศอาหรับใดได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งนี้มากไปกว่านี้ ชาวปาเลสไตน์ประมาณ 110,000 คนเข้าไปลี้ภัยในเลบานอนในปี พ.ศ. 2491 ปัจจุบันมีจำนวนประมาณ 210,000 คนและพวกเขาถูกปฏิเสธสิทธิขั้นพื้นฐาน

ในการสำรวจ ชาวเลบานอนจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาไม่พอใจผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ในประเทศและตำหนิพวกเขาที่ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองเลบานอนซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1975 ถึง 1990 ประมาณ 120,000 คนเสียชีวิตระหว่างการสู้รบ ซึ่งแผลเป็นยังคงอยู่ได้ ที่เห็นในเมืองหลวงของเบรุต

อิสราเอลพัวพันกับสงครามกลางเมืองในเลบานอนอย่างลึกซึ้ง สนับสนุนกองกำลังติดอาวุธที่นับถือศาสนาคริสต์และดำเนินการต่อสู้กับกองกำลังติดอาวุธปาเลสไตน์ที่ใช้เลบานอนเป็นฐานในการโจมตีรัฐยิว ในปี 1982 อิสราเอลบุกเลบานอนเพื่อกวาดล้างองค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ และสถาปนารัฐบาลคริสเตียนที่สนับสนุนอิสราเอลในกรุงเบรุต ไม่บรรลุวัตถุประสงค์แต่อย่างใด

ฮิซบอลเลาะห์กลายเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดของเลบานอน
นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1920 เลบานอนและการเมืองของประเทศถูกครอบงำโดยระบบการแบ่งแยกนิกายซึ่งตำแหน่งของรัฐบาลและรัฐแบ่งออกเป็นนิกายทางศาสนาที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ 18 นิกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิกายซุนนี คริสเตียนมาโรไนต์ ดรูซ และชีอะต์ แต่ละนิกายได้รับคำสั่งให้เป็นตัวแทนในรัฐบาล

ปัจจุบัน ประชากรชีอะต์เป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ โดยคิดเป็น 30% ถึง 40% ของประชากรทั่วไป แต่ไม่มีตัวเลขที่แน่ชัด เนื่องจากความอ่อนไหวของเรื่องนี้หมายความว่าไม่มีการสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการมาตั้งแต่ปี 1932

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ระบบการแบ่งแยกนิกายของเลบานอนส่งผลให้เกิดสิ่งที่นักวิชาการเรียกว่า “ อธิปไตยแบบลูกผสม ” ชนชั้นสูงทางการเมืองที่เป็นตัวแทนของนิกายของตนในระบบนิกายต่างเป็นส่วนหนึ่งของกลไกของรัฐ และยังดำเนินการภายนอกด้วยการให้บริการแก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาล ตั้งแต่การให้ใบอนุญาตการแต่งงานไปจนถึงการคุ้มครองด้วยอาวุธ

กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ก่อตั้งขึ้นในปี 1982โดยได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านและซีเรียเพื่อต่อสู้กับอิสราเอลหลังจากการรุกราน นับเป็น พลังทางการเมือง เศรษฐกิจสังคม และการทหารที่แข็งแกร่งที่สุด ของประเทศ นี่เป็นเพราะการสนับสนุนจากอิหร่านและโครงสร้างทางสังคมภายในที่แข็งแกร่งและเหนียวแน่นในหมู่สาวกชีอะต์ในประเทศ ไม่ใช่ชาวชีอะห์ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลายคนเห็นอกเห็นใจกับสาเหตุของมัน

กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ยังดำเนินงานภายในโครงสร้างลูกผสมของระบบแบ่งแยกนิกายโดยมีบทบาทสำคัญในรัฐบาล แต่ยังทำหน้าที่เป็นรัฐให้กับตนเองด้วย ตัวอย่างเช่น มีกำลังทหารของตนเอง ซึ่งแข็งแกร่งกว่ากองทัพเลบานอนที่เป็นทางการอย่างมาก และให้บริการด้านสังคม การศึกษา และเศรษฐกิจแก่ชาวชีอะห์

ในความเป็นจริง ไม่มีกลุ่มใดได้รับประโยชน์จากระบบลูกผสมระหว่างนิกายนี้มากไปกว่ากลุ่มฮิซบอลเลาะห์

ผู้ประท้วงจำนวนมากเดินขบวนในตัวเมืองเบรุต ถือธงเลบานอน
การประท้วงต่อต้านรัฐบาลปะทุขึ้นในเดือนตุลาคม 2562 AP Photo/Hassan Ammar
เลบานอนในฤดูใบไม้ร่วงฟรี
แม้ว่าระบบการเมืองจะแตกร้าวและรัฐอ่อนแอ แต่เลบานอนก็สามารถรักษาเสถียรภาพและความมีชีวิตชีวาไว้ได้ แม้จะอยู่ภายใต้การข่มขู่ของสงครามกลางเมืองในซีเรียซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2554

สิ่งต่างๆ พลิกผันอย่างรุนแรงในเดือนตุลาคม 2019 เมื่อหลายปีของการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดเหมือน Ponzi การกู้ยืมมากเกินไป และการส่งเงินกลับจากต่างประเทศที่ลดลงอย่างรวดเร็วทำให้เศรษฐกิจเลบานอนล่มสลาย ธนาคารโลกอธิบายว่านี่ เป็นหนึ่งในวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจที่ เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19

วิกฤตดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ทั่วประเทศ หรือที่เรียกว่า “การปฏิวัติ 17 ตุลาคม” ซึ่งชาวเลบานอนเรียกร้องความยุติธรรมทางสังคมและเศรษฐกิจ การยุติการคอร์รัปชั่น และการทำลายระบบการเมืองแบบแบ่งแยกนิกาย ผลก็คือ ผู้บริจาคจากต่างประเทศตื่นตระหนก เงินสกุลต่างประเทศไหลออกนอกประเทศ ธนาคารปิดประตูรับผู้ฝากเงิน รัฐบาลผิดนัดชำระหนี้ และค่าเงินท้องถิ่นก็ทรุดตัวลง

เหตุระเบิดครั้งใหญ่ที่ท่าเรือเบรุตเมื่อเดือนสิงหาคม 2020 คร่าชีวิตผู้คนไป 225 ราย และสร้างความเสียหายมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ ส่งผลให้สภาพเศรษฐกิจสังคมและการเมืองในประเทศเลวร้ายยิ่งขึ้นไปอีก และตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022 ระบบการเมืองของเลบานอนก็เข้าสู่ภาวะติดขัดโดยสมบูรณ์เนื่องจากชนชั้นทางการเมืองไม่สามารถตกลงเรื่องประธานาธิบดีคนใหม่และรัฐบาลใหม่ได้

กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้รับผลกระทบน้อยที่สุดจากวิกฤตระดับชาติในหมู่กองกำลังทางการเมืองในประเทศ และกลายเป็นผู้พิทักษ์ระบบการเมืองที่หล่อเลี้ยงมันอย่างแข็งขัน

บางคนมองว่าเลบานอนเป็นรัฐที่ล้มเหลวดังนั้นสิ่งสุดท้ายที่ประเทศต้องการคือการเป็นส่วนหนึ่งของสงครามอีกครั้ง

ควันจากกระสุนระเบิดบดบังภูมิทัศน์โดยมีหมู่บ้านอยู่ด้านหลัง
กระสุนจากปืนใหญ่อิสราเอลระเบิดเหนือ Dahaira หมู่บ้านเลบานอนที่มีพรมแดนติดกับอิสราเอล เมื่อวันที่ 16 ต.ค. 2023 AP Photo/Hussein Malla
‘กลับไปสู่ยุคหิน’?
แต่ท้ายที่สุดแล้วเลบานอนจะเป็นส่วนหนึ่งของสงครามหรือไม่นั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับรัฐบาลเลบานอน

นายกรัฐมนตรีรักษาการคนปัจจุบัน นาจิบ มิกาตี ได้เตือนไม่ให้ทำสงครามกับอิสราเอลเช่นเดียวกับ ผู้นำทางการเมือง ของดรูซและมาโรไนต์ซึ่งมักจะต่อต้านอำนาจอำนาจทางทหารของฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน

อย่างไรก็ตาม มิคาติยอมรับว่าเขาไม่มีอำนาจตัดสินใจว่าเลบานอนจะทำสงครามหรือไม่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งของระบบการเมืองเลบานอน ซึ่งการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่ผู้นำระดับชาติคนใดสามารถทำได้ – การตัดสินใจเปิดสงคราม – ไม่ได้ขึ้นอยู่กับ รัฐบาล แต่ภายในกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และโดยการขยายออกไปภายในอิหร่าน

ฮัสซัน นัสรุลเลาะห์ ผู้นำฮิซ บอลเลาะห์กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าบทบาทสำคัญของกลุ่มคือการปกป้องอธิปไตยของเลบานอน

ในทางกลับกัน ความมุ่งมั่นที่มีต่ออิหร่านนั้นแสดงให้เห็นอย่างเปิดเผยผ่านการเกี่ยวข้องโดยตรงในสงครามกลางเมืองในซีเรียซึ่งช่วยให้รัฐบาลของบาชาร์ อัล-อัสซาดรอดพ้นได้ แต่สงครามครั้งนั้นเกิดขึ้นบนดินซีเรียเป็นส่วนใหญ่ การทำสงครามกับอิสราเอลจะแตกต่างออกไปมาก

นี่คงจะเป็นหน้าโศกนาฏกรรมอีกหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเลบานอนหากกลุ่มฮิซบอลเลาะห์เข้าร่วมสงครามกับอิสราเอล โดยอ้างว่าสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา มันอาจทำให้อิสราเอล – ตามคำพูดของรัฐมนตรีกลาโหม ยูอาฟ กัลลันท์ – พยายามส่งเลบานอน “กลับสู่ยุคหิน” นัสรุลเลาะห์ เลขาธิการกลุ่มฮิซบุลเลาะห์ ตอบอย่างใจดีแล้ว

นอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่สงครามในภูมิภาคในวงกว้าง ซึ่งเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รวมถึงประธานาธิบดีโจ ไบเดน พยายามอย่างยิ่งที่จะหลีกเลี่ยง และเลบานอนเองก็จะเข้าใกล้ขอบของการล่มสลายโดยสิ้นเชิงและไม่อาจแก้ไขได้ เป็นคำถามที่คนผิวขาวจำนวนมากถามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การสังหารจอร์จ ฟลอยด์โดยตำรวจมินนิแอโพลิสในปี 2020

โดยเน้นไปที่การรับรู้ถึงผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบต่อคนอเมริกันผิวดำ และความปรารถนาที่ชัดเจนของเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และผู้จัดการผิวขาว ที่จะจัดการกับการเลือกปฏิบัติและอคติที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง

ในฐานะนักวิชาการธุรกิจ คนผิวขาวคนหนึ่ง คนผิวดำคนหนึ่ง ด้วยความตระหนักรู้ถึงคุณค่าและผลกระทบของความหลากหลาย เราสนใจที่จะพยายามตอบคำถามนั้น นั่นคือ คนผิวขาวจะสนับสนุนเพื่อนร่วมงานคนผิวดำได้อย่างไร เพื่อหาคำตอบ เราได้สัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญผิวสีที่ประสบความสำเร็จ 18 คนและ “พันธมิตร” คนผิวขาวส่วนใหญ่ที่พวกเขากล่าวว่ามีประโยชน์ในอาชีพการงาน เพื่อดูว่าเราสามารถระบุกลยุทธ์ทั่วไปบางอย่างที่มีประสิทธิภาพในที่ทำงานได้หรือไม่

ประเด็นสำคัญสามประการที่โดดเด่นจากการวิจัยที่กำลังดำเนินอยู่นี้

อคติอย่างเป็นระบบ
ผลของการเหยียดเชื้อชาติมักจะรู้สึกราวกับว่ามันฝังอยู่ใน โครงสร้างชีวิตประจำ วันของคนผิวดำ

และไม่ใช่แค่ได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไปจากตำรวจซึ่งเป็นแรงผลักดันให้เกิดการประท้วงในปี 2563

คนผิวดำยังได้รับอคติจาก ครูในโรงเรียน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงานและผู้จัดการที่มีเจตนาดี ด้วย ซ้ำ การกระทำเล็กๆ น้อยๆ โดยไม่คำนึงถึงความประมาทจะก่อให้เกิดความแตกต่างทางเชื้อชาติในวงกว้าง

ดังนั้นเราจึงพยายามทำความเข้าใจการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ของการเชื่อมโยงที่เด็ดเดี่ยวที่อาจเปลี่ยนกระแสไปสู่ความยุติธรรมและความเสมอภาคที่มากขึ้น

ด้วยการใช้เครือข่ายของเราเอง เราได้เข้าถึงผู้เชี่ยวชาญผิวสีจำนวน 5 คนในอุตสาหกรรมต่างๆ เช่น บริการทางการเงิน อาหารสำเร็จรูป และการจัดการกีฬา ซึ่งต่างก็มีบทบาทเป็นผู้บริหารในองค์กรของตน เราขอให้พวกเขานึกถึงบุคคลที่มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของพวกเขา และอธิบายการสนับสนุนเฉพาะที่คนเหล่านี้เสนอเพื่อช่วยจัดการช่วงเวลาแห่งการเลือกปฏิบัติทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ต่อไป เราได้สัมภาษณ์พันธมิตรทั้งแปดที่พวกเขาระบุ ได้แก่ คนผิวขาวเจ็ดคน คนผิวดำหนึ่งคน

การสัมภาษณ์เชิงลึกทั้ง 13 รายการให้รูปแบบสำคัญเกี่ยวกับวิธีการง่ายๆ ในการจัดการกับอคติทางเชื้อชาติที่ท้าทายภูมิปัญญาดั้งเดิม ต่างจากการวิจัยที่ต้องอาศัยการสำรวจเพื่อให้ได้มุมมองที่เป็นตัวแทน แนวทางเชิงคุณภาพช่วยให้เรามีความเข้าใจที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปัจจัยและตัวแปรในความสัมพันธ์เหล่านี้ที่ทำให้พวกเขามีพลัง

ผู้ประท้วง Black Lives Matter ถือโปสเตอร์ มีข้อความว่า “ทำลายการเหยียดเชื้อชาติด้วยทุกวิถีทางที่จำเป็น”
การประท้วง Black Lives Matter มุ่งเป้าไปที่การเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ AP Photo/แฟรงค์ ออกสไตน์
ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
สอดคล้องกับทฤษฎีการแลกเปลี่ยนทางสังคมเราพบว่าความสัมพันธ์เหล่านี้ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีการร่วมมือกันและทั้งสองฝ่ายได้รับประโยชน์

คนผิวสีกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการเป็นที่น่าสงสาร แม้แต่คำถามที่ว่า “ฉันทำอะไรได้บ้าง” หมายถึงพลังแบบไดนามิก – ผู้มีอำนาจยื่นมือช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

คนผิวสีที่เราพูดคุยด้วยได้รับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดเมื่อพันธมิตรของพวกเขาตระหนักถึงความสามารถของตน และช่วยให้พวกเขานำความสามารถเหล่านี้ไปใช้ในที่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และการสนับสนุนนั้นมีความจริงใจและน่าเชื่อถือมากขึ้นเมื่อทั้งสองฝ่ายได้รับประโยชน์จากความสัมพันธ์และเรียนรู้จากกันและกัน

ผู้เชี่ยวชาญผิวสีที่เราสัมภาษณ์กล่าวว่าพวกเขากำลังปฏิบัติงานในระดับสูงอยู่แล้ว และพยายามพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นสิ่งล้ำค่า ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมงานและผู้จัดการที่ได้รับประโยชน์จากความพยายามของพวกเขาพยายามที่จะส่งเสริมพวกเขาในองค์กร พันธมิตรยังกล่าวอีกว่าพวกเขาสนับสนุนคนงานผิวดำเพราะพวกเขาเห็นพรสวรรค์ของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น พันธมิตรรายหนึ่งรายงานว่าเห็นว่าวัฒนธรรมผู้ชายผิวขาวที่โดดเด่นในองค์กรของเขาไม่ได้ชื่นชมความสามารถของเพื่อนร่วมงานผิวดำที่เป็นผู้หญิงของเขา และกำลังจำกัดความสำเร็จของเธอ เมื่อเขาย้ายไปที่บริษัทใหม่ ทันทีที่เขาเห็นโอกาสเขาก็รับสมัครเธออย่างจริงจัง บทบาทใหม่นี้เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบมากกว่าตำแหน่งเดิมของเธอมาก แต่เขาทำให้เธอเชื่อว่าเธอสามารถทำได้

เธอบอกเราว่าการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเขาในตำแหน่งนี้ทำให้เธอประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ความสัมพันธ์เน้นที่ความสามารถ ไม่สงสาร และเป็นประโยชน์ทั้งสองฝ่าย และตอนนี้เธอกำลังจ่ายเงินให้กับพันธมิตรนี้ไปข้างหน้า เธอเป็นซีอีโอของเอเจนซี่บริการการตลาดที่มุ่งเน้นการสนับสนุนบริษัทที่นำโดยชนกลุ่มน้อยที่ด้อยโอกาส

อย่าหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ไม่สบายใจ
ความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่ได้ระมัดระวังหรือระวังตัว พวกเขาตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์

การวิจัยในอดีตพบว่าหัวหน้างานที่เป็นสีขาวมักจะหลีกเลี่ยงการให้ข้อเสนอแนะเชิงวิพากษ์วิจารณ์แก่ผู้ใต้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงานที่เป็นผิวดำ เนื่องจากกลัวว่าจะถูกมองว่ามีอคติ แต่การไม่พูดอะไรเลยอาจมีอคติมากกว่า การหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยากลำบากสามารถขัดขวางความคล่องตัวในการก้าวหน้าของมืออาชีพรุ่นเยาว์

คนผิวสีต้องการคำแนะนำจากบุคคลที่มีประสบการณ์มากกว่าเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับกับดักการเหยียดเชื้อชาติที่อาจมีในที่ทำงานให้ประสบความสำเร็จ พวกเขาอาจไม่รู้ว่าการกระทำหรือแนวทางบางอย่างของพวกเขาถูกมองในแง่ลบในที่ทำงาน การสนทนาที่ยากลำบากเหล่านี้สามารถกระชับความสัมพันธ์ได้

ตัวอย่างเช่น พันธมิตรคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้จะเป็นเรื่องยาก แต่เธอก็ถือว่าเป็นความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารที่ต้องบอกเพื่อนร่วมงานผิวดำของเธอว่าเขาไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเธอ พันธมิตรอีกรายรายงานว่ากำลังอธิบายให้เพื่อนร่วมงานรุ่นเยาว์ผิวดำฟังว่าการพิสูจน์ให้หัวหน้างานเห็นว่าคุณพูดถูกอาจไม่เป็นประโยชน์เสมอไปหากส่งผลเสียต่อโอกาสในการทำงานในระยะยาวของคุณ

บทสนทนาที่ยากลำบากแต่ตรงไปตรงมาเหล่านี้ช่วยกำหนดพฤติกรรมของคนผิวสี และวางรากฐานสำหรับความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจตลอดชีวิต

เชื่อมต่อนอกที่ทำงาน
ในที่สุด มันสร้างความแตกต่างอย่างมากกับคนผิวสีที่เราสัมภาษณ์เมื่อพันธมิตรพยายามทำความรู้จักพวกเขาให้ดีขึ้นในระดับส่วนตัว ไม่ใช่แค่ในแง่ของงานเท่านั้น

ผู้คนจะมีประสิทธิผลมากขึ้นในที่ทำงานเมื่อพวกเขารู้สึกว่าเพื่อนร่วมงานมองพวกเขาด้วยความสนใจ ความสามารถ และความสนใจเฉพาะตัว แทนที่จะมองแบบเหมารวมหรือเหมารวมพวกเขาตามเชื้อชาติหรือเพศ นอกจากนี้ยังกลายเป็นเรื่องง่ายมากขึ้นในการสนับสนุนและสนับสนุนคนที่คุณรู้จักดี

แต่ผลจากอุปสรรคทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้นจริงหรือที่รับรู้ได้ ทำให้คนผิวสีมักรายงานความรู้สึกวิตกกังวลในระหว่างการพบปะทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับงาน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่เข้าใจกฎเกณฑ์ มืออาชีพผิวดำและผิวขาวยังมีแนวโน้มที่จะเคลื่อนไหวในแวดวงสังคมที่แตกต่างกันนอกเหนือจากการทำงาน

ผู้ให้สัมภาษณ์ของเรากล่าวว่าวิธีแก้พิษที่สำคัญเกิดขึ้นเมื่อพันธมิตรพยายามเชื่อมต่อกันนอกที่ทำงาน ไม่ว่าจะดื่มกาแฟหรือทานอาหารที่บ้าน การพบปะทางสังคมเหล่านี้ทำให้ความสัมพันธ์เจริญรุ่งเรืองและทัศนคติแบบเหมารวมลดน้อยลง

พันธมิตรผิวขาวคนหนึ่งที่เราสัมภาษณ์รายงานว่าโดยตระหนักว่าเธอมักจะมีเพื่อนร่วมงานผิวขาวมาทานอาหารเย็นที่บ้าน แต่ไม่เคยเชิญเพื่อนร่วมงานผิวดำเลย ดังนั้น เมื่อพูดถึงแผนการพักร้อนของเธอ ซึ่งเป็นทริปตกปลาอลาสก้าแบบเช่าเหมาลำ 7 วัน กับผู้หญิงผิวดำที่ทำงานในสำนักงานเดียวกัน เธอพบว่าสามีของเพื่อนร่วมงานของเธอชอบตกปลา และชวนพวกเขาให้มาร่วมทริป ซึ่งทั้งสองได้ผูกพันกันและสร้างมิตรภาพ .

การทำเช่นนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นเพื่อนกัน เป็นเพียงการปิด “ ระยะห่างทางจิตใจ ” ที่สามารถแยกคนตามเชื้อชาติในที่ทำงานได้

กมลา แฮร์ริส เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 20 มกราคม
กมลา แฮร์ริส กลายเป็นรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผิวดำคนแรก ภาพ Greg Nash/Pool ผ่าน AP
ยาแก้พิษง่ายๆ
คนผิวดำในสหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับโลกที่ทำให้พวกเขารู้สึกทั้งมีพลังและอ่อนแอ เหตุการณ์สองเหตุการณ์ที่ศาลาว่าการสหรัฐฯ ในต้นปี 2021 ซึ่งเกิดขึ้นห่างกันเพียงสองสัปดาห์สรุปเรื่องราวที่น่าสะเทือนใจนี้

เมื่อวันที่ 20 มกราคม กมลา แฮร์ริสเข้าสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่บันไดรัฐสภาในฐานะรองประธานคนผิวดำคนแรก และเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็สาบานตนแต่งตั้งวุฒิสมาชิกผิวดำคนแรกจากจอร์เจีย ตรงกันข้ามกับภาพสองสัปดาห์ก่อนหน้าของกลุ่มคนผิวขาวที่บุกโจมตีอาคารเดียวกันนั้น

ชาวอเมริกันเผชิญกับความท้าทายอันยิ่งใหญ่บนเส้นทางสู่สังคมที่ครอบคลุมมากขึ้น เพื่อให้มั่นใจว่าการจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันจำเป็นต้องมีการแทรกแซงอย่างเป็นระบบจากบริษัทต่างๆ และการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญโดยรัฐบาล แต่การวิจัยของเราชี้ให้เห็นว่าพวกเขายังสามารถใช้สิ่งที่ง่ายกว่าจากเพื่อนร่วมงาน ผู้จัดการ และคนอื่นๆ ในชีวิตของพวกเขาได้ นั่นก็คือ ความสัมพันธ์ที่แท้จริง ผลสำรวจเผย ความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันต่อรัฐบาลกลางลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ไม่ได้ช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่นดังกล่าวได้เพียงเล็กน้อย

แม้ว่า “ ประชาธิปไตยจะมีชัย ” ดังที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวระหว่างเข้ารับตำแหน่ง แต่ผลสำรวจของวิทยาลัย Marist Collegeล่าสุดแสดงให้เห็นว่า หนึ่งในสามของประเทศเชื่อว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีนั้น “ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย” รวมถึง 75% ของพรรครีพับลิกัน และ 33% ของผู้ที่เป็นอิสระ

นอกจากนี้การลุกฮือของศาลาว่าการสหรัฐฯโดยกลุ่มผู้ก่อการจลาจลที่สนับสนุนทรัมป์ เน้นย้ำถึงความไม่พอใจต่อรัฐบาลกลางที่คุกคามรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญของประเทศ

เป็นเรื่องที่น่าดึงดูดใจที่จะตำหนิโดนัลด์ ทรัมป์และพันธมิตรของเขาสำหรับวิกฤติครั้งนี้

เมื่อสิ่ง นี้เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา พวกเขาบิดเบือนหรือเพิกเฉยต่อสถาบันและแนวปฏิบัติมาตรฐานของการเมืองอเมริกัน ซ้ำแล้วซ้ำอีก

นั่นรวมถึงการเติมบทบาทผู้บริหารระดับสูงด้วยผู้ได้รับการแต่งตั้งชั่วคราว เช่น แชด วูล์ฟ ในกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ เพื่อหลบเลี่ยง “คำแนะนำและความยินยอม” ของวุฒิสภาว่าใครควรดำรงตำแหน่งระดับสูง การออกคำสั่งของผู้ บริหารเช่น การห้ามเดินทางจากประเทศมุสลิมส่วนใหญ่โดยไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมาย และปฏิเสธที่จะเก็บบันทึกการสนทนาอย่างเป็นทางการกับผู้นำต่างประเทศ

แต่ความดึงดูดใจทางการเมืองของทรัมป์ได้รับการผสมพันธุ์จากความไม่ไว้วางใจที่มีมาก่อนหน้านี้ในสถาบันของรัฐของประเทศและสถาบันทางการเมืองที่ดำเนินงานสถาบันเหล่านั้น

ในฐานะนักรัฐศาสตร์ที่ศึกษาศาลและรัฐสภาเราคิดว่าการพลิกกลับความแปลกแยกจากระบบการเมืองของชาวอเมริกัน จำเป็นต้องมีความเข้าใจหลักการแรกๆ บางประการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

อะไรทำให้ผู้คนมีความภักดีต่อสถาบันทางการเมือง แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสิ่งที่ต้องการจากพวกเขาก็ตาม

แฮร์รี เรด และวุฒิสภาเดโมแครต
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 แฮร์รี่ รีดและวุฒิสภาพรรคเดโมแครตได้ลดเกณฑ์การลงคะแนนเสียงในการเสนอชื่อสาขาบริหารและการแต่งตั้งตุลาการของรัฐบาลกลางจาก 60 เสียงเหลือ 51 เสียง รูปภาพของ Alex Wong/Getty
ความชอบธรรมทางสถาบัน
กำหนดกฎเกณฑ์และสถาบันโครงการถูกต้องตามกฎหมาย

โดยทั่วไปแล้ว คนอเมริกันยอมรับผลลัพธ์ของสถาบันเพียงแห่งเดียวแม้ว่าผลลัพธ์เหล่านี้จะไม่ตรงกับความต้องการของตนเสมอไปก็ตาม

ตัวอย่างเช่น ผู้คนอาจคิดว่าภาษีสูงเกินไปหรือการจำกัดความเร็วต่ำเกินไป แต่หากขั้นตอนที่ใช้ในการกำหนดกฎหมายเหล่านี้มีความยุติธรรม ผลการศึกษาพบว่าผู้คนมักจะยอมรับนโยบายเหล่านั้น

เมื่อสถาบันไม่ยุติธรรม ระบบก็ล่มสลาย

พลเมืองที่ถูกปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียงอย่างไม่ยุติธรรม หรือถูกตำรวจข่มเหง อาจออกมาชุมนุมประท้วงตามท้องถนน ผู้คนเชื่อว่าการเลือกตั้งที่ตัดสินโดยการฉ้อโกงอาจปฏิเสธข้อสรุปและโจมตีเจ้าหน้าที่ที่รับรองผลการเลือกตั้ง

ความไว้วางใจในรัฐบาลที่ลดลงในปริมาณพอสมควรนั้นขึ้นอยู่กับชนชั้นสูงทางการเมืองที่หลีกเลี่ยงกฎเกณฑ์หรือเปลี่ยนแปลงพวกเขาเมื่อพวกเขาไม่สะดวกสำหรับฝ่ายของพวกเขา

การต่อสู้ของพรรคพวกเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในช่วงการบริหารงานของประธานาธิบดี 3 ครั้งล่าสุดถือเป็นประเด็นสำคัญ

เมื่อวุฒิสภาพรรคเดโมแครตขัดขวางผู้ได้รับการเสนอชื่อจากฝ่ายตุลาการของจอร์จ ดับเบิลยู บุชพรรครีพับลิกันก็ขู่ว่าจะยุติฝ่ายค้าน ซึ่งเป็นกระบวนการของรัฐสภาที่พยายามขัดขวางหรือชะลอการดำเนินการของวุฒิสภาต่อร่างกฎหมายหรือการเสนอชื่อด้วยการโต้วาทีในระยะเวลาอันยาวนาน

วุฒิสภาพรรคเดโมแครตดำเนินตามคำขู่ดังกล่าว โดยกำจัดฝ่ายค้านของผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งหมด ยกเว้นศาลฎีกา เมื่อพรรครีพับลิกันปิดกั้นผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากตุลาการของบารัค โอบามา

พรรครีพับลิกันเพิ่มความขัดแย้งเรื่องการแต่งตั้งตุลาการมากยิ่งขึ้น เมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะลงคะแนนเสียงยืนยันให้กับเมอร์ริก การ์แลนด์ ซึ่งเป็นตัวเลือกของโอบามาที่จะเข้ามาแทนที่ตำแหน่งที่ว่างของศาลฎีกาในปีการเลือกตั้งที่เกิดจากการเสียชีวิตของแอนโทนิน สกาเลีย

และต่อมาพวกเขาได้ยืนยันผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดีทรัมป์ให้นั่งแทนที่นั่งในศาลฎีกาที่ผู้พิพากษารูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก เสียชีวิตภายในไม่กี่วันหลังการเลือกตั้งปี 2020 ซึ่งถือเป็นการเคลื่อนไหวที่แหวกแนวอีกครั้งหนึ่ง

คนอเมริกันอาจไม่ไว้วางใจสถาบันและกฎเกณฑ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งเพื่อความสะดวกทางการเมือง เป็นเพียงก้าวเล็กๆ เท่านั้นที่จะเชื่อว่าระบบรัฐธรรมนูญทั้งหมดนั้นไร้คุณค่า

เยียวยาชาติ.
การซ่อมแซมความเสียหายนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างความร่วมมือที่เป็นกลางที่ยึดสถาบันทางการเมืองไว้ด้วยกัน

ในระบบการเมืองที่ดี กฎเกณฑ์มีความสอดคล้องและบังคับใช้อย่างสม่ำเสมอ และผู้นำทางการเมืองปกป้องสถาบันทางการเมืองของประเทศทั้งในด้านชัยชนะและความพ่ายแพ้

นักการเมืองที่มุ่งมั่นที่จะซ่อมแซมระบอบประชาธิปไตยของอเมริกานั้นปรับตัวให้เข้ากับการโจมตีสถาบันทางการเมืองจากภายในพรรคของพวกเขาเอง สิ่งนี้ส่งเสริมความไว้วางใจและความเชื่อมั่นต่อรัฐบาล

ในสภาคองเกรส หน้าตาจะเป็นอย่างไร: การเรียกร้องให้ยุติฝ่ายค้านจะถูกต่อต้าน เพื่อนร่วมงานที่ใช้ฝ่ายค้านเพื่อขัดขวางการแต่งตั้งผู้บริหารและตุลาการจะถูกตำหนิ

Nancy Pelosi และ Mike Pence เป็นประธานในการรับรองการลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้ง
ประธานสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosi และรองประธานาธิบดี Mike Pence เป็นประธานในการรับรองการลงคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้งสำหรับ Joe Biden ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายร้อยคนปฏิเสธคะแนนเสียงจากการเลือกตั้งจากแอริโซนาและเพนซิลเวเนีย รูปภาพของ Kevin Dietsch-Pool / Getty
ความท้าทายที่สำคัญยังคงมีอยู่

แม้หลังจากการโจมตีศาลากลาง สมาชิกพรรค รีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่และพรรครีพับลิกันวุฒิสภาจำนวนไม่มากยังคงสนับสนุนคำกล่าวอ้างอันเป็นเท็จของทรัมป์ในเรื่องการเลือกตั้งที่ฉ้อโกง

ตัวเลขที่ชัดเจนเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าผู้นำที่หลบเลี่ยงหรือบ่อนทำลายกฎและสถาบันการปกครองของประเทศนั้นมีสิทธิเลือกตั้งเพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองของพวกเขาเอง

แม้ว่าสถานการณ์จะไม่สิ้นหวังก็ตาม

ผู้นำพรรครีพับลิกันหลายคน รวมถึงอดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ชนกลุ่มน้อยในสภาผู้แทนราษฎร และพรรครีพับลิกันวุฒิสภาส่วนใหญ่เข้าร่วมกับประธานสภาผู้แทนราษฎร แนนซี เปโลซีและเพื่อนร่วมงานพรรคเดโมแครตของเธอ เพื่อเอาชนะการคัดค้านอย่างไม่มีมูลความจริงต่อการยอมรับคะแนนเสียงของวิทยาลัยการเลือกตั้ง

ด้วยการเลิกรากับทรัมป์และผู้สนับสนุนรัฐสภาของเขา ทำให้พรรครีพับลิกันเหล่านี้ได้ก้าวแรกสู่การสร้างความชอบธรรมของสถาบันทางการเมืองหลักของอเมริกาขึ้นมาใหม่

พรรคเดโมแครตก็สามารถก้าวเข้ามาหาพวกเขาได้เช่นกันโดยการสร้างกฎเกณฑ์และสถาบันที่ทรัมป์ดูหมิ่นเหยียดหยามขึ้นใหม่ แทนที่จะสร้างความเสียหายให้สอดคล้องกับความต้องการทางการเมืองของพวกเขา

การเคลื่อนไหวเหล่านี้สามารถเริ่มต้นกระบวนการร่วมกันในการตอบแทนสถาบันต่างๆ ที่เคยทำให้ระบบการเมืองของอเมริกาเป็นที่อิจฉาของโลก