สมัครแทงบอลออนไลน์ สมัครเว็บพนันบอล สมัครเว็บบอลออนไลน์

สมัครแทงบอลออนไลน์ สมัครเว็บพนันบอล สมัครเว็บบอลออนไลน์ สมัครเดิมพันกีฬา สมัครฟุตบอลออนไลน์ สมัครแทงบอลสด สมัครเว็บแทงบอล สมัครแทงบอล สมัครพนันบอล สมัครบอลออนไลน์ สมัครพนันบอลออนไลน์ สมัครแทงบอลออนไลน์ พนันบอลออนไลน์ เว็บแทงบอลออนไลน์ แทงฟุตบอลออนไลน์ แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ — (PRESS RELEASE) — ทรอปิคานา แอตแลนติกซิตี้ คาสิโนแอนด์รีสอร์ท ได้ประกาศเลื่อนตำแหน่งผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมอย่าง Steve Callender ให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไป Callender จะดูแลการดำเนินธุรกิจทั้งหมดที่รีสอร์ทปลายทาง

ตั้งแต่ปลายปี 2010 Callender ดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการคาสิโนของ Tropicana จบการศึกษาจาก Glassboro State College (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย Rowan) เขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพการเล่นเกมที่กว้างขวางในแอตแลนติกซิตีในฐานะตัวแทนจำหน่ายที่ Resorts เมื่อคาสิโนแห่งแรกในแอตแลนติกซิตีเปิดตัวในปี 2521

ในทศวรรษหน้า เขาทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อไต่อันดับที่ Resorts เพื่อรับตำแหน่งรองประธานฝ่ายปฏิบัติการคาสิโน ก่อนที่จะก้าวขึ้นไปที่ Atlantic City Hilton ในฐานะผู้จัดการคาสิโน Callender ยังคงสร้างประวัติย่อของเขาในฐานะรองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการโต๊ะที่ Bally’s Atlantic City ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการผสมผสาน Claridge Casino เข้ากับแบรนด์ของ Bally หลังจากภารกิจนั้น Callender ก็กลับมาที่ Resorts อีกครั้งในฐานะรองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการเป็นเวลาสี่ปี

“สตีฟเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมเกมมาหลายปีแล้วและจะเป็นสินทรัพย์ที่ทรงคุณค่าในฐานะผู้จัดการทั่วไป” โทนี่ โรดิโอ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของทรอปิคานาเอ็นเตอร์เทนเมนท์กล่าว “เขามีทักษะและวิสัยทัศน์ที่จะนำทรอปิคานาไปสู่ความสำเร็จ ยุคหน้า”

มีบางอย่างที่ต้องพูดสำหรับการดำเนินการของคาสิโนที่ทำการตลาดให้กับคนในท้องถิ่น แต่ไม่มีโรงภาพยนตร์ ศูนย์โบว์ลิ่ง และร้านอาหารราคาสูง

การมุ่งเน้นไปที่นักพนันคือสิ่งที่ช่วยให้คาสิโนสองแห่งของ Arizona Charlie รอดพ้นจากภาวะถดถอยที่ทำให้หมดอำนาจ

และกล่าวว่าผู้จัดการทั่วไปของคาสิโน – ซึ่งรวมกันมีประสบการณ์เกือบ 33 ปีกับโรงแรมคาสิโนของตน – ไม่มีอะไรจะเปลี่ยนแปลงเมื่อเศรษฐกิจฟื้นตัวและตลาดเกมในท้องถิ่นกลับมาอีกครั้ง รอน ลูรี ผู้จัดการทั่วไปของ แอริโซนา ชาร์ลีส์ ดีเคเตอร์ผู้ดูแลโรงแรมคาสิโนมา 22 ปี

กล่าวว่า “การแข่งขันของเราน่าจะเกาหัว และสงสัยว่าชาร์ลีจะรอดชีวิตจากช่วงเศรษฐกิจที่ยากลำบากเหล่านี้ได้อย่างไร”

“ฉันสามารถรับรู้ข้อเท็จจริงได้เมื่อเราทำอะไรบางอย่างที่นี่ เพราะคนอื่นๆ อยู่ที่นี่และพยายามดูว่าเรากำลังทำอะไรอยู่” Lurie กล่าว

“คนอื่นๆ” เป็นผู้จัดการจาก Station Casinos LLC และ Boyd Gaming Corp. ผู้ประกอบการที่ครองตลาดในท้องถิ่น Station Casinos ให้บริการที่พัก 17 แห่งทั่วเนวาดาตอนใต้ Boyd Gaming มีสถานที่ให้บริการเจ็ดแห่งใน Southern Nevada ผ่านแบรนด์ Coast Casinos และรีสอร์ทใจกลางเมืองสามแห่ง แต่ละแห่งมีงบประมาณการโฆษณามัลติมีเดียจำนวนมากและโอกาสในการส่งเสริมการขายที่กว้างขวาง

ธุรกิจตามปกติ

ตลาดท้องถิ่นกำลังประสบกับการกลับมาเล็กน้อย ตามรายงานของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกม รายได้จากการเล่นเกมสำหรับพื้นที่นอกแถบที่ตลาดเหนือกว่าสำหรับผู้อยู่อาศัยนั้นเพิ่มขึ้น 2.24 เปอร์เซ็นต์ตลอดเดือนมิถุนายน แม้ว่าจะมีตัวเลขที่ค่อนข้างแบนจาก Strip

สำหรับแอริโซนา Charlie’s Decatur ซึ่งอยู่ในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ใกล้กับย่าน Charleston Heights และArizona Charlie’s Boulderซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คาสิโนริมถนนโบลเดอร์ไฮเวย์ เป็นธุรกิจตามปกติ

คาสิโนยังคงเน้นไปที่ลูกค้าที่มองหาคุณค่า ผู้อุปถัมภ์ของแอริโซนาชาร์ลีค่อนข้างแก่ขึ้นเล็กน้อย โดยส่วนใหญ่แล้วพวกเขาอายุ 50 กลางๆ และไม่ได้มองหาเลนโบว์ลิ่ง ภาพยนตร์ หรือช่วงบ่ายที่สปา

ทั้ง Lurie และ Arizona Charlie’s Boulder ผู้จัดการทั่วไป Mark Majetich กล่าวถึงบริการที่คาสิโนของพวกเขามอบให้กับแขกแต่ละคนตลอดจนความปลอดภัยของสถานที่ให้บริการ

“ด้วยขนาดของเรา เราจึงไม่สามารถเป็นทุกอย่างให้กับทุกคนได้” มาเจติช ผู้ซึ่งอยู่กับอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้มา 11 ปี กล่าว “และเราไม่ต้องการเป็นอย่างนั้นจริงๆ เรามุ่งเน้นที่การเล่นเกม นี่คือแขกที่ทำให้เรามีชีวิตอยู่และนี่คือแขกที่จะทำให้เราไปต่อได้”

ทรัพย์สินทั้งสองใช้เส้นทางที่แตกต่างกันเพื่อลดต้นทุนในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย Lurie กล่าวว่าเขาไม่ได้เลิกจ้างพนักงานคนใด แต่ไม่ได้ตำแหน่งหากพนักงานออกไป Majetich กล่าวว่าเขาแสวงหาประสิทธิภาพที่หลากหลายในการดำเนินธุรกิจ

แอริโซนาชาร์ลีทั้งสองแห่งเดิมสร้างขึ้นโดยครอบครัวเบกเกอร์ ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ทั่วลาสเวกัส คาสิโนเป็นของ American Casino and Entertainment Properties ซึ่งในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาถูกควบคุมโดยกองทุนอสังหาริมทรัพย์ Whitehall Street และ Goldman Sachs

บริษัท ซึ่งเป็นเจ้าของสตราโตสเฟียร์และราศีกุมภ์ในลาฟลินด้วยกล่าวว่าในไตรมาสที่สองขาดทุน 2.8 ล้านดอลลาร์ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายนในขณะที่รายรับจากแอริโซนาชาร์ลีลดลง 6.1%

การมีความสัมพันธ์แบบองค์กรกับสตราโตสเฟียร์และทรัพย์สินในลาฟลินทำให้พนักงานของแอริโซนาชาร์ลีมีช่องทางอื่นๆ ในการให้รางวัลแก่ลูกค้าที่ภักดี เช่น การรับประทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารท็อปออฟเดอะเวิลด์ของสตราโตสเฟียร์ หรือการเดินทางไปคาสิโนแม่น้ำโคโลราโด

ฤดูร้อนนี้คาสิโนของ Arizona Charlie แต่ละแห่งได้นำลูกค้า 50 รายไปที่ Aquarius เพื่อชมคอนเสิร์ตโดย Beach Boys วงดนตรีร็อคในตำนาน

ผู้เล่นที่ลงทะเบียนในโปรแกรมรางวัล AcePlay ของคาสิโนสามารถใช้คะแนนของตนได้ที่คุณสมบัติ American Casino and Entertainment

“แม้แต่แขกของลาฟลินก็ยังอยากมาที่ลาสเวกัสเพื่อไปช็อปปิ้ง” มาเจติชกล่าว “ดังนั้นจึงใช้ได้ผลทั้งสองวิธี”

คาสิโนยังมีส่วนร่วมในการโฆษณาและการตลาดและความพยายาม พวกเขาไม่มีงบประมาณส่งเสริมการขายหลายแสนดอลลาร์ที่ “คนอื่น” มี

หากมีการซื้อโฆษณาป้ายโฆษณา ทั้งคุณสมบัติของ Decatur และ Boulder จะถูกกล่าวถึง Lurie หวังว่าคาสิโนจะสามารถกลับไปโฆษณาทางโทรทัศน์ได้ในปีหน้า

เกิดเป็นเลน รู้สึกเหมือน ”

น่าแปลกที่ Decatur ของ Arizona Charlie เริ่มเป็นศูนย์โบว์ลิ่ง

ช่องทางต่างๆ ถูกฉีกออกเพื่อหลีกทางให้คาสิโน ซึ่งฉลองครบรอบ 25 ปีในปีหน้า

แอริโซนา Charlie’s Decatur สมัครแทงบอลออนไลน์ เป็นคาสิโนขนาดใหญ่กว่าสองแห่ง หลังจากการขยายพื้นที่หลายครั้ง ปัจจุบันมีห้องพักในโรงแรม 258 ห้อง และคาสิโนขนาด 58,000 ตารางฟุตพร้อมเครื่องสล็อต 1,150 เครื่อง เกมบนโต๊ะ 12 เกม และห้องเล่นบิงโกที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง

ตั้งแต่ Arizona Charlie’s เปิดในปี 1988 บริษัทเห็นส่วนแบ่งการตลาดท้าทายโดยคุณสมบัติใหม่ทางตอนเหนือ จากสถานี Fiesta และ Texas ใน North Las Vegas; Suncoast, Rampart Casino และ Red Rock Resort ทางทิศตะวันตก; และเดอะออร์ลีนส์ทางทิศใต้

คู่แข่งที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปประมาณสามไมล์ ถึงกระนั้น ผู้อุปถัมภ์ของ Arizona Charlie ยังคงภักดี

“เรามีร้านบูติกที่มีบรรยากาศแบบ ‘ไชโย'” Lurie ซึ่งใช้เวลา 14 ปีในฐานะสมาชิกสภาเมืองลาสเวกัสและเป็นนายกเทศมนตรีลาสเวกัสระหว่างปี 2530 ถึง พ.ศ. 2534

“เรามีพนักงานที่อยู่ที่นี่ตั้งแต่วันเปิดทำการ หลายคน ของพนักงานของเราอาศัยอยู่ใกล้กับคาสิโน” Lurie กล่าว “ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราอยู่ห่างจากที่พักไม่เกิน 5 ไมล์ พนักงานของเราให้ความสำคัญกับการบริการและพวกเขารู้จักผู้เล่นของเรา”

พื้นที่ใกล้เคียงตาม Decatur Boulevard เปลี่ยนไปอย่างมาก ภาวะเศรษฐกิจถดถอยฆ่า Bill Heard Chevrolet ที่อยู่ใกล้เคียงและตัวแทนจำหน่ายรถยนต์รายอื่นทางตอนใต้ ทางทิศเหนือ ธุรกิจหลายแห่งปิดตัวลง รวมทั้งห้างสรรพสินค้าของ Mervyn ซึ่งทอดสมอศูนย์ค้าปลีกทางตะวันตกของห้าง Meadows

ปีที่แล้ว Cardenas Market เข้าครอบครองอาคารส่วนใหญ่ของ Mervyn และธุรกิจค้าปลีกอื่นๆ ได้ย้ายเข้ามาในพื้นที่ นอกจากนี้ ร้าน Super Pawn ได้เข้ามาแทนที่ร้านอาหารของ Sizzler ที่ปิดไปแล้ว

“ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ที่ปิดตัวลงได้รับบาดเจ็บเพราะธุรกิจเหล่านั้นเป็นลูกค้าของเรา” Lurie กล่าว “ฉันเชื่อว่าเราเห็นการฟื้นตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเห็นธุรกิจใหม่ (Cardenas) ที่ย้ายเข้ามาในพื้นที่”

ข้อดีอีกประการหนึ่ง Lurie กล่าวคือเมืองได้วางพื้นที่รอบ ๆ Arizona Charlie เข้าไปในเขตการพัฒนาขื้นใหม่ซึ่งอาจให้แรงจูงใจเพิ่มเติมเพื่อล่อธุรกิจใหม่ ๆ ใกล้คาสิโน

ในระหว่างนี้ Lurie กล่าวว่า Arizona Charlie’s จะรับฟังความต้องการของลูกค้า

ฝ่ายบริหารลบพื้นที่สระว่ายน้ำ ปิดสถานที่และแปลงเป็นคาสิโนสล็อตแมชชีนปลอดบุหรี่ที่มีเกมมากกว่า 100 เกม

“หากลูกค้ากำลังมองหาเครื่องจักรใดเครื่องหนึ่ง เราสามารถย้ายมันเข้ามาในพื้นที่ได้” Lurie กล่าว

ปีที่แล้ว คาสิโนปิดร้าน Outback Steakhouse ย้ายร้านกาแฟที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงเข้าไปในพื้นที่ และเปลี่ยนร้านกาแฟเก่าเป็น Ron’s ซึ่งเป็นร้านสเต็กสุดหรูที่สร้างตามร้านอาหารของ Strip ในปี 1970 และ 1980

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Decatur ของ Arizona Charlie เปลี่ยนพรมคาสิโน เพิ่มพื้นกระเบื้องที่ทางเข้าทั้งหมด และปรับปรุงพื้นที่สาธารณะบางส่วน

“เราได้ทำสิ่งที่จำเป็นในการรีเฟรชทรัพย์สินของเราแล้ว” Lurie กล่าว “เราพร้อมแล้วเมื่อเศรษฐกิจพลิกผัน”

Arizona Charlie’s Decatur วางแผนที่จะปรับปรุงห้องพักในโรงแรมในปีหน้า

การรับมือกับคู่แข่งท่ามกลาง

คู่แข่งรายอื่นๆ ในรัฐแอริโซนา Charlie’s Boulder ไม่ได้ตั้งอยู่บนเกาะ

คาสิโนตั้งอยู่ริมโบลเดอร์สตริป สถานีโบลเดอร์ของ Station Casinos อยู่ทางเหนือ 1 ไมล์ และ Sam’s Town ของ Boyd อยู่ห่างออกไปทางใต้ 1 ไมล์ Eastside Cannery อยู่ทางใต้ของ Sam’s Town

“นี่คือคุณสมบัติที่แข็งแกร่งจริงๆ สี่ประการ” มาเจติชกล่าว “หนึ่งในสามของลูกค้าของเราต้องขับรถผ่านสถานีโบลเดอร์หรือเมืองแซมเพื่อมาหาเรา”

ความใกล้ชิดหมายความว่าลูกค้าของ Arizona Charlie’s Boulder ก็มักจะไปที่คาสิโนใกล้เคียง

“เราเชื่อจริงๆ ว่าแขกของเรามีไพ่ผู้เล่นเมื่อเสร็จแล้ว” Majetich กล่าว “เราอยู่ใกล้กันเกินกว่าที่จะไม่เกิดขึ้น แต่เรามีกลุ่มคนที่ภักดีที่สนับสนุนเราตั้งแต่เราเปิดอสังหาริมทรัพย์”

Arizona Charlie’s Boulder มีห้องพักในโรงแรม 300 ห้อง และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับรถเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจขนาด 12 เอเคอร์ขนาด 200 ตร.ม. ที่มีสระว่ายน้ำ คลับเฮาส์ส่วนตัวและห้องออกกำลังกาย ที่จอดรถเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจทำหน้าที่เสมือนการเพิ่มโรงแรม

“ลูกค้าเดิมมาทุกปี” Majetich กล่าว “พวกเขาใช้เวลาสาม สี่ หรือห้าเดือนและกลายเป็นชุมชนของพวกเขา พวกเขาชอบที่จะใช้คาสิโน”

พื้นที่เล่นเกมขนาด 47,000 ตารางฟุตมีเครื่องสล็อต 950 เครื่อง เกมบนโต๊ะ 12 เกม และร้านบิงโกที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง Majetich กล่าวว่าเน้นที่วิดีโอโป๊กเกอร์

เช่นเดียวกับดีเคเตอร์ของแอริโซนาชาร์ลี คาสิโนโบลเดอร์ได้เห็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ทางตอนเหนือปิดตัวลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอย แต่เพื่อให้สามารถแข่งขันได้แม้จะสูญเสียธุรกิจไป คาสิโนก็เน้นไปที่ลูกค้าหลัก

“เราส่งจดหมายโดยตรงถึงลูกค้าหลักของเราเป็นจำนวนมาก มีขนาดเล็กกว่าและสวยงามกว่า” Majetich กล่าว

เขากล่าวว่าคาสิโนโบลเดอร์กำลังจัดทำงบประมาณที่จะอนุญาตให้ปรับปรุงห้องพักในโรงแรมและพื้นที่สาธารณะอื่น ๆ ในปีหน้ารวมถึงร้านอาหาร

คุณสมบัติของแอริโซนาชาร์ลีไม่เหมือนกับคู่แข่งรายอื่น ไม่มีบ้านหรือรถยนต์ให้ผู้อื่น

“เรารู้ว่าเราเป็นใครและเราต้องการอะไรเพื่อให้แขกของเราได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม” Majetich กล่าว (PRESS RELEASE) — RedKings Poker ได้ประกาศเมื่อวันที่ 27 กันยายนว่าเป็นวันที่เริ่มต้นการแข่งขัน FishMarket Tournament ที่รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ที่ผู้ฝากรายใหม่ทุกคนเล่นฟรี!

ผู้เล่นทุกคนที่ทำการฝากเงินครั้งแรกที่ RedKings ในเดือนกันยายนจะได้รับสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน $ 7,500 ของเดือนกันยายนฟรี $11 ซึ่งจะมีโอเวอร์เลย์ที่ดีเช่นกันหากประสบการณ์ที่ผ่านมาเป็นตัวบ่งชี้

จากข้อเท็จจริงที่ว่าฐานผู้เล่นของ RedKings เป็นที่รู้กันว่า “คาว” ห้องโป๊กเกอร์ออนไลน์ยอดนิยมกำลังแนะนำให้ผู้เล่นโป๊กเกอร์ที่ดีทุกคน “มาดูด้วยตัวเอง” โดยการเล่นในFish Fest ที่มีผู้เล่นอย่างน้อย 75% ฟรีและกำลังเล่น MTT มูลค่าสูงเป็นครั้งแรก

Karol Young ผู้จัดการทัวร์นาเมนต์ยุโรปที่ RedKings.com แสดงความคิดเห็นว่า “เราจัดการแข่งขัน Fishmarket ด้วยเหตุผลหลัก 2 ประการ ประการแรกเพื่อดึงดูดผู้เล่นใหม่และสนับสนุนให้พวกเขาฝากเงินโดยให้โอกาสพวกเขาเล่นใน MTT ขนาดใหญ่ครั้งแรกและโดยปราศจากความเสี่ยง ประการที่สอง เพื่อให้ผู้เล่นทัวร์นาเมนต์โป๊กเกอร์ที่มีประสบการณ์ของเราทุกคนสามารถซื้อตัวเองเพื่อเพิ่มเงินรางวัลรวมและทดสอบทักษะของพวกเขากับ ‘มือใหม่’ หลายร้อยคนที่เรานำเข้ามา ”

ตลาดปลาในวันที่ 27 กันยายนนั้นแตกต่างไปจากในอดีตด้วยเงินรางวัลอันน่าทึ่งมูลค่า $2,500 ที่เพิ่มเป็นเงินสด $5,000

เพื่อให้ตรงกับการเปิดตัวแอพ Android RedKings เว็บพนันออนไลน์ 888 ใหม่ พวกเขากำลังแจกแท็บเล็ต Samsung Galaxy 10.1 Android สามเครื่องเป็นรางวัล หนึ่งจะไปที่ผู้ชนะโดยรวมของ FishMarket ผู้เล่นที่ออกไปที่ Bubble และผู้เล่นที่ล้มผู้เล่นRedKings Bounty ผู้เล่น 50 อันดับแรก ที่ได้รับ เงินจะได้รับเสื้อยืด RedKings ที่มีผู้เล่นโชคดีสามคนที่ชนะเสื้อกีฬา RedKings สุดพิเศษ!

เพิ่ม Karol “เพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขัน $ 7,500 นี้เต็มไปด้วยปลามากกว่าปกติ เราไม่เพียงแต่มอบค่าธรรมเนียมแรกเข้า $11 ให้กับผู้เล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ใหม่ทุกคนที่ฝากเงินครั้งแรกที่ RedKings.com แต่สำหรับการเดิมพันและคาสิโนทั้งหมดของเรา ลูกค้าที่ทำการฝากเงินครั้งแรกที่ BetRedKings.com หรือ CasinoRedKings.com”

ตลาดปลามูลค่า $7,500 จะมีขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 27 กันยายน เวลา 19.15 น. CET ผู้เล่นใหม่ที่ฝากเงินที่ RedKings.com ตั้งแต่วันนี้จนถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนเริ่มการแข่งขันจะได้รับตั๋วฟรีหนึ่งใบ

RedKings.com มีโบนัสโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ดีที่สุดเพื่อต้อนรับผู้เล่นใหม่ นอกจากนี้ จะมีการแข่งขัน $50,000 ในเดือนกันยายนเริ่มทุก ๆ 3 วัน การแข่งขัน Sit’n’Go พิเศษมูลค่า $7000 พร้อมฟรีโรลมากมายและทัวร์นาเมนต์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่พร้อมการรับประกันรวมเกินกว่า $12,000,000 ต่อเดือน RedKings.com เป็นที่ที่คุ้มค่าสำหรับการเล่นโป๊กเกอร์ออนไลน์ของคุณ

อินดิโอ แคลิฟอร์เนีย — (PRESS RELEASE) — กลุ่ม Cabazon Band of Mission Indians และ Fantasy Springs Resort Casino ขอเชิญคุณร่วมสนับสนุน Community Blood Bank of Rancho Mirage การขับเลือดจะจัดขึ้นในศูนย์กิจกรรมพิเศษที่ Fantasy Springs ในวันศุกร์นี้ เวลา 13.00 น. ถึง 18.00 น. ทุกคนที่บริจาคจะได้รับคูปองส่วนลด “Everyone is a Kid” ($ 23.99) สำหรับสวนน้ำ Knott’s Soak City และจะมีโอกาสได้รับรางวัลอาหารค่ำสำหรับสองคนที่ร้านอาหาร Bistro ที่ Fantasy Springs ขณะนี้ธนาคารเลือดชุมชนให้บริการโลหิตแก่โรงพยาบาลในท้องถิ่นทุกแห่ง และขณะนี้มีเลือดลบ O ต่ำ มาพับแขนเสื้อของคุณและมอบของขวัญแห่งชีวิต

ลอนดอน — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ผู้ชนะ Jackpotjoyบิงโกคนล่าสุดของ Round The Clock 75 ball Bingo คือ Gemma P ซึ่งเพิ่งได้รับเงินรางวัล 1,277 ปอนด์!

เมื่อเราพูดคุยกับผู้เล่นที่โชคดี เราได้ยินมาว่าการชนะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอเชื่อว่าจะเกิดขึ้น และเธอคิดว่าเรื่องของรางวัลเงินสดในเกมออนไลน์เป็นเรื่องสมมุติ!

“ฉันสังเกตเห็นโฆษณาเกี่ยวกับ Love It Bingo ที่สนับสนุนโดยJackpotjoyฉันเคยคิดว่ารูปภาพของผู้ชนะเป็นของปลอมและไม่มีใครเคยชนะจริงๆ อย่างไรก็ตาม ลูกสาวของฉันเพิ่งนำโคลเวอร์สี่แฉกกลับมาจากโรงเรียน ดังนั้นฉัน คิดในใจว่า “ทำไมไม่ลองไปดูว่ามันจะนำโชคมาให้จริง ๆ เหรอ?”

หลังจากลงทะเบียนและฝากเงิน 10 ปอนด์ เจมม่าเห็นว่ายอดคงเหลือในบัญชีของเธอคือ 20 ปอนด์ ต้องขอบคุณโบนัสการลงทะเบียนอันมากมาย เธอเริ่มเล่นเกมสองสามเกมและตกลงกับ Round The Clock ซึ่งราคาเพียง 10p ต่อตั๋ว

สิ่งที่เป็นเพียงแค่ช่วงบ่ายธรรมดาๆ ในบ้านของ Gemma ในไม่ช้าก็กลายเป็นเรื่องที่น่าจดจำ เมื่อทุกคนสงบลงจากความตื่นตระหนกในครั้งแรกของงานเฉลิมฉลองที่มีพลังของ Gemma!

“ฉันตะโกนบอกสามีให้ตื่นเหมือนเพิ่งชนะ และเขาพูดอย่างง่วงๆ ว่าต้องเป็นกลลวง เขากระโดดขึ้นไปตรวจสอบสิ่งที่ฉันพูด และหากสิ่งที่เขาเห็นไม่ทำให้เขาเชื่อ คำขอถอนตัวและครอบครัวของฉัน การจองวันหยุดทำได้แน่นอน ขอบคุณ Jackpotjoy และโคลเวอร์สี่ใบของฉันด้วย!”

การชนะของ Gemma เป็นเพียงการแสดงความสนุกและความประหลาดใจที่จะเกิดขึ้นหลังจากไม่กี่นาทีในเกมบิงโกที่ได้รับรางวัลมากมายของ Jackpotjoy ไม่ว่าจะเป็นการใช้เวลาในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่ผ่อนคลายและง่วงนอน หรือเพื่อทดสอบโชคของโคลเวอร์สี่แฉกที่โกหก บางครั้งมันก็คุ้มค่าที่จะคลิกเล่นและเริ่มต้นทันที – คุณสามารถชนะเงินออนไลน์บน Jackpotjoy ได้เช่นเดียวกัน เจมม่าก็ได้

เซนต์จอห์น แอนติกา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ฟุตบอล NFL กลับมาแล้ว และIntertops Casinoเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการมอบรางวัลมูลค่า 70,000 ดอลลาร์ในโปรโมชัน “ทีมฟุตบอล” และเช่นเคย ผู้เล่นเป็นครั้งคราวมีโอกาสที่จะได้รับโบนัสคาสิโนมากพอๆ กับที่ผู้เล่นทั่วไปทำ เนื่องจากจะมีการมอบรางวัลใหญ่ประจำสัปดาห์ให้กับผู้เล่นในแต่ละระดับของกระดานคะแนนหกระดับ รางวัลที่หนึ่งจะมอบให้ในวันที่ 11 กันยายนและการแจกของรางวัลจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 16 ตุลาคม

Intertops จัดอันดับผู้เล่นตามจำนวนที่พวกเขาเล่นเพื่อให้ทุกคนสามารถชนะโบนัสได้ ทุกสัปดาห์ ผู้ชนะรางวัลจะถูกจับรางวัลในแต่ละระดับหกระดับ โดยผู้ชนะจากประเภทสูงสุดจะได้รับ $500

ผู้เล่นสามารถตรวจสอบอันดับปัจจุบันของพวกเขาได้ตลอดเวลาบนกระดานคะแนนฟุตบอลมูลค่า $70K (http://casinopromotions.intertops.eu/september2012) ซึ่งสามารถดูรายละเอียดการแข่งขันทั้งหมดได้

สัปดาห์ละสองครั้ง ผู้เล่นอีกหลายร้อยคนจะได้รับอีเมลเพื่อแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาได้รับโบนัสฟรีสูงถึง $250 (ผู้เล่นต้องเล่นและฝากเงินในวันก่อนหน้าจึงจะมีสิทธิ์) ระหว่างนี้จนถึงวันที่ 16 ตุลาคม Intertops Casino จะแจกโบนัสคาสิโนจำนวน 70,000 ดอลลาร์

Intertops มีเกมสล็อตออนไลน์และเกมคาสิโนมากกว่า 300 เกม เช่น Roulette, Blackjack และ Pai Gow Poker Multiplayer Roulette ใหม่ได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่เปิดตัวในช่วงซัมเมอร์นี้

หนึ่งในเว็บไซต์คาสิโนออนไลน์ โป๊กเกอร์ และหนังสือกีฬาแห่งแรกบนอินเทอร์เน็ต Intertops ได้รับความไว้วางใจจากผู้เล่นทั่วโลก เป็นเวลากว่า 15 ปีแล้วที่ Intertops มีความภาคภูมิใจในการบริการลูกค้าที่เป็นมิตรและการฝากและถอนเงินที่ไม่ยุ่งยาก

ตัวแทนจำหน่ายธรรมดารายงานว่ารายได้จากการรับสมัคร ค่าเช่ารถ ภาษีโรงแรมและที่จอดรถเพิ่มขึ้น 6 ถึง 9 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นเดือนแรกของการดำเนินงานเต็มรูปแบบของ Horseshoe Casino Cleveland เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2011

การเพิ่มขึ้นรวมเกือบ 1.2 ล้านเหรียญ รายงานตัวแทนจำหน่ายธรรมดาระบุ ลอนดอน — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — CalvinAyre.com จะนำเสนอรางวัลสูงสุดในอุตสาหกรรมโป๊กเกอร์ของอังกฤษ หลังจากที่ได้มีการลงนามข้อตกลงด้านสื่อระหว่างแท็บล็อกและผู้จัดงาน British Poker Awards Bluff Europe

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง CalvinAyre.com จะนำกล้องถ่ายภาพและนักข่าวไปร่วมงานที่จะให้เกียรติการแข่งขันโป๊กเกอร์ที่ดีที่สุดของอังกฤษ แท็บบล็อกจะสัมภาษณ์ผู้ชนะ สอดแนมข่าวซุบซิบที่ซุกซน และแน่นอนว่ามีหูดและการรายงานข่าวของฝ่ายต่างๆ ที่เกิดขึ้น

มีการเพิ่มรางวัลใหม่ในปีนี้ ได้แก่ “ผู้เล่นทัวร์นาเมนต์ยอดเยี่ยม” “ผู้เล่นเงินสดยอดเยี่ยม” และ “ผู้เล่นออนไลน์ยอดเยี่ยม” นอกจากนี้ยังมีการเพิ่มรางวัลพิเศษ “การมีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อการเติบโตและส่งเสริมโป๊กเกอร์” และมีแนวโน้มว่าจะเห็นใครบางคนขึ้นเวทีและจากไปด้วยน้ำตา

ผู้คนหลายพันคนโหวตให้รางวัลที่จัดขึ้นบนเรือ HMS President ที่แม่น้ำเทมส์ของลอนดอนเมื่อวันที่ 17 กันยายน ยังคงจำหน่ายบัตรได้ที่ www.thebritishokerawards.eventbrite.co.uk และราคา 20 ปอนด์

ลอนดอน — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ด้วยอนาคตของการเล่นเกมออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาที่จะครองการดำเนินการที่งาน Global Gaming Expo (G2E) 2012 GTECH G2 ขอเสนอโอกาสให้ผู้ประกอบการเกมในสหรัฐฯ ชนะสิ่งที่ไม่เหมือนใครโดยสิ้นเชิง – การติดตั้งฟรี ของแพลตฟอร์มโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่เล่นเพื่อความสนุก รวมถึงการออกแบบเว็บไซต์และแพ็คเกจบริการที่ปรับแต่งให้เหมาะสม GTECH G2 ผู้ให้บริการ

เต็มรูปแบบชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรม iGaming และการพนันกีฬา จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันครั้งแรกที่ G2E ที่ Sands Expo and Convention Center ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา (1-4 ตุลาคม 2555) รางวัลจะให้เครื่องมือแก่องค์กรที่ชนะในการเริ่มต้นเส้นทาง iGaming ซึ่งรวมถึงไคลเอนต์โป๊กเกอร์ การออกแบบพอร์ทัลตามสั่ง การติดตั้งแบบสมบูรณ์ และแพ็คเกจบริการที่ปรับแต่งให้เหมาะสม

เปิดรับสมัครแล้วที่ www.gtechg2.com/freepoker และพนักงานจากคาสิโนในเชิงพาณิชย์และชนเผ่าที่ได้รับอนุญาตในสหรัฐฯ สามารถลงทะเบียนและเป็นตัวแทนของบริษัทในความท้าทายที่ไม่เหมือนใครนี้ ผู้เล่น 83 คนแรกที่ลงทะเบียนรับประกันที่นั่ง และผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนจะได้รับชิปโป๊กเกอร์เล่นฟรีมูลค่า 5,000 ดอลลาร์ ที่นั่งที่เหลือจะมีการจับฉลากสดที่บูธ SPIELO International ซึ่ง GTECH G2 และ SPIELO International จะนำเสนอข้อเสนอการเล่นเกมแบบบูรณาการ ผู้เล่นทุกคนจะต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ก่อนวันอังคารที่ 25 กันยายน

การแข่งขันจะแข่งขันกันผ่านการแข่งขันที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษในผลิตภัณฑ์ GTECH G2 Poker ชั้นนำของตลาดและเล่นในเกม hellcat/turbo 30 นาทีเก้าเซสชัน เริ่มเวลา 11:00 น. (เวลาท้องถิ่น) ในวันที่ 2 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันเปิดทำการของ จัดแสดงที่ G2E รอบรองชนะเลิศสองครั้ง แต่ละรอบจะมีแขกรับเชิญสุดพิเศษ จะมีขึ้นในวันพุธที่ 3 ตุลาคม ก่อนรอบชิงชนะเลิศจะสิ้นสุดในวันที่นักเล่นโป๊กเกอร์ระดับสุดยอดของอุตสาหกรรมจะได้สวมมงกุฎ

Walter Bugno ประธานและซีอีโอของ GTECH G2 และ SPIELO International กล่าวว่า “ไม่เคยมีโอกาสให้ผู้ประกอบการเข้าร่วมการแข่งขันแบบนี้มาก่อน “เราใกล้ชิดกับการควบคุม iGaming ในสหรัฐอเมริกามากกว่าที่เคย และการแข่งขันครั้งนี้มอบโอกาสที่พิเศษที่สุดให้กับพนักงานในการสร้างความแตกต่างในองค์กรของพวกเขา โดยช่วยให้บริษัทของพวกเขาเข้าสู่โลกของ iGaming ได้ฟรี”

วิลเลียม สกอตต์ รองประธาน GTECH G2 กล่าวเสริมว่า: “ไม่อาจประเมินพลังของผลิตภัณฑ์ที่เล่นเพื่อความสนุกต่ำไปได้เลย ด้วยการเล่นเพื่อสันทนาการที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ พวกเขาจึงมีบทบาทสำคัญในพอร์ตเกม เรารู้สึกว่าแพลตฟอร์มโป๊กเกอร์ที่เล่นเพื่อความสนุกสนานของเราไม่เป็นสองรองใคร และเรากำลังให้โอกาสแก่อุตสาหกรรมนี้ด้วยการแข่งขันที่สร้างสรรค์นี้ ไม่มีอะไรแบบนี้มาก่อน เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับทัวร์นาเมนต์และความสามารถของเราในการมอบการติดตั้งโป๊กเกอร์ฟรี ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นเส้นทาง iGaming ขององค์กร”

แพลตฟอร์มประชาธิปไตย 70 หน้าประกอบด้วย 12 การอ้างอิงถึงคำว่า “อินเทอร์เน็ต” และแผ่นกระดาน “เสรีภาพทางอินเทอร์เน็ต” ภายใต้หัวข้อ “ความก้าวหน้าของค่านิยมสากล”

การอ้างอิงทางอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับการทำให้อินเทอร์เน็ตโปกเกอร์ถูกกฎหมายมีกี่ข้อ?

ศูนย์.

มีการอ้างอิงทางอินเทอร์เน็ตจำนวนเท่าใดที่กล่าวถึงปัญหาของการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต

ศูนย์.

หนึ่งสัปดาห์หลังจากพรรครีพับลิกันอนุมัติแพลตฟอร์มที่เรียกร้องให้มี “ข้อห้าม” ในการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต ดูเหมือนพรรคเดโมแครตจะเพิกเฉยต่อประเด็นนี้โดยสิ้นเชิง

ผู้ได้รับมอบหมายจากอนุสัญญาประชาธิปไตยในเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ให้การสนับสนุนแพลตฟอร์มของพรรคเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาในช่วงเปิดการประชุม

แพลตฟอร์มดังกล่าวรับประกันว่า 98 เปอร์เซ็นต์ของสหรัฐฯ จะสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตไร้สายได้ กระดานแยกต่างหากมุ่งมั่นที่จะปกป้อง “เสรีภาพทางอินเทอร์เน็ต” ซึ่งเรียกร้องให้มีการพัฒนาอินเทอร์เน็ต “เป็นเวทีสำหรับการค้า การอภิปราย การเรียนรู้ และนวัตกรรมในศตวรรษที่ 21”

โป๊กเกอร์และการเล่นเกมไม่ได้กล่าวถึง

การย้ายดังกล่าวค่อนข้างน่าผิดหวังสำหรับผู้เสนอโป๊กเกอร์ทางอินเทอร์เน็ตและบริษัทคาสิโนรายใหญ่ของเนวาดา ซึ่งหลายแห่งขอให้รัฐสภาอนุมัติกฎหมายของรัฐบาลกลางที่จะทำให้ถูกกฎหมายและควบคุมโป๊กเกอร์ออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา

ผู้เชี่ยวชาญด้านเกมเชื่อว่าเนวาดาอาจเป็นศูนย์กลางของตลาดเกมทางอินเทอร์เน็ตของอเมริกาที่ได้รับการควบคุม

John Pappas กรรมการบริหารของ Poker Players Alliance สมัคร SBOBET ซึ่งเป็นองค์กรวิ่งเต้นในวอชิงตัน ดีซี กล่าวว่า อย่างน้อยแพลตฟอร์มประชาธิปัตย์ก็ดีกว่าพรรครีพับลิกัน ซึ่งพยายามปิดกั้นการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตและเรียกร้องให้ยกเลิกการประเมินรัฐบาลกลางอีกครั้งในเดือนธันวาคม Wire Act ซึ่งอนุญาตให้รัฐเสนอรูปแบบต่างๆ ของการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต ยกเว้นการเดิมพันกีฬา

Pappas กล่าวว่าเขาไม่คิดว่าการละเลยภาษาโป๊กเกอร์ทางอินเทอร์เน็ตสะท้อนให้เห็นถึงจุดยืนของพรรคในประเด็นนี้

“สมาชิกรัฐสภาประชาธิปไตยจำนวนนับไม่ถ้วนได้แสดงการสนับสนุนตลาดโป๊กเกอร์ออนไลน์ที่ได้รับใบอนุญาตและควบคุมในสหรัฐอเมริกา และเรากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อพัฒนากฎหมายเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นจริง” Pappas กล่าว “ด้วยปัญหามากมายที่ขีดเส้นแบ่งระหว่างพรรคเดโมแครตกับรีพับลิกันในปีนี้ นี่จึงเป็นปัญหาหนึ่งที่เป็นสองพรรคโดยธรรมชาติ”

หลังจากที่พรรครีพับลิกันอนุมัติภาษาต่อต้านอินเทอร์เน็ตโปกเกอร์ GOP อันดับต้นๆ ก็เลือกผู้นำในเนวาดา รวมถึงผู้ว่าการ Brian Sandoval และ Sen. Dean Heller, R-Nev. ได้แยกตัวออกจากเวที

พรรคเดโมแครตเนวาดามีมุมมองที่คล้ายกันเมื่อวันอังคาร

ตัวแทน Shelley Berkley, D-Nev. ซึ่งกำลังท้าทาย Heller สำหรับที่นั่งวุฒิสภาของเขากล่าวว่าเธอได้สนับสนุนการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตอย่างถูกกฎหมายมาเป็นเวลานานเนื่องจากกิจกรรมนี้สามารถสร้างงานในเนวาดาได้

“เราต้องการวิธีแก้ปัญหาของรัฐบาลกลางที่จะสร้างการควบคุมสามัญสำนึกสำหรับการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตแทนที่จะมีกฎหมาย 50 ฉบับใน 50 รัฐที่แตกต่างกัน” เบิร์กลีย์กล่าวผ่านโฆษกหญิงของแคมเปญ “ฉันจะยังคงเป็นผู้นำความพยายามและทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานของฉันทั้งสองด้านของทางเดินเพื่อแก้ปัญหาที่จะช่วยให้การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตถูกกฎหมายทั่วประเทศ”

Kristen Orthman โฆษกหญิงของผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา Harry Reid, D-Nev. กล่าวว่า “วุฒิสมาชิก Reid เชื่อว่าการทำให้โป๊กเกอร์ออนไลน์ถูกกฎหมายยังคงมีความสำคัญสำหรับเนวาดา และเขาจะยังคงทำงานในประเด็นนี้ต่อไป”

Ming Ly, Hasan Habib , Barry Greenstein และ Nam Le

เศรษฐี WPT คนอื่นๆ ที่มีอายุเกิน 30 ปี ได้แก่ Paul Phillips, Daniel Negreanu, Gavin Smith, Doyle Brunson , Eli Elezra, Carlos Mortensen และ Freddie Deeb (ทั้งหมดจากลาสเวกัส);

Alex Kahaner, (ทั้งหมดมาจาก Southern California); Al Ardebili (นิวเจอร์ซีย์); Hoyt Corkins (ลาสเวกัสและแอละแบมา); เดวิด มินโต (นิวเม็กซิโก); เอริค เบรเนส (คอสตาริกา); Tony Licastro (นิวเจอร์ซีย์); Patrik Antonius (ฟินแลนด์); Rehne Pedersen (เดนมาร์ก); เมล ยูดาห์ (อังกฤษ) และพอล แม็กซ์ฟิลด์ (อังกฤษ) Maxfield เป็นรองแชมป์ในปี 2548 ด้วยเงินรางวัลชมเชย 1.6 ล้านดอลลาร์ไม่เลวเลย!

ผู้ชนะการแข่งขัน WPT World Championship อีกสองคนคือ Martin DeKnijff (2.7 ล้านเหรียญสหรัฐ) และ Alan Goehring (1 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากลาสเวกัสทั้งคู่ เกอห์ริงเป็นนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ที่เกษียณอายุแล้ว และบอกว่าโป๊กเกอร์ยังคงเป็นงานอดิเรกสำหรับเขา DeKnijff นักโป๊กเกอร์มืออาชีพและนักพนันกีฬามืออาชีพที่มีพื้นเพมาจากสวีเดนกล่าวว่าเขารู้สึกว่า “ศักดิ์ศรีของการชนะ WPT Championship นั้นล้นหลาม”

“ความท้าทายสำหรับผู้เล่นเหล่านี้และแชมป์ WPT ทั้งหมดคือการแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่ได้รับความนิยม” Steve Lipscomb ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ WPT Enterprises, Inc. (Nasdaq: WPTE) กล่าว “มีความกดดันมากมายกับคนเหล่านี้ พวกเขาต้องต่อสู้ในสนามที่ยากที่สุดในโป๊กเกอร์ด้วยตาวัวที่แท้จริงบนหลังของพวกเขา”

ด้วยเงินรางวัลเกือบ 100 ล้านดอลลาร์ที่เดิมพันใน WPT ชายและหญิงต้องการเข้าถึงและคว้าส่วนแบ่งของ New American Dream ความฝันที่เกิดขึ้นจากซีรีส์ที่ดังที่สุดในโทรทัศน์เรื่องหนึ่ง นับตั้งแต่ WPT ออกอากาศในเดือนมีนาคม 2546 ผู้คนมากกว่า 50 คนได้กลายเป็นเศรษฐี WPT Poker เศรษฐี WPT จำนวนมากเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักเมื่อเข้าสู่ WPT Final Table

ใครจะเป็นเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ของ WPT World Championship?

ทัวร์นาเมนต์ ดาวเทียมสำหรับ WPT World Championship ดำเนินการโดยคาสิโนทางบกและออนไลน์มากกว่า 49 แห่ง หลายแห่งมีการบายอินเพียงเล็กน้อย เบลลาจิโอจะจัดการแข่งขันทุกวันตั้งแต่วันที่ 5 เมษายนที่จะให้รางวัลที่นั่งในงานและจะเสนอการแข่งขัน Super Satellite มูลค่า $2,500 สองครั้งในวันอาทิตย์ที่ 16 เมษายน และวันจันทร์ที่ 17 เมษายน

NEWTON, MA — (PRESS RELEASE) — Casino City Press ประกาศเปิดตัว Gaming Business Directory ฉบับฤดูร้อนปี 2549 วันนี้

สารบบธุรกิจเกมของ Casino City เป็นเอกสารอ้างอิง 684 หน้าที่มีข้อมูลล่าสุดที่มีอยู่ทุกที่ในทรัพย์สินเกมกว่า 3,500 แห่งทั่วโลก บวกกับเจ้าของทรัพย์สิน 500 ราย พร้อมโปรไฟล์ทรัพย์สินโดยละเอียดและผู้ติดต่อคาสิโนและผู้บริหารเกม 20,000 ราย รวมถึงชื่อและชื่ออื่นๆ กว่า 40 หน่วยงาน เพื่อให้แน่ใจว่าไดเรกทอรีถูกต้องและทันเวลา ทีมวิจัยของ Casino City ทำการอัปเดตมากกว่า 1,000 รายการต่อเดือน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงการติดต่อผู้บริหาร 5,000 รายการตั้งแต่ฉบับล่าสุด

ไดเรกทอรีเป็นทรัพยากรที่ขาดไม่ได้สำหรับทุกคนที่ทำธุรกิจในอุตสาหกรรมเกม ซัพพลายเออร์ใช้เพื่อขยายธุรกิจโดยการตลาดไปยังผู้บริหารคาสิโนหรือผู้ผลิตเกม และผู้บริหารคาสิโนใช้สำหรับการวิเคราะห์การแข่งขันหรือเพื่อค้นหาผู้ขายที่ดีที่สุดที่จะทำธุรกิจด้วย Judy Jacksina เจ้าของ The Jacksina Company, Inc. กล่าวว่า “ในฐานะเครื่องมือทางการตลาด ไดเรกทอรีจึงไม่มีการแข่งขัน พนักงานทั้งหมดของฉันเสพติดข้อมูลที่ระบุไว้อย่างยอดเยี่ยมภายในหน้าหนังสือ”

ฉบับใหม่มีการขยายข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับคุณสมบัติแต่ละแห่ง นอกเหนือจากข้อมูลสถานที่และการติดต่อ ชื่อและชื่อของผู้ติดต่อผู้บริหาร จำนวนเกมบนโต๊ะ เครื่องเล่นเกม ห้องพักในโรงแรม พื้นที่เป็นตารางฟุต สถานบันเทิง และสถานที่ท่องเที่ยว Summer 2006 Directory ยังรวมถึงชื่อและประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับบาร์และ ร้านอาหาร

Michael Corfman ประธานและซีอีโอของ Casino City Press กล่าวถึงการสร้าง Gaming Business Directory รุ่น Summer 2006, Gaming Business Directory CD และบริการ GBDonline พร้อมกับฐานข้อมูลและกระบวนการพื้นฐานทั้งหมดว่าเป็น “งานใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ หลายสาขาวิชาโดยทีมงานที่ทุ่มเทมากๆ ผมภูมิใจในความพยายามที่พวกเขาทำออกมา”

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Gaming Business Directory บริการออนไลน์ และแพ็คเกจพิเศษ โปรดไปที่ https://www.casinocitypress.com หรือโทร 1-800-490-1715 ต่อ 610

Casino City Press เป็นผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายหนังสืออ้างอิงและไดเรกทอรีชั้นนำสำหรับอุตสาหกรรมเกม ชื่ออื่นๆ ได้แก่ Casino City’s Casino Vendors Guide, North American Gaming Almanac ของ Casino City, Global Gaming Almanac ของ Casino City, Nevada Gaming Almanac ของ Casino City และคู่มือการวิจัยตลาดคาสิโนและเกม

ซานโฮเซ คอสตาริกา – (PRESS RELEASE) — วันนี้ Absolute Poker ประกาศเปิดตัวโปรแกรมรางวัลใหม่สำหรับผู้เล่นวีไอพี โปรแกรมวีไอพีใหม่ทำให้ผู้เล่นที่ใช้เงินสดเป็นประจำมีโอกาสได้รับคะแนนสะสมเร็วกว่าผู้เล่นอื่นถึงสามเท่า โปรแกรมประกอบด้วย VIP FreeRolls พิเศษ โบนัสในวัน VIP พิเศษ และการเข้าถึงร้านค้าออนไลน์ VIP นอกจากนี้ ผู้เล่นยังได้รับคำเชิญอัตโนมัติไปยังปาร์ตี้ Absolute Poker ที่กิจกรรมของผู้เล่นและ World Series of Poker ( WSOP )

“เราเชื่อว่าโปรแกรม VIP ของ Absolute Poker เป็นหนึ่งในโปรแกรมที่ดีที่สุดในโป๊กเกอร์ออนไลน์ทั้งหมด” Mike Edwards ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ Absolute Poker กล่าว “ผู้เล่นประจำของเราสมควรได้รับการยอมรับเช่นนี้ พวกเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโป๊กเกอร์ออนไลน์และเราอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับความภักดีและการอุปถัมภ์ของพวกเขา”

สร้างขึ้นจาก ‘โปรแกรมรางวัลแอบโซลูท’ หลักของ Absolute Poker โปรแกรมวีไอพีให้ผู้เล่นเงินสดบ่อยครั้งมีโอกาสได้รับสถานะวีไอพี แพลตตินัม หรืออีลิทตามจำนวนคะแนนสถานะที่ได้รับจากการเล่นเกมแหวนเงินจริงและทัวร์นาเมนต์

การเป็น VIP ของ Absolute Poker นั้นมีประโยชน์มากมาย นอกเหนือจากการได้รับความสนใจเฉพาะบุคคลในระดับสูงสุดแล้ว ไฮไลท์อื่นๆ ของโปรแกรมยังรวมถึง:

— รับรางวัลคะแนนสะสมเร็วขึ้น: สมาชิก VIP จะได้รับคะแนนรางวัลเร็วกว่าผู้เล่นคนอื่นถึงสามเท่า

— โบนัสวีไอพี: ในระดับสูงสุดของโปรแกรมวีไอพี ผู้เล่นจะได้รับโบนัสเพิ่มเติมในวันวีไอพีที่กำหนดตลอดทั้งเดือน

— เข้าถึงทุกพื้นที่: ผู้เล่น VIP สามารถเข้าร่วม VIP FreeRolls สุดพิเศษ เข้าร่วมปาร์ตี้ Absolute Poker ในกิจกรรมพิเศษ เช่น WSOP พวกเขายังสามารถเข้าถึง VIP Store ทางออนไลน์ได้

โดย ไซม่อน โนเบิล แห่ง pinnaclesports.com
แม้ว่าซูเปอร์โบวล์จะเล่นเมื่อสามเดือนที่แล้ว แต่ร่างนั้นยังไม่เกิดขึ้นและค่ายฝึกยังไม่เปิด ยังไม่เร็วเกินไปที่จะเริ่มคิดถึง NFL ถ้าคุณเล่นที่Pinnacle Sports !

ฤดูกาลจะเริ่มขึ้นในอีกไม่ถึง 5 เดือนนับจากนี้ เมื่อแชมป์ซูเปอร์โบวล์ พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส เป็นเจ้าภาพไมอามี่ ดอลฟินส์ในการแข่งขันคืนวันพฤหัสบดี Pinnacle Sports ได้โพสต์ไลน์ในทุกเกมในสัปดาห์ที่ 1 โดยได้รับความอนุเคราะห์จากทีมผู้สร้างอัตราต่อรองในบริษัทของเรา ซึ่งทำให้เกมนั้นพิการและสร้างไลน์ แต่ในฐานะผู้เล่น คนใดคนหนึ่งจะแฮนดิแคปในเกมของสัปดาห์แรกและหาความได้เปรียบได้ไกลขนาดนี้

ในจุดเริ่มต้น ให้ดูความสัมพันธ์ระหว่างฤดูกาลที่ชนะและจุดกระจายในสัปดาห์แรก ทีมโดยเฉลี่ยคาดว่าจะชนะ 50% ของเวลาหรือ 8 เกมใน 16 เกมประจำฤดูกาล โดยพื้นฐานแล้ว ฤดูกาลที่คาดว่าจะชนะสำหรับทีมหนึ่งๆ เป็นเพียงการจัดอันดับพลัง

คุณคาดหวังว่าทีมจะชนะได้กี่เกม หากเป็นทีมเต็ง 3 แต้มในแต่ละเกม? ก่อนอื่น คุณต้องแปลงมันนี่ไลน์ที่ยุติธรรม (ML) ให้เป็น “เปอร์เซ็นต์โอกาสในการชนะ” สำหรับแต่ละเกม สำหรับทีมเต็ง นั่นคือ (ML quote / (ML – 100)) * 100 หากเส้น Moneyline ที่ยุติธรรมสำหรับทีมเต็ง 3 แต้มคือ -145/+145 เราคาดว่าทีมเต็ง 3 แต้มจะชนะ ( -145 /(-145-100)) * 100 = 59% ของเวลาทั้งหมด หากเรารู้ว่าทีมใดทีมหนึ่งจะเป็นเต็ง 3 แต้มสำหรับทุกเกม เราคาดว่าจะชนะ 16*0.59 เกมหรือประมาณ 9.5 เกม

แม้ว่าจะไม่ใช่วิทยาศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่คุณสามารถใช้สิ่งนี้เพื่อแปลงไลน์ที่ชนะในฤดูกาลเป็นไลน์เกมสำหรับสัปดาห์แรก สำหรับทุก ๆ ½ เกมที่ดีกว่า ตัวเต็งคือชัยชนะของฤดูกาล มันควรจะเสียเพิ่มอีก 1 แต้มบนสเปรดที่ไซต์ที่เป็นกลาง ถ้าทีมที่ชนะ 9.5 เล่นทีมที่ชนะ 8 ทีมที่ชนะ 9.5 จะเป็นทีมเต็ง 3 แต้มในสนามที่เป็นกลาง หลังจากนั้นเพิ่ม 3 แต้มเพื่อความได้เปรียบในบ้าน ดังนั้นทีมที่ชนะ 9.5 จะเป็นทีมเต็ง 6 แต้มที่บ้านหรือ Pick’em บนท้องถนน

จากนั้นตั้ง “เส้นฐาน” โดยใช้เกมจากปีก่อน ในกรณีนี้คือฤดูกาล NFL ปี 2548-2549 แม้ว่าบางคนจะเริ่มต้นด้วยจำนวนเกมที่ทีมชนะในฤดูกาลที่แล้ว แต่นักพนันที่เก่งกว่าก็ใช้ “ทฤษฎีบทพีทาโกรัส” สำหรับฟุตบอล สูตรนี้ลดผลกระทบของโชคดีและ/หรือชัยชนะที่ใกล้เคียง และให้เครดิตกับทีมมากขึ้นสำหรับการระเบิดและการแสดงที่มั่นคงอย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่างเช่น พิจารณาสถิติฤดูกาลปกติของแทมปาเบย์ไฮเวย์ในปี 2548 ที่ 11-5 โดยมีคะแนน 300 คะแนนและ 274 คะแนนเมื่อเทียบกับ แทนที่จะใช้แค่สถิติชนะ/แพ้ ใช้ทฤษฎีบทพีทาโกรัสสำหรับฟุตบอล เกมจะถือว่าเกมชนะ = (PF^2) / (PF^2+PA^2) * 16 โดยที่ PF=คะแนนสำหรับ และ PA=คะแนนเทียบกับ

การใช้ทฤษฎีบทพีทาโกรัสสำหรับฟุตบอล ค่าพื้นฐานของไฮเวย์จะถูกคำนวณเป็น 300*300/(300*300+274*274) * 16 ซึ่งให้ความคาดหวังของ 8.7 เกม นี่แสดงให้เห็นว่าแทมปาเบย์โชคดีมากที่ชนะ 11 เกมและหากพวกเขาเล่นในฤดูกาลเดียวกันกับรายชื่อเดียวกัน ชัยชนะ 9 เกมจะมีโอกาสมากขึ้น

ในทางกลับกัน หากใช้สูตรเดียวกัน เราจะเห็นได้ว่าสถิติของ Green Bay เมื่อปีที่แล้วประเมินค่าทีมต่ำเกินไป แพ็คเกอร์สจบที่ 4-12 โดยมี 298 แต้มและ 344 แต้มทำแต้มได้ พื้นฐานของพวกเขาจะเป็น 298*298/(298*298+344*344) * 16 = 6.9 เกม เกือบ 3 เกมเต็มดีกว่าสถิติของพวกเขาจากปีที่แล้ว

ทฤษฎีบทพีทาโกรัสเป็นจุดเริ่มต้นในการวิเคราะห์ของคุณ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจผู้พิการที่ไม่ได้ใช้ทฤษฎีนี้ แม้ว่าในขั้นต้นจะมาจาก Bill James สำหรับ MLB แต่แอปพลิเคชันได้ขยายไปสู่กีฬาหลายประเภทโดยการเปลี่ยนเลขชี้กำลัง (2 สำหรับ NFL, 1.8 สำหรับ MLB และ 16.5 สำหรับ NBA)

การปรับฐานอีกอย่างที่คุณสามารถทำได้ในฤดูกาล 2005 คือการ “เปลี่ยนกลับเป็นค่าเฉลี่ย” โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าไม่ว่าทีมจะทำอะไรในฤดูกาลที่แล้ว มันมักจะมุ่งไปสู่การชนะ 50% ของเกมในฤดูกาลถัดไป ทีมที่ไม่ดีไม่ได้แย่เท่าที่คนจำได้และราชวงศ์ก็ค่อยๆ หายไป กฎทั่วไปคือการย้ายฤดูกาลที่เส้นฐานชนะประมาณ ½ เกมไปยัง 8 สำหรับเส้นพื้นฐานระหว่าง 5.5-10.5 หรือเกมเต็มไปถึง 8 สำหรับทีมที่ดีและไม่ดีที่อยู่นอกช่วงนั้น

เมื่อคำนวณพื้นฐานแล้ว คุณต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงรายชื่อ เป็นทีมพีคหรือสร้างใหม่? หากทีมมีผู้เล่นที่มีอายุมากกว่าหลายคนที่เกษียณอายุและถูกแทนที่ด้วยผู้เล่นที่อายุน้อยกว่าและไม่มีประสบการณ์ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าทีมอาจอยู่ในขั้นตอนการสร้างใหม่ ผู้เล่นที่อายุน้อยกว่ามักจะมีส่วนร่วมน้อยลงในช่วงสองสามปีแรก และในกรณีส่วนใหญ่ ผลกระทบของร่างในทีมสามารถถูกละเลยได้ และคุณสามารถมุ่งเน้นไปที่การค้า/ตัวแทนอิสระที่ได้รับแทน หากผู้เริ่มเล่นหลายคนไม่มีประสบการณ์ในระดับบนสุด คาดว่าทีมนั้นจะแย่ลงในปีหน้า แต่จะค่อยๆ ดีขึ้นในภายหลัง

หากรายชื่อทีมค่อนข้างคงที่ โดยทั่วไปแล้วคุณคาดหวังว่าทีมจะทำผลงานได้ดีหรือดีขึ้นในปีต่อไป สำหรับทีมที่มีอัตราการหมุนเวียนต่ำ จุดเน้นของช่วงปิดฤดูกาลคือการเพิ่มทหารผ่านศึกที่มีความสามารถไปยังตำแหน่งที่ขาดประสบการณ์และหวังว่าจะส่งผลกระทบในทันทีต่อทีม

การเพิ่มความลึก (เช่น QB สำรองของนักเดินทางหรือกองหลังตัวที่สี่) จะมีผลกระทบน้อยลง แต่ยังลดความแปรปรวนด้านลบด้วย ทีมที่ควรจะใช้ความพยายามมากขึ้นในกองหลังสำรองคือ 2005 New York Jets เจ็ตส์มีอาการดีขึ้นในปี 2547 ภายใต้แชดเพนนิงตันด้วยคะแนน QB สัญจร 91 ที่เหมาะสม ในปี 2548 เจ็ตส์ 1-1 แพ้เพนนิงตันและสำรองเจ Fiedler สำหรับฤดูกาลในเกมที่สาม พวกเขาชนะเพียง 3 จาก 14 เกมถัดไปโดย Brooks Bollinger และ Vinny Testaverde กำลังดิ้นรนที่ QB ด้วยคะแนนผู้สัญจร 59 และ 73 ตามลำดับ

การวิเคราะห์การเปลี่ยนแปลงรายชื่อเป็นเรื่องส่วนตัวมาก สำหรับการประเมินแต่ละครั้ง (ผู้พิการบางคนไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่นสายที่สามหรือลึกกว่านั้น) ให้ลองพิจารณาว่าจะส่งผลต่อการเล่นของทีมอย่างไร หากทีมมีแนวรับที่แย่และโจมตีได้ปานกลาง การเปลี่ยนแนวรับจะส่งผลกระทบมากขึ้น – แนวรับก็มีพื้นที่สำหรับการปรับปรุงมากขึ้น

เมื่อความคาดหวังในการชนะฤดูกาลเสร็จสิ้นแล้ว ให้กำหนดแนวทางสำหรับแต่ละเกม ในตัวอย่างก่อนหน้านี้ ใช้ความแตกต่างระหว่างทั้งสองทีมในการชนะในฤดูกาล คูณด้วย 2 และเพิ่ม 3 เพื่อความได้เปรียบในสนามในบ้าน หากตัวเลขของคุณแนะนำการเล่น เราเปิดให้บริการแล้วที่ Pinnacle Sports ใน NFL Week 1 ด้วย 10 เซ็นต์ของเราใน NFL openers คุณจะได้รับมูลค่าเพิ่มขึ้นถึง 50% เมื่อเทียบกับหนังสือกีฬาอื่น ๆ เมื่อพวกเขาได้รับรอบ ที่จะโพสต์ openers NFL ของพวกเขา…

ชาร์ปเดิมพันต้นสัปดาห์ที่ 1 ของ NFL ได้อย่างไร?

Miami Dolphins +5.5 ที่ Pittsburgh Steelers

เราเปิดเกมที่ไมอามี่ +6.5 และรับการเดิมพันแบบจำกัดหลายรายการจากชาร์ปกับสุนัข หากคุณเฟดแชมป์ซูเปอร์โบวล์ในช่วง 2 สัปดาห์แรกตั้งแต่ปี 1985 ถึง 2005 คุณจะอายุ 28-13 ดังนั้นหมายเลขเปิดใด ๆ จะดึงออกมาคมชัดเมื่อเทียบกับการเดิมพันสาธารณะ

Cincinnati Bengals +3.5 ที่ Kansas City Chiefs

ผู้เปิด Cincinnati +2.5 ของเราเห็นการเดิมพันที่ไม่สมดุลกับ Chiefs ขับหมายเลขไปที่และผ่าน “3” เมื่อใช้ทฤษฎีบทพีทาโกรัส ซินซินนาติดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพเกินจริงในปี 2548 โดยที่ชัยชนะ 9.5 ครั้งจะสะท้อนถึงทีมที่ไปจริง 11-5 มากขึ้น การเดิมพันในช่วงต้นมีแนวโน้มที่จะยอมรับว่าจำนวนเบงกอลสูงเกินไป

Pinnacle Sports Book & การเดิมพันออนไลน์

Pinnacle Sportsbook เป็นบริษัทพนันออนไลน์ที่ให้อัตราต่อรองที่ดีที่สุดสำหรับการพนันกีฬา การแข่งม้าออนไลน์ การเล่นเกมคาสิโนออนไลน์ และโป๊กเกอร์ออนไลน์

ด้วยการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยมตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน การจ่ายเงินที่รวดเร็ว และการเดิมพันทางอินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัย Pinnacle Sports Book ตอบสนองความต้องการในการเดิมพันหนังสือกีฬาและการพนันในเกมของคุณ

สหรัฐอเมริกา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – จับรางวัลสลากรวมทั้งสิ้น 1,147,854 ใบในวันอังคารที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2549 การออกรางวัล Mega Millions ขณะที่ผู้เล่นจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่งกำลังเฝ้าดูแจ็กพอตเพิ่มขึ้น เนื่องจากไม่มีสลากใดที่ตรงกับทั้งหกหมายเลขเพื่อคว้าแจ็กพอตประมาณ 189 ล้านดอลลาร์ แจ็กพอตสำหรับงวดวันศุกร์ที่ 14 เมษายน 2549 จึงเพิ่มขึ้นเป็น 220 ล้านดอลลาร์โดยประมาณ

รางวัล Pari-mutuel หมายความว่าจำนวนรางวัลจะแตกต่างกันไปตามจำนวนตั๋วที่ขายและจำนวนตั๋วที่ชนะในแต่ละหมวดรางวัล

ตั๋ว 17 ใบมาในจังหวะที่ชนะแจ็คพอต แต่ละหมายเลขตรงกับห้าหมายเลขแรกและพลาดเฉพาะหมายเลข Mega Ball ตั๋วเหล่านั้นซื้อในแคลิฟอร์เนีย (6), จอร์เจีย (3), อิลลินอยส์ (2), แมริแลนด์ (1), นิวยอร์ก (3), โอไฮโอ (1) และวอชิงตัน (1)

แจ็กพอตนี้เติบโตขึ้นตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ เมื่อ Mega Millions มีผู้ถูกแจ็กพอตครั้งล่าสุด แจ็กพอตได้หมุนไปแล้ว 12 ครั้งโดยไม่มีผู้ชนะ โอกาสในการถูกรางวัลแจ็กพอตอยู่ที่ประมาณหนึ่งใน 176 ล้าน โอกาสในการถูกรางวัล Mega Millions อยู่ที่ประมาณ 1 ใน 40

Mega Millions เล่นใน 12 รัฐ: แคลิฟอร์เนีย จอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก โอไฮโอ เท็กซัส เวอร์จิเนีย และวอชิงตัน

การออกรางวัล Mega Millions จะจัดขึ้นในวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 23:00 น. ตามเวลาตะวันออก เวลา 22:00 น. เวลากลาง และ 20:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก

MICHIGAN – ตามที่รายงานโดย Detroit Free Press: “ในการเคลื่อนไหวที่ไม่ปกติ หน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินของแคมเปญของรัฐได้สั่งให้คณะกรรมการการเลือกตั้งใหม่ของนายกเทศมนตรีเมือง Kwame Kilpatrick คืนเงิน 45,200 ดอลลาร์จากการบริจาคจาก 14 คนที่เชื่อมโยงกับการดำเนินงานหรืออาคารของคาสิโน

“นี่เป็นครั้งแรกที่สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐมิชิแกนซึ่งควบคุมเรื่องการเงินของแคมเปญได้รับการขอร้องจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของมิชิแกนให้สั่งการคณะกรรมการรณรงค์เพื่อคืนเงินการบริจาคเนื่องจากข้อขัดแย้งของคาสิโน Kelly Chesney โฆษกหญิงของรัฐ กล่าวเมื่อวันอังคาร

“คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมควบคุมคาสิโนสามแห่งของดีทรอยต์ กฎหมายของรัฐจำกัดการมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยผู้คนที่เกี่ยวข้องกับคาสิโน

“… William Phillips ทนายความของคณะกรรมการการเลือกตั้งใหม่ของ Kilpatrick กล่าวในอีเมลถึง Free Press ว่าการรณรงค์ไม่มีทางรู้ได้ว่าผู้มีส่วนร่วมเชื่อมต่อกับคาสิโนหรือไม่เว้นแต่ผู้มีส่วนร่วมระบุว่าคาสิโนเป็นของเขาหรือ นายจ้างของเธอ…”

BUFFALO, New York – ตามที่รายงานโดย Buffalo News: “Buffalo Sabers เจ้าของ B. Thomas Golisano กล่าวเมื่อวันอังคารว่าในขณะที่เขาต่อต้านคาสิโนบัฟฟาโลครีกแห่งใหม่ของเซเนกา – และเครื่องสล็อต “วิดีโอแตก” – เขาเต็มใจที่จะ ช่วยโจทก์ฟ้องเพื่อขัดขวางการพัฒนาในศาลของรัฐและรัฐบาลกลาง

“… Seneca Gaming Corp. มีอำนาจทางกฎหมาย ณ จุดเชื่อมต่อนี้ เพื่อสร้างคาสิโน Seneca Buffalo Creek ในเขต Cobblestone เพียงก้าวจากเวทีที่ Sabers ใช้น้ำแข็ง

“แต่เสียงต่อต้านคาสิโนได้ดังขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยจุดประกายจากการเปิดเผยซ้ำๆ ในเอกสาร Seneca Gaming ว่าองค์กรใหม่ล่าสุดของบริษัทจะให้บริการแก่บัฟฟาโลและชานเมืองเป็นหลัก และไม่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากระยะไกล…”

READING, Pennsylvania – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา David J. Brightbill ได้คืนเงิน 21,000 เหรียญในการรณรงค์หาเสียงจากผู้บริจาคที่มีความสัมพันธ์ด้านการพนัน

“Brightbill ผู้คัดค้านร่างพระราชบัญญัติปี 2547 ที่ออกกฎหมายให้เครื่องสล็อตในรัฐเพนซิลเวเนียกล่าวว่าเขาได้คืนเงินสองเช็คเป็นเงิน 10,000 ดอลลาร์ต่อใบจาก D&L Realty ของ Lackawanna County เขายังคืนเช็ค 1,000 ดอลลาร์จากสมาคมผู้มีเมตตาและการป้องกันของเพนซิลเวเนีย

“Brightbill, R-Lebanon กล่าวว่าเขาคืนเงินบริจาคเพื่อหลีกเลี่ยงการรับรู้ใด ๆ ว่าเงินจะมีอิทธิพลต่อการลงคะแนนในอนาคตของเขาเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสล็อต…”

อีสต์ชิคาโก อิลลินอยส์ – ตามที่รายงานโดย Gary Post Tribune: “ผู้ว่าการ Mitch Daniels กล่าวว่าการสอบสวนของรัฐได้เริ่มเปิดเผยหลักฐานว่าผู้สนับสนุนมูลนิธิส่วนตัวได้รับประโยชน์ส่วนตัวจากภาษีคาสิโนจำนวน 14 ล้านดอลลาร์สำหรับผู้อยู่อาศัยใน East Chicago .

“สำนักงานอัยการสูงสุดและกรมสรรพากรอินเดียนากำลังดำเนินการสอบสวน

“หากการสอบสวนแสดงให้เห็นว่า Second Century ละเมิดกฎหมายของรัฐ แดเนียลส์กล่าวว่าเขาได้เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐ ‘ทำให้สัญญานั้นเป็นโมฆะและทำข้อตกลงใหม่’ และอาจบังคับให้มูลนิธิคืนเงินนับล้านที่ได้รับมาตั้งแต่ปี 2538

“…แดเนียลส์ประกาศในศาลากลางชิคาโกตะวันออก ซึ่งเจ้าหน้าที่ของเมืองพยายามดิ้นรนเพื่อคืนทุนที่จัดสรรให้กับมูลนิธิเอกชนในศตวรรษที่ 2 ที่เชื่อมโยงทางการเมือง นับตั้งแต่นายกเทศมนตรีจอร์จ พาบีย์ปลดโรเบิร์ต พาสทริก

“ศตวรรษที่ 2 ดำเนินการโดยคนวงในสองคนของ Pastrick — Tom Cappas ทนายความและ Michael Pannos อดีตประธานพรรคประชาธิปัตย์ของรัฐ…”

ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Detroit Free Press: “เจ้าของร้านอาหาร Greektown บางคนไม่พอใจที่หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐได้ตัดส่วนแบ่ง 6 ล้านเหรียญในคูปองอาหารฟรีประจำปีจาก Greektown Casino
“พวกเขาแบ่งปันความกังวลว่ารัฐสามารถขับไล่พวกเขาออกจากธุรกิจโดยกำหนดให้พวกเขามีคุณสมบัติเป็นซัพพลายเออร์คาสิโนและได้รับอนุญาตให้เลี้ยงนักพนัน

“เราไม่รู้ว่าบอร์ดเกมสามารถขอให้เราขอใบอนุญาตได้อย่างไร ใบอนุญาตสำหรับอะไร เราไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนักพนัน” สตีฟ จอร์จิอู ประธานสมาคมพ่อค้าชาวกรีกกล่าว “เราแค่ให้เนื้อแกะหรือซุปหรืออะไรก็ตามแก่พวกเขาแล้วรับเงินคืนจากคาสิโน”

“Georgiou เจ้าของร่วมของร้านอาหาร Olympia ต้องเลิกจ้างคนงาน 35 คนจาก 70 คนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมมิชิแกนถอนใบอนุญาตในเดือนกุมภาพันธ์ ธุรกิจลดลง 40%

“แต่เจ้าหน้าที่คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมกล่าวว่ากฎที่เข้มงวดกำหนดให้พวกเขาต้องอนุญาตให้ใครก็ตามที่ทำธุรกิจมูลค่ามากกว่า 200,000 ดอลลาร์ต่อปีกับบ้านเล่นการพนันสามแห่งของเมือง…”

PENNSYLVANIA – ตามที่รายงานโดย Philadelphia Daily News: “การรักษาคะแนนที่ถูกต้องของการสนับสนุนสาธารณะหรือฝ่ายค้านนั้นแทบจะไม่เป็นวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน แต่จากการวิจารณ์สาธารณะเต็มวันแรกในคาสิโนฟิลาเดลเฟีย มันเป็นการเดิมพันที่ปลอดภัยที่คาสิโน Foxwoods เผชิญมากที่สุด การต่อสู้ที่น่ากลัวเพื่อการสนับสนุนจากสาธารณะในการประมูลเดิมพันสูงสำหรับหนึ่งในสองใบอนุญาตของรัฐ

“ในระหว่างการพิจารณาของเมื่อวาน กลุ่มชุมชน 13 กลุ่ม และบุคคลประมาณ 30 คน กล่าวถึงคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐในช่วงที่สองของสามวันของการพิจารณาคดีในที่สาธารณะ

“คำให้การมุ่งเน้นไปที่ผลกระทบของชุมชนของคาสิโนสองแห่ง: TrumpStreet เสนอสำหรับเว็บไซต์ Budd เดิมใน Nicetown และคาสิโน Foxwoods ซึ่งจะเปิดบนพื้นที่ 16 เอเคอร์บน Columbus Boulevard ระหว่างถนน Tasker และ Reed

“คาสิโนที่เสนอเหล่านั้นตั้งอยู่ในชุมชนที่มีประชากรมากกว่าที่วางแผนไว้โดยผู้สมัครอีกสามคน

“คำให้การของทรัมป์โดยทั่วไปแบ่งระหว่างฝ่ายค้านและฝ่ายสนับสนุน โดยมีคะแนนเสียงเป็นกลางประมาณ 5 เสียง

“…ในทางกลับกัน Foxwoods ไม่ได้ลงคะแนนสนับสนุนและอย่างน้อยแปดเสียงของฝ่ายค้าน บรรเทาลงด้วยคะแนนความเป็นกลางเพียงไม่กี่คะแนน…”

โดยหุ้นส่วนของเราที่ Las Vegas Sun

ในขณะที่คู่แข่งใน The Strip ทำลายโรงแรมเก่าเพื่อหลีกทางให้รีสอร์ตหรูที่ส่องประกายระยิบระยับ นักลงทุนที่ซื้อริเวียร่ากลับทำตรงกันข้าม พวกเขาเห็นช่องว่างทางการตลาดในความคิดถึงของลาสเวกัสเมื่อหลายสิบปีก่อน

นักลงทุนกลุ่มนี้ซึ่งเป็นกลุ่มนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่มีประสบการณ์ซึ่งมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ เช่น Brett Torino, Barry Sternlicht และ Neil Bluhm ตั้งใจที่จะรักษาอาคารเก่าไว้ในขณะที่ใช้เงินหลายล้านไปกับการปรับปรุง

เป็นการตัดสินใจที่สวนทางกับแนวโน้ม ในขณะที่เดอะสตริปวิวัฒนาการมาจากรีสอร์ตตามการสร้างสรรค์ใหม่ในธีมแฟนตาซีของเวลาและสถานที่อื่นๆ ริเวเรียจะกลายเป็นรีสอร์ทที่มีธีมโดยปริยาย ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างสุดท้ายที่เหลืออยู่ของลาสเวกัสในทศวรรษที่ 1960

ใช่ #OscarsSoWhite – แต่ยังมีเหตุผลมากมาย

เมื่อ Academy of Motion Picture Arts and Sciences ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 95 และภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดสามเรื่องของฤดูกาล ได้แก่ “ The Woman King ” “ Till ” และ “ Saint Omer ” ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงซึ่งเป็นการงดเว้นที่คุ้นเคย ความหงุดหงิดดังขึ้น

ภาพยนตร์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงลักษณะทางเทคนิคและดราม่าโดยทั่วไปที่มีแนวโน้มที่จะทำนายความสำเร็จของภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นบทวิจารณ์เชิงบวก บทภาพยนตร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง และการยึดมั่นในสูตรดราม่า ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะสงสัยว่าความจริงที่ว่าแต่ละคนมีผู้กำกับหญิงผิวดำและนักแสดงหญิงผิวดำแต่ละคน อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดูแคลนหรือไม่

รางวัลเป็นอะไรที่มากกว่าความโอ่อ่าและสถานการณ์อย่างแน่นอน จีน่า พรินซ์-บายธวูด ผู้กำกับ “The Woman King” กล่าวถึงความสำคัญของรางวัลออสการ์สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์จากกลุ่มที่ด้อยโอกาส

พวกเขามีความสำคัญ Prince-Bythewood เขียนไว้ เพราะผู้กำกับสามารถใช้ประโยชน์จากการเสนอชื่อเข้าชิงและชัยชนะเหล่านั้นเพื่อสร้างภาพยนตร์ได้มากขึ้นด้วยงบประมาณที่มากขึ้น ซึ่งเป็นภาพยนตร์ประเภทที่มีเพียงรางวัลออสการ์ในเรซูเม่เท่านั้นที่จะได้เป็นผู้กำกับ

ในฐานะคนที่ศึกษา สอน และเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมสมัยนิยมของคนผิวดำ ฉันเข้าใจว่าพลวัตของอุตสาหกรรมทำให้การผลิตของคนผิวดำได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น อย่างไร ท่ามกลางความกังขานี้ ทีมผู้สร้างได้สร้างประเพณีการชมภาพยนตร์ของคนผิวดำขึ้นมา โดยไม่ต้องกังวลกับการยอมจำนนต่อระบบที่ทอดทิ้งเรื่องราวของคนผิวดำมาช้านาน

แล้วตัวชี้วัดอื่นใดที่นอกเหนือจากการยอมรับจาก Academy ที่อาจนำมาพิจารณาเมื่อประเมินสถานะของภาพยนตร์สีดำ?

สำหรับฉัน ภาพยนตร์สองเรื่องจากปี 2022 ได้แก่ “ Master ” และ “ Honk For Jesus บันทึกจิตวิญญาณของคุณ ” – แสดงให้เห็นว่าผู้สร้างภาพยนตร์มีความก้าวหน้าเพียงใดในการกำหนดนิยามใหม่ของความมืดมิดบนจอเงิน พวกเขาเจาะลึกเข้าไปในชีวิตภายในของตัวละครผิวดำหลากหลายรูปแบบ โดยแสดงให้เห็นวิธีที่ผู้สร้างภาพยนตร์กำลังต่อต้านการนำเสนอความเป็นผู้หญิงผิวดำในกระแสหลัก

ประวัติความเป็นมาของการกีดกันและการโต้เถียง
ความสัมพันธ์ที่มีปัญหาของสถาบันแห่งนี้กับผู้สร้างภาพยนตร์ผิวดำนั้นเก่าแก่พอ ๆ กับสมาคมแห่งนี้ หลังจากงานเลี้ยงครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1929 Hattie McDaniel ชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกใช้เวลา 11 ปีในการกลับบ้านพร้อมรางวัลออสการ์

นักแสดงหญิงผิวดำสวมชุดสาวใช้
นักแสดงหญิงแฮตตี แม็กแดเนียลได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทแมมมี่ใน ‘Gone with the Wind’ ภาพคอลเลกชันจอเงิน / Getty
เธอได้รับรางวัลจากการรับบทแมมมี่ใน “Gone With The Wind” แต่เพื่อนผิวดำ ของเธอ ไม่ได้เฉลิมฉลองชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของเธออย่างสม่ำเสมอMammyเป็นเพียงภาพล้อเลียนหนึ่งมิติที่มีพื้นฐานมาจากการยอมจำนนของคนผิวดำ ดังนั้นบางคนจึงมองว่าแม็คแดเนียลเป็น มีส่วนทำให้คนผิวดำดูถูกเหยียดหยามบนหน้าจอ

ความขัดแย้งออสการ์ยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 21 ในขณะที่การคว้ารางวัลออสการ์ปี 2002 ของฮัลลี เบอร์รี่และเดนเซล วอชิงตัน ส่งสัญญาณถึงการยอมรับศิลปะของคนผิวสีในภาพยนตร์หลังจากถูกไล่ออกมานานหลายทศวรรษ นักวิจารณ์บางคนชี้ให้เห็นว่าพวกเขาชนะในบทบาทที่สะท้อนทัศนคติเหมารวมที่เสื่อมทรามของคนผิวดำ

เมื่อพิจารณาถึงประวัติศาสตร์ของการกีดกันและความเสื่อมโทรมเช่นนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์และสถาบันผิวดำได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานที่แยกจากกันมานานแล้วสำหรับการผลิต จัดจำหน่าย และเชิดชูผลงานศิลปะภาพยนตร์ของคนผิวดำ ฉันได้เขียนไว้ที่อื่นเกี่ยวกับการที่นักเล่าเรื่องและผู้ประกอบการเช่น Oscar Michaeux และ Eloyce Gist สร้างประเพณีการสร้างภาพยนตร์ที่คลุมเครือในเชิงพาณิชย์ ซึ่งมักจะเป็นการเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสามารถควบคุมการตัดสินใจของฮอลลีวูดได้

ความปรารถนาของพวกเขาที่จะเล่าเรื่องราวในลักษณะที่โดนใจผู้ชมผิวดำ ทำให้พวกเขาต้องหลีกเลี่ยงผู้เฝ้าประตูในอุตสาหกรรมกระแสหลัก ตัวอย่างเช่น ใน “ Within Our Gates ” (1920) มิโชซ์ท้าทายทัศนคติแบบเหมารวมของการเหยียดเชื้อชาติโดยตรงในเรื่อง “ Birth of a Nation ” (1915) ที่น่าอับอาย

Gist ซึ่งร่วมมือกับสามีของเธอ James ได้สร้างภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับจิตวิญญาณที่ชัดเจนเช่น ” Hellbound Train ” (1930)

ผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งสองจินตนาการถึงผู้ชมที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันสำหรับผลงานของพวกเขา และให้ความสำคัญกับภารกิจยกระดับเชื้อชาติอย่างจริงจัง

ความก้าวหน้าที่เหนือกว่าเกณฑ์มาตรฐานของฮอลลีวูด
แม้ว่าทุนการศึกษาร่วมสมัยจะยกย่องมรดกของพวกเขา แต่ฮอลลีวูดไม่เคยยอมรับผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Gist และ Micheaux ลำดับชั้นทางเชื้อชาติที่กำหนดเรื่องราวของใครที่ปรากฏบนจอภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ส่วนใหญ่ยังคงมีอยู่ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา

อย่างไรก็ตาม ในช่วง 12 ปีที่ผ่านมาแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและบนเว็บช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์ผิวดำในปัจจุบันสามารถเขียนตัวละครประเภทใหม่ๆ ให้เป็นขึ้นมาได้ และได้ปลดปล่อยพวกเขาจากทั้งผู้เฝ้าประตูแบบเดิมๆ และความกดดันในการดึงดูดคนจำนวนมาก

ดังที่ฉันอธิบายในการศึกษาเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของผู้หญิงผิวดำในวัฒนธรรมสมัยนิยมนักเล่าเรื่องรุ่นใหม่ได้รับประโยชน์จากความพยายามของบริษัทสื่อในการโดดเด่นด้วยการกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ชมที่ปกติแล้วจะด้อยโอกาส

ผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้ได้พบบ้านสำหรับภาพยนตร์ของตนในบริการสตรีมมิ่ง เช่น Amazon Prime และ Peacock แพลตฟอร์มเหล่านี้ทำให้พวกเขามีโอกาสเข้าถึงกลุ่มเล็กๆ โดยไม่ต้องใช้งบประมาณการผลิตและการส่งเสริมการขายจำนวนมาก

นิยามใหม่ของความมืดบนหน้าจอ
นอกเหนือจากการจัดแสดงความสามารถที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักแล้ว ภาพยนตร์อิสระของคนผิวดำหลายเรื่องที่ออกฉายในปีที่แล้วยังได้ขยายประเภทของเรื่องราวที่ได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของคนผิวดำและประเภทของตัวละครที่นักแสดงผิวดำได้แสดง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสองคนที่โดดเด่นสำหรับฉัน

ใน “ท่านอาจารย์” และ “สรรเสริญพระเยซู” Save Your Soul” นักแสดงหญิงเรจิน่า ฮอลล์รับบทบาทที่ทำให้เธอก้าวไปไกลกว่าต้นแบบที่กำหนดอาชีพของเธอ

ใน “Master” ของมาเรียมา ดิอัลโล ฮอลล์รับบทเป็นเกล บิชอป ศาสตราจารย์ที่ดำรงตำแหน่งและเป็น “อาจารย์” คนผิวสีคนแรกหรือหัวหน้าวิทยาลัยที่อยู่อาศัยในมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง ‘Master’
ผู้ชมได้พบกับฮอลเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องThe Best Man ปี 1999 ซึ่งเธอรับบทเป็นหญิงสาวที่ต้องเรียนมหาวิทยาลัยในฐานะนักเต้นที่แปลกใหม่

ในช่วงหลายปีต่อจากนั้น เธอได้แสดงในภาพยนตร์โรแมนติกของคนผิวสี หลายเรื่อง ซึ่งเป็นประเภทย่อยที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ภาพยนตร์เหล่านี้หลายเรื่องสะท้อนและตอกย้ำความวิตกกังวลระหว่างเชื้อชาติเกี่ยวกับอัตราการแต่งงานที่ลดลงของผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ตัวละครหญิงผิวสีที่มีอยู่ในภาพยนตร์เหล่านี้ เช่น บทบาทนำของฮอลล์ใน ” Think Like A Man ” (2012) การแต่งงานแบบเครื่องราง: ตัวละครเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะออกแบบชีวิตของตนเพื่อแสวงหามัน

อย่างไรก็ตาม ใน “Master” ฮอลล์ถูกพุ่งออกจากพื้นที่ที่เต็มไปด้วยแสงแดดของโรแมนติกคอมเมดี้ และเข้าไปในทางเดินผีสิงของมหาวิทยาลัยที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ แม้แต่ปอยผมตรงของฮอลก็ยังเปลี่ยนเป็นผมหยิกสั้นที่ขดแน่น ซึ่งสะท้อนถึงสุนทรียภาพที่พบได้ทั่วไปในปัจจุบันในหมู่อาจารย์หญิงผิวดำ

ดึงมาจากประสบการณ์ของนักเขียนและผู้กำกับชาวเซเนกัลอเมริกันในการเจรจากับสถาบันดังกล่าวในฐานะนักศึกษา ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากสูตรการเล่าเรื่องทั่วไปที่ชี้ให้เห็นว่าคนผิวดำที่เข้าเรียนในวิทยาลัยหรือได้รับการว่าจ้างเป็นอาจารย์ได้ “สร้างมันขึ้นมา” ในทางกลับกัน ผู้ชมจะสามารถเข้าถึงความน่าสะพรึงกลัวต่างๆ ซึ่งมักถูกละเลยโดยทุกคน ยกเว้นสิ่งที่อยู่ภายใต้ความหวาดกลัว ซึ่งแฝงตัวอยู่ในห้องเรียน งานปาร์ตี้นักศึกษา และการประชุมของคณาจารย์ทุกแห่ง

ฮอลส์เกลทำลายความเชื่อที่ว่าผู้ที่อยู่ในอันดับสูงกว่าในผังองค์กรของมหาวิทยาลัยจะได้รับการปกป้องจากบาดแผลทางเชื้อชาติได้ดีกว่านักศึกษา

นำเสนอการต่อสู้ดิ้นรนของผู้หญิงผิวดำ
ใน “สรรเสริญพระเยซู” Save Your Soul.,” ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกสำหรับน้องสาวอดัมมาและอาแดนน์ เอโบ ฮอลล์นำเสนอภาพที่ท้าทายทัศนคติแบบเหมารวมอีกเรื่องหนึ่งในฐานะทรินิตี ไชลด์ส ภรรยาและหุ้นส่วนมืออาชีพของศิษยาภิบาลขนาดใหญ่ที่เสียศักดิ์ศรี หลังจากเสนอข้อตกลงทางการเงินเพื่อแลกกับความเงียบของผู้กล่าวหา ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกเหตุการณ์ความพยายามของศิษยาภิบาล ไชลด์ส ที่จะไถ่ถอนตัวเองจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบทางเพศ ซึ่งทำให้ผู้มาชุมนุมส่วนใหญ่ออกจากโบสถ์

ตัวอย่างหนัง ‘Honk for Jesus’ บันทึกจิตวิญญาณของคุณ
เช่นเดียวกับ “ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ” หลายๆ คน ซึ่งเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเพื่ออธิบายบทบาทความเป็นผู้นำของภรรยาของศิษยาภิบาลในนิกายโปรเตสแตนต์ ทรินิตีได้ทุ่มเทความสามารถด้านการบริหารของเธอเองเป็นเวลาหลายปีในพันธกิจที่เชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของสามีของเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงไม่เต็มใจที่จะสละตำแหน่งของตน – และวิถีชีวิตที่มั่งคั่งที่พวกเขาได้รับ – แม้ว่าสามีของเธอจะล่วงละเมิดก็ตาม

“Honk For Jesus” สร้างความซับซ้อนให้กับภาพลักษณ์ของสตรีชาวคริสเตียนผิวดำที่น่านับถือ ไม่ใช่โดยการปล่อย Childs ออกจากพันธนาการของมาตรฐานนี้ แต่เป็นการเปิดเผยถึงการไตร่ตรองอย่างซับซ้อนและการประนีประนอมที่จำเป็นในการรักษาไว้

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความจริงที่แปลได้เกี่ยวกับภาระทางจิตในการยึดมั่นในอุดมคติทุกประเภท คุณไม่จำเป็นต้องเป็นภรรยาของศิษยาภิบาลจึงจะเห็นภาระของการเป็น “ภรรยาที่ดี” หรือ “พลเมืองผิวดำที่น่านับถือ” ในสภาพที่ยากลำบากของทรินิตี้

ในการแสดง Childs ของ Hall ฉันเห็นหัวข้อเกี่ยวกับตัวละครก่อนหน้านี้ของเธอที่หมกมุ่นอยู่กับการแต่งงาน การเป็นภรรยาอาจเป็นจุดสิ้นสุดของอุปสรรคอย่างหนึ่ง แต่เป็นจุดเริ่มต้นของอีกอุปสรรคหนึ่ง

ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้อาจไม่ได้พาดหัวข่าวในฤดูกาลที่ได้รับรางวัล แต่กระนั้นก็ตามก็เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ผิวดำยังคงสร้างเรื่องราวของพวกเขาต่อไปได้อย่างไรแม้จะไม่ได้รับการสนับสนุนจากฮอลลีวูดแบบดั้งเดิมก็ตาม กราฟิกแสดงข้อควรระวังในการจัดการกับสัตว์ปีกเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อไข้หวัดนก
การติดเชื้อไข้หวัดนกในคนพบได้น้อยแต่เป็นไปได้ รายงานการติดเชื้อไข้หวัดนกในคนส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังจากการสัมผัสกับนกที่ติดเชื้อหรือพื้นผิวที่ปนเปื้อนโดยไม่มีการป้องกัน USCDC
ไวรัสไข้หวัดใหญ่ทั้งของมนุษย์และนกใช้ตัวรับที่เรียกว่ากรดเซียลิกซึ่งพบได้ทั่วไปบนพื้นผิวของเซลล์ ไวรัสไข้หวัดนก เช่น H5N1 ใช้เวอร์ชันที่เรียกว่า α2,3-linked sialic acid ในขณะที่ไวรัสไข้หวัดใหญ่ในมนุษย์ใช้ α2,6-linked sialic acid ซึ่งเป็นตัวแปรเด่นในระบบทางเดินหายใจส่วนบนของมนุษย์ ดังนั้น เพื่อให้มีประสิทธิภาพในการติดเชื้อในมนุษย์ H5N1 อาจจำเป็นต้องกลายพันธุ์เพื่อใช้กรดเซียลิกที่เชื่อมโยงกับ α2,6 เป็นตัวรับ

นี่เป็นข้อกังวลเนื่องจากการศึกษาพบว่าการกลายพันธุ์เพียงหนึ่งหรือสองครั้งในจีโนมของไวรัสก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนการจับตัวรับจากกรดไซลิกที่เชื่อมโยงกับ α2,3 ไปเป็นกรดไซลิกที่เชื่อมโยงกับ α2,6 ของมนุษย์ นั่นดูเหมือนจะไม่เป็นอุปสรรคทางพันธุกรรมมากนัก

4. ทำไมเราไม่สร้างวัคซีนเผื่อไว้?
สำหรับไวรัสไข้หวัดนกนั้น ไม่สามารถผลิตวัคซีนสำหรับมนุษย์ที่มีประสิทธิผลล่วงหน้าได้ เนื่องจากเราไม่ทราบแน่ชัดว่าไวรัสจะมีลักษณะทางพันธุกรรมอย่างไรหากเริ่มแพร่กระจายได้ดีในมนุษย์ โปรดจำไว้ว่าวัคซีนไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลจะต้องถูกสร้างใหม่ทุกปี แม้ว่าไวรัสไข้หวัดใหญ่ประเภททั่วไปที่วัคซีนป้องกันจะเหมือนกันก็ตาม เนื่องจากตัวแปรทางพันธุกรรมเฉพาะที่ส่งผลต่อมนุษย์เปลี่ยนแปลงไปทุกปี

ในปัจจุบัน วิธีที่ดีที่สุดที่ผู้คนสามารถป้องกันตัวเองจากเชื้อ H5N1 ได้คือการหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับนกที่ติดเชื้อ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการป้องกัน โดยเฉพาะผู้ที่เลี้ยงนกในบ้านหรือผู้ที่ชอบดูนกเป็นงานอดิเรก ศูนย์ควบคุมโรคมีรายการแนวปฏิบัติในการหลีกเลี่ยงเชื้อ H5N1 และไวรัสไข้หวัดนกอื่นๆ จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ซึ่งบรรพบุรุษของเขาละทิ้งไอร์แลนด์ในช่วงที่มันฝรั่งอดอยากในช่วงกลางศตวรรษที่ 19มีชื่อเสียงว่าเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาที่มีเชื้อสายไอริชคาทอลิก

เมื่อชาวอเมริกันเลือกเคนเนดี้อย่างหวุดหวิดในปี 1960 อคติต่อต้านคาทอลิกยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมกระแสหลัก

ฉันเป็นนักวิชาการวรรณคดีไอริชและเป็นผู้เขียน ” Race, Politics, and Irish America: A Gothic History ” ซึ่งเป็นหนังสือเล่มใหม่ที่อธิบายว่าชาวไอริชถูกกีดกันในอเมริกา มายาวนานอย่างไร

ดังนั้นเมื่อเคนเนดีรับใบแชมร็อกจากเอกอัครราชทูตไอริชประจำสหรัฐอเมริกาในวันเซนต์แพทริคครั้งแรกที่ทำเนียบขาวในปี 2504 นั่นถือเป็นการส่งสัญญาณการมาถึงทางสังคมและการเมืองของชนชั้นสูงชาวไอริชอเมริกัน นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาสำคัญอีกด้วย ซึ่งถือเป็นการเติมเต็มความฝันของชาวไอริชอเมริกันที่จะซึมซับเข้าสู่สหรัฐอเมริกาอย่างเต็มที่

ความฝันนั้นพังทลายลงเมื่อเคนเนดีถูกลอบสังหารในดัลลัสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 โศกนาฏกรรมครั้งนั้นและเรื่องอื่นๆ อีกมากมายที่ตามมาสำหรับครอบครัวเคนเนดี เริ่มได้รับการเล่าขานจากคนอื่นๆ ในประเพณีเรื่องราวแบบโกธิก ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์ฝันร้ายและการใช้อำนาจในทางที่ผิด

การเล่าเรื่องประเภทนี้แสดงให้เห็นว่าเหมาะสมสำหรับการเล่าเรื่องต่างๆ ของ Kennedys ในฐานะทั้งเหยื่อผู้บริสุทธิ์และนักวางแผนที่ชั่วร้าย

วลี “ โชคของชาวไอริช ” มักใช้กับชาวไอริชอเมริกา โดยเฉพาะในวันเซนต์แพทริค ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 17 มีนาคม เนื่องจากโดยทั่วไปแล้ววลีนี้หมายถึงโชคดี จึงไม่สามารถใช้กับราชวงศ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของไอริชอเมริกาได้

วลีนี้มีต้นกำเนิดที่หลากหลาย รวมถึงความสำเร็จที่นักขุดทองชาวไอริชมีในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1800

ราชวงศ์ที่รู้จักกันดีที่สุดของไอริชอเมริกาอาจไม่ได้อธิบายว่าโชคดี แต่เป็นราชวงศ์โกธิก

ชายสองคนสวมชุดสูทสีน้ำเงินถือพวงมาลัยสีเขียวและมองลงไป
ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีรับใบแชมร็อกจากเอกอัครราชทูตไอร์แลนด์ โธมัส เจ. เคียร์แนน เมื่อปี 2504 Cecil Stoughton ภาพถ่ายทำเนียบขาว. หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้, บอสตัน
เคนเนดีและกอทิก
นับตั้งแต่เริ่มต้นในวรรณคดีในศตวรรษที่ 18การเล่าเรื่องแบบโกธิกใช้บรรยากาศอันน่ากลัวของการสมคบคิดและสิ่งเหนือธรรมชาติ โดยทั่วไปแล้วที่นี่ยังมีพระสังฆราชคาทอลิกผู้มีอำนาจทุกอย่างอีกด้วย

องค์ประกอบอื่นๆมากมายเกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดหลายศตวรรษในผลงานโกธิกคลาสสิกต่างๆเช่น “Dracula ” เป็นต้น ซึ่งอาจรวมถึงความลับหรือคำสาปที่เชื่อมโยงกับสายเลือดที่ทุจริต ผู้หญิงสวยที่ตกอยู่ในอันตราย และมรดกที่หยุดชะงักหรือทายาทที่ถูกสังหาร

สำหรับ การแบ่งแยกทางการเมืองของทั้งสองฝ่ายในอเมริกาตระกูลเคนเนดีมีรูปแบบสำเร็จรูปแบบโกธิก แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่ต่างกันก็ตาม

หลังจากการลอบสังหารเจเอฟเค พวกเสรีนิยมและพรรคเดโมแครตที่อนุมัติ นโยบายก้าวหน้าของรัฐบาลเชื่อว่ากลุ่มเคนเนดี้ที่มีอุดมการณ์เป็นเป้าหมายที่ไร้ที่ติของ แผนการสมรู้ร่วมคิด ที่มืดมน

การสมคบคิดเหล่านี้รวมถึงการตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องว่าใครหรืออะไรอยู่เบื้องหลังการลอบสังหารเจเอฟเค แม้ว่าอดีตนาวิกโยธิน ลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์ จะถูกจับกุมในปี 2506และถูกตั้งข้อหาในการเสียชีวิตของประธานาธิบดีก็ตาม ออสวอลด์เองก็ถูกฆ่าตายก่อนที่เขาจะได้รับการพิจารณาคดี โดยป้อนทฤษฎีสมคบคิด

อย่างไรก็ตาม สำหรับกลุ่มอนุรักษ์นิยมและชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชคาทอลิกที่ละทิ้ง ความภักดี แบบดั้งเดิมของพรรคเดโมแครตไว้เบื้องหลัง ครอบครัวที่เรียกว่า “ ราชวงศ์แห่งอเมริกา ” เป็นตัวแทนของการทุจริตของชนชั้นสูง

ผู้หญิงสวมชุดยาวสีขาวในภาพวาดสีซีเปีย
ภาพอย่างเป็นทางการของ Jacqueline Bouvier Kennedy ซึ่งวาดในปี 1970 มีความคล้ายคลึงกับการวาดภาพผู้หญิงคลาสสิกในวรรณคดีกอทิก คอลเลกชันทำเนียบขาว/สมาคมประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว
โจ เคนเนดี้ ซีเนียร์ พระสังฆราชกอทิก
ในนวนิยายกอทิกแบบดั้งเดิม แหล่งที่มาของการผิดศีลธรรมตามปกติคือผู้เฒ่าคาทอลิกผู้มีอำนาจทุกคน

ในการเล่าเรื่องของเคนเนดี บทบาทของผู้อาวุโสชาวคาทอลิกนั้นแสดงโดยพ่อของประธานาธิบดี โจ เคนเนดี้ ซีเนียร์ เขาเป็นนักลงทุนและนักการเมืองที่ร่ำรวย นักเขียนชีวประวัติของครอบครัวเคนเนดีได้บันทึกข่าวลือเกี่ยวกับการติดต่อกันอันคลุมเครือในผลประโยชน์ทางธุรกิจมากมายของเขา

นอกจากนี้ ความทะเยอทะยาน แบบโกธิกของพระสังฆราช เคนเนดี้ ในการปกครองโดยกรรมพันธุ์ก็ถูกรบกวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

โจ ซีเนียร์วางกลยุทธ์ที่จะช่วยเปิดฉากการผงาดขึ้นทางการเมืองของเจเอฟเค หลังจากที่บุตรหัวปีที่เขาวางแผนจะแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดี โจเซฟ จูเนียร์ ถูกยิงเสียชีวิตในสนามรบระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น

แจ็กกี้ เคนเนดี้
การเล่าเรื่องแบบโกธิกของเคนเนดียังครอบคลุมผู้คนที่แต่งงานเข้ามาในครอบครัวด้วย

แจ็กเกอลีน เคนเนดี ลูกสะใภ้ของโจ ซีเนียร์ ถูกถ่ายภาพขณะปีนขึ้นไปบนหลังของรถลีมูซีนเปิดประทุนของประธานาธิบดีในชุดสูทที่โชกเลือดทันทีหลังจากที่สามีของเธอถูกยิงขณะถูกขับอยู่บนขบวนคาราวาน ในขณะนั้นเธอกลายเป็นผู้หญิงสวยที่ใกล้สูญพันธุ์และคลาสสิกของโกธิค

ภาพอย่างเป็นทางการที่น่าขนลุกของแจ็กกี้ เคนเนดีมีลักษณะอย่างน่าทึ่งชวนให้นึกถึงผู้หญิงที่กำลังหลบหนีในชุดคลุมสีขาวพลิ้วไหวตามประเพณีปกอ่อนแบบโกธิก

หลังจากการลอบสังหารสามีของเธอ แจ็กกี้ เคนเนดี้ได้พูดคุยถึงการที่ภรรยาของนายกเทศมนตรีเมืองดัลลัสมอบดอกกุหลาบสีแดงเลือด ของเธอ ในช่วงเช้าของวันนั้น ซึ่งเธอบอกเป็นนัยว่าเป็นลางร้ายของการลอบสังหารที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อพิจารณาจากสีของดอกไม้

ในการสัมภาษณ์เดียวกัน Jacqueline ใช้วลี “ Camelot ” เพื่ออ้างถึงอุดมคติในการบริหารงานของสามีของเธอ

อย่างไรก็ตามชีวประวัติและเรื่องราวของสื่อหลายเรื่องในช่วงหลายปีต่อจากนั้นได้วาดภาพครอบครัวเคนเนดีที่มีศีลธรรมอันซับซ้อน

ผู้หญิงในชุดเดรสสีชมพูและหมวกถือดอกกุหลาบแดง ข้างๆ ผู้ชายในชุดสูทสีเทาในขณะที่คนอื่นมองดู
อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง แจ็กกี้ เคนเนดี้ ได้รับดอกกุหลาบแดงไม่นานก่อนที่เจเอฟเคจะถูกลอบสังหารในเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัส เซซิล สโตตัน. ภาพถ่ายทำเนียบขาว. หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้, บอสตัน
คำสาปของเคนเนดี้
ตัวอย่างเช่น พฤติกรรมสำส่อนทางเพศ ของผู้ชายเคนเนดี้บางคนหรือพฤติกรรม “เสรีนิยม” กับผู้หญิงได้รับความสนใจพอๆ กับการเมืองเสรีนิยมของพวกเขา

ในปี 1969 หนึ่งปีหลังจากที่โรเบิร์ต เคนเนดี้ ถูกลอบสังหารระหว่างลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเท็ด น้องชายของเขาขับรถออกจากสะพานในรัฐแมสซาชูเซตส์ Ted Kennedy ยังเป็นลูกชายอีกคนของ Joe Sr. ด้วย ความ ทะเยอทะยานที่วันหนึ่งจะได้เป็นประธานาธิบดี

Mary Jo Kopechne ผู้โดยสารวัย 29 ปีของเขาจมน้ำตายหลังจากที่ Kennedy ทิ้งเธอไว้ในน้ำ เขาไม่ได้รายงานอุบัติเหตุเป็นเวลา 10 ชั่วโมง เท็ดรับสารภาพในปี 2512 ในข้อหาออกจากที่เกิดเหตุ และต่อมาได้รับโทษจำคุก 2 เดือนโดยรอลงอาญา

ภาพโมเสกแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งสวมชุดสูทจับมือกันในท่าสวดมนต์
ภาพโมเสกปี 1965 ในอาสนวิหารกอลเวย์เพื่อรำลึกถึงการมาเยือนของจอห์น เอฟ. เคนเนดีที่นั่นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 ปีเตอร์ มัวร์/ผู้เขียนเป็นผู้จัดเตรียมผู้เขียนเป็นผู้จัดเตรียม (ไม่ใช้ซ้ำ)
ต่อมาเท็ดได้พูดถึง ” คำสาปอันน่าสะพรึงกลัว ” ที่มีบทบาทในการตายของโคเปชเน การตั้งชื่อของเท็ดเกี่ยวกับแนวคิดแบบโกธิกในเรื่องคำสาปของครอบครัวเกิดขึ้นและกลายเป็นตำนานที่ได้รับความนิยม

ต่อมาผู้สังเกตการณ์ หลายคนได้บรรยายถึงโศกนาฏกรรมของครอบครัวอันเป็นผลมาจากคำสาปโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสียชีวิตในปี 1999 ในอุบัติเหตุเครื่องบินตกของจอห์น จูเนียร์ ลูกชายของเจเอฟเค และผู้ที่อาจเป็นทายาททางการเมือง

เมื่อ รวม การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของสมาชิกในครอบครัวเคนเนดีจำนวนมาก ดูเหมือนว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ทางสถิติ แต่ไม่ว่าโศกนาฏกรรมของครอบครัวจะเป็นผลมาจากความโชคร้ายหรือการสาปแช่งของครอบครัวแบบโกธิก ยังคงเป็นเรื่องของการตีความอย่างเปิดเผย

องค์การอนามัยโลกกำลังติดตามและวิเคราะห์การแพร่กระจายของเชื้อ H5N1 ในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างใกล้ชิด
3. คุณสมบัติใดที่สามารถช่วยให้ H5N1 แพร่กระจายได้ดีในมนุษย์?
นกจะประสบกับไข้หวัดใหญ่โดยการติดเชื้อในทางเดินอาหาร และแพร่กระจายไข้หวัดใหญ่ส่วนใหญ่โดยการถ่ายอุจจาระในน้ำ ในทางตรงกันข้าม มนุษย์จะประสบกับไข้หวัดใหญ่โดยการติดเชื้อทางเดินหายใจ และแพร่กระจายโดยการหายใจและไอ

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ไวรัสไข้หวัดนกบางชนิดได้แพร่เชื้อจากนกสู่มนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นๆ แม้ว่านี่จะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นค่อนข้างน้อยก็ตาม

เนื่องจากไวรัสไข้หวัดนกต้องกลายพันธุ์ในหลายวิธีเพื่อให้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมติดเชื้อได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเปลี่ยนแปลงการกลายพันธุ์ที่สำคัญที่สุดส่งผลต่อเนื้อเยื่อเขตร้อนของไวรัส ซึ่งก็คือความสามารถในการแพร่เชื้อไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย

ไวรัสไข้หวัดนกพัฒนาไปสู่การติดเชื้อในเซลล์ในลำไส้ ในขณะที่ไวรัสไข้หวัดนกพัฒนาไปสู่การติดเชื้อในเซลล์ของระบบทางเดินหายใจ อย่างไรก็ตาม บางครั้งไวรัสไข้หวัดใหญ่สามารถเกิดการกลายพันธุ์ที่ทำให้สามารถแพร่เชื้อไปยังเซลล์ในส่วนต่างๆ ของร่างกายได้

เซลล์ใดที่ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่นั้นถูกกำหนดบางส่วนโดยตัวรับเฉพาะที่มันจับกัน ตัวรับคือโมเลกุลบนพื้นผิวของเซลล์เจ้าบ้านที่ไวรัสหาประโยชน์เพื่อเข้าไปในเซลล์เหล่านั้น เมื่อไวรัสอยู่ในเซลล์ พวกมันอาจสร้างสำเนาของตัวเอง ได้ ซึ่งถึงจุดนั้นจึงเกิดการติดเชื้อ

มากกว่าครึ่ง – 54% ของการเสียชีวิตด้วยอาวุธปืนทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาในปี 2021 มีสาเหตุมาจากการฆ่าตัวตาย ตาม ข้อมูล ของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคในเดือนกุมภาพันธ์ 2023

การฆ่าตัวตายที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืน ซึ่งเป็นวิธีการฆ่าตัวตายที่พบบ่อยที่สุดในสหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้น 28% ตั้งแต่ปี 2555 กลุ่มที่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษได้แก่ ผู้ชาย และทหารผ่านศึกซึ่งมีแนวโน้มที่จะเข้าถึงและมีประสบการณ์เกี่ยวกับอาวุธปืนมากกว่า การวิจัยยังชี้ให้เห็นว่าการใช้แอลกอฮอล์เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการฆ่าตัวตายที่เกี่ยวข้องกับปืน เมื่อเทียบกับการฆ่าตัวตายที่มีอันตรายน้อยกว่า นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ คน หนุ่มสาวและคนวัยกลางคน

การเข้าถึงอาวุธปืนเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญในการฆ่าตัวตายเนื่องจากมีอัตราการเสียชีวิตสูง การพยายามฆ่าตัวตายที่ เกี่ยวข้องกับอาวุธปืนจะจบลงด้วยการเสียชีวิต90% ของเวลาทั้งหมด การฆ่าตัวตายมักเป็นการกระทำที่หุนหันพลันแล่น และเมื่อบุคคลเข้าถึงวิธีการที่รวดเร็วและอันตรายถึงชีวิต เช่น อาวุธปืน ก็มีโอกาสที่จำกัดที่จะเข้าแทรกแซงหรือปล่อยให้แรงกระตุ้นในการฆ่าตัวตายผ่านไป

เป็นความเชื่อทั่วไปที่ว่าเมื่อบุคคลตัดสินใจที่จะฆ่าตัวตายแล้ว จะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ทำเช่นนั้นได้ ในความเป็นจริง บุคคลส่วนใหญ่ที่รอดชีวิตจากความพยายามจะไม่พยายามฆ่าตัวตายอีกและผู้ที่รอดชีวิตจากความพยายามครั้งแรกโดยใช้วิธีเดียวก็ไม่น่าจะเปลี่ยน ไปใช้วิธีอื่น

การค้นพบนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการจำกัดการเข้าถึงอาวุธปืนในฐานะกลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตายที่สำคัญ

การวิจัยระบุว่าการเก็บอาวุธปืนอย่างปลอดภัยช่วยลดความเสี่ยงของเจ้าของรวมทั้งคนอื่นๆ รวมถึงเด็กที่อาศัยอยู่ในบ้านที่จะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย

มาตรการความปลอดภัยของอาวุธปืนได้แก่ ตู้เซฟเก็บปืน กล่องนิรภัย การเก็บอาวุธปืนแยกจากกระสุนปืน และการเอาอาวุธปืนออกจากบ้านโดยสมัครใจ หรือโดยไม่สมัครใจ เมื่อบุคคลมีภาวะสุขภาพจิตหรือมีสัญญาณเตือนอื่นๆ เกี่ยวกับความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย

รัฐทั้ง 19 รัฐได้แก่แคลิฟอร์เนียคอนเนตทิคัต ฟลอริดาและแมริแลนด์รวมถึง ดิสต ริกต์ออฟโคลัมเบียได้ประกาศใช้สิ่งที่เรียกว่ากฎหมายธงแดง สิ่งเหล่านี้อนุญาตให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย สมาชิกในครอบครัว และบางครั้งผู้บริหารโรงเรียนหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพยื่นคำร้องต่อศาลให้นำอาวุธปืนออกจากบ้านของบุคคลที่เสี่ยงต่อการทำร้ายตนเองหรือผู้อื่น

นอกเหนือจากมาตรการเหล่านี้แล้ว ผู้กำหนดนโยบายและผู้ดูแลยังสามารถจัดการกับปัจจัยเสี่ยงอื่นๆ สำหรับการฆ่าตัวตายได้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การป้องกันการฆ่าตัวตายที่ครอบคลุม ซึ่งรวมถึงการคัดกรองและระบุบุคคลที่มีความเสี่ยงสูง การรักษาสภาวะสุขภาพจิตที่ซ่อนอยู่ ปรับปรุงการเข้าถึงการดูแลสุขภาพจิตและส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชนที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น ลำดับความสำคัญในการป้องกันยังรวมถึงการลดปัจจัยเสี่ยงเช่น การเผชิญกับความรุนแรง ความเครียดทางการเงิน และการเจ็บป่วยเรื้อรัง

กลยุทธ์อีกประการหนึ่งคือการฝึกอบรมเพื่อน ครู นักบวช โค้ช และสมาชิกในชุมชนอื่นๆ ในการประเมินความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายและส่งต่อบุคคลไปยังแหล่งข้อมูล สิ่งนี้แสดงให้เห็นแล้วว่าเพิ่มความเป็นไปได้ที่ผู้ช่วยที่ได้รับการฝึกอบรมจะให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นได้ เช่นเดียวกับความเป็นไปได้ที่บุคคลที่ทุกข์ทรมานจะขอความช่วยเหลือ

หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักตกอยู่ในภาวะวิกฤติ โทร 988 เพื่อพูดคุยกับผู้ฟังที่ได้รับการฝึกอบรม ทหารผ่านศึกสามารถกด 1 หลังจากกด 988 เพื่อเชื่อมต่อโดยตรงกับ Veterans Crisis Lifeline หรือส่งข้อความ HELLO ไปที่ 741741 บริการทั้งสองนี้ให้บริการฟรี ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และเป็นความลับ ดูเหมือนว่าการเลือกตั้งกลางภาคจะตามหลังเราอย่างมั่นคง

นักสำรวจกำลังวัดผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ในการจับคู่ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 และประกาศผู้สมัครและผู้เข้าชิงที่เป็นไปได้สำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันกำลังเดินทางไปไอโอวา ซึ่งเป็นรัฐที่ได้รับการเสนอชื่อครั้งแรกของพรรค

แต่ผลการเลือกตั้งในปี 2022 จากสองรัฐสำคัญๆ บอกเรามากมายว่ากฎหมายการลงคะแนนเสียงและประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงมีอิทธิพลต่อวิธีการลงคะแนนเสียงของผู้คนอย่างไร

เมื่อมองแวบแรก ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมมิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐที่แกว่งไปทางซ้ายและโอไฮโอ ซึ่งเป็นที่มั่นของพรรครีพับลิกันและอดีตรัฐที่แกว่งไปมาจึงมีผลการเลือกตั้งที่แตกต่างกันเช่นนี้ในช่วงกลางภาค โครงสร้างทางประชากรศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันและรูปแบบการลงคะแนนในอดีตที่คล้ายกัน เช่น การเลือกตั้งพรรครีพับลิกันทั่วทั้งรัฐในรอบการเลือกตั้งหลายรอบ ชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะได้รับผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันที่กล่องลงคะแนน

ในฐานะนักวิชาการด้านการเมืองการเลือกตั้งและนโยบายของรัฐในรัฐโอไฮโอ เราได้สำรวจการเลือกตั้งล่าสุดในทั้งสองรัฐ และพบว่ามีความแตกต่างกันหลังปี 2016 โดยที่มิชิแกนลงคะแนนเสียงสีน้ำเงินมากกว่า และโอไฮโอลงคะแนนเสียงแดงมากกว่า การวิเคราะห์ของเราชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างในกฎหมายการลงทะเบียนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการริเริ่มลงคะแนนเสียงอาจอธิบายได้ว่าทำไมทั้งสองรัฐจึงมีเส้นทางการเลือกตั้งที่แตกต่างกัน การวิจัยเบื้องต้นนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ

ระหว่างปีพ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2555 รัฐต่างๆ มีผลการลงคะแนนเสียงที่คล้ายคลึงกันมากกว่าครึ่งหนึ่งของเวลา แต่ก็มีความแตกต่างกันเล็กน้อย ในช่วงดังกล่าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งในมิชิแกนเลือกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในการแข่งขันทั้งสี่รายการ ในขณะเดียวกัน ในโอไฮโอ ผู้ลงคะแนนเลือก ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชจากพรรครีพับลิกันและประธานาธิบดีบารัค โอบามาจากพรรคเดโมแครตคนละสองครั้ง ในระดับผู้ว่าการรัฐ สำหรับการเลือกตั้งสามครั้งในช่วงเวลานี้ ได้แก่ พ.ศ. 2545, 2549 และ 2553 มิชิแกนเลือกพรรครีพับลิกันหนึ่งคนและได้รับเลือกและเลือกพรรคเดโมแครตอีกครั้งหนึ่ง ในขณะที่โอไฮโอเลือกพรรครีพับลิกันสองคนและพรรคเดโมแครตหนึ่งคน

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งในมิชิแกนและโอไฮโอเลือกผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมป์ ในปีนั้น ไม่มีการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในรัฐมิชิแกน แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐโอไฮโอส่ง ส.ว. สหรัฐของพรรครีพับลิกันร็อบ พอร์ตแมน ออกไปอีกวาระหนึ่ง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งในทั้งสองรัฐส่งพรรครีพับลิกันมากกว่าพรรคเดโมแครตไปยังสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาและทั้งสองสภาในสภานิติบัญญัติของรัฐ

คุณควรชำระค่าสมัครสมาชิกข้อมูลประจำตัวที่ตรวจสอบแล้ว

โดยทั่วไปบริการโซเชียลมีเดียจะให้บริการฟรีสำหรับผู้ใช้ แต่ตอนนี้ เนื่องจากรายได้จากโฆษณาลดลง บริษัทโซเชียลมีเดียจึงกำลังมองหาแหล่งรายได้ใหม่นอกเหนือจากโฆษณาที่ตรงเป้าหมาย ขณะนี้ Twitter กำลังเรียกเก็บเงินสำหรับการยืนยันด้วยเช็คสีน้ำเงิน และ Meta และ Twitter ต่างก็เรียกเก็บเงินสำหรับการปกป้องข้อมูลประจำตัว

ผู้ใช้จะได้รับประโยชน์จากบริการ “ฟรี” เช่น แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย จากการศึกษาวิจัยชิ้นหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ผู้ใช้ Facebook บอกว่าพวกเขาจะต้องจ่ายในช่วง 40 ถึง 50 ดอลลาร์สหรัฐฯเพื่อออกจากบริการเครือข่ายโซเชียลเป็นเวลาหนึ่งเดือน หากคุณให้ความสำคัญกับ Facebook มากพอจนคุณต้องรับเงินเพื่อหยุดพัก ทำไมไม่จ่ายค่าบริการใหม่ ๆ เหล่านี้ถ้าคุณสามารถจ่ายได้?

Meta วางแผนที่จะให้การสนับสนุนลูกค้าแบบชำระเงินและการตรวจสอบบัญชีบน Facebook และ Instagram เพื่อป้องกันการแอบอ้างบุคคลอื่นในราคา11.99 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือนบนเว็บ และ 14.99 ดอลลาร์ต่อเดือนบนอุปกรณ์ iOS การเปลี่ยนแปลงที่เสนอโดย Twitter ทำให้การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยผ่านการส่งข้อความเป็นคุณสมบัติพิเศษสำหรับผู้ใช้ที่ชำระเงิน Twitter Blue มีค่าใช้จ่าย 8 เหรียญต่อเดือนสำหรับอุปกรณ์ Android และ 11 เหรียญต่อเดือนสำหรับอุปกรณ์ iOS

ในฐานะนักวิจัยที่ศึกษาโซเชียลมีเดียและปัญญาประดิษฐ์ฉันมองเห็นปัญหาสามประการเกี่ยวกับการเปิดตัวฟีเจอร์เหล่านี้

ปัญหาการดำเนินการร่วมกัน
สินค้าข้อมูล เช่น สินค้าที่จัดหาโดยแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย มีลักษณะเฉพาะคือปัญหาของการดำเนินการร่วมกัน และความปลอดภัยของข้อมูลก็ไม่มีข้อยกเว้น ปัญหาการดำเนินการโดยรวม ซึ่งนักเศรษฐศาสตร์อธิบายว่าเป็นผลกระทบภายนอกของเครือข่ายเกิดขึ้นเมื่อการกระทำของผู้เข้าร่วมรายหนึ่งในตลาดส่งผลต่อผลลัพธ์ของผู้เข้าร่วมรายอื่น

บางคนอาจจ่ายเงินให้ Facebook เพื่อปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย แต่โดยรวมแล้ว ความเป็นอยู่ที่ดีโดยรวมนั้นขึ้นอยู่กับการมีผู้ใช้กลุ่มใหญ่ที่ลงทุนในการรักษาความปลอดภัยที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน ลองนึกภาพเมืองใน ยุคกลางที่ถูกผู้รุกรานล้อม ซึ่งแต่ละครอบครัวจะต้องรับผิดชอบต่อกำแพงที่ทอดยาว โดยรวมแล้ว ชุมชนมีความเข้มแข็งพอๆ กับจุดอ่อนที่สุดเท่านั้น Twitter และ Meta จะยังคงส่งมอบผลลัพธ์ตามสัญญาและชำระเงินหรือไม่ หากผู้ใช้สมัครใช้บริการเหล่านี้ไม่เพียงพอ

ภาพหน้าจอที่มีข้อความขนาดใหญ่และเล็กและมีเครื่องหมายถูกสีขาวอยู่ภายในดาว 12 จุด
Meta กำลังเริ่มเปิดตัวบริการป้องกันตัวตนแบบชำระเงินสำหรับผู้ใช้ Facebook และ Instagram วิลเลียม เวสต์/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
แม้ว่าแพลตฟอร์มขนาดใหญ่เช่น Facebook และ Twitter จะได้รับประโยชน์จากการล็อคอิน ซึ่งหมายความว่ามีผู้ใช้ที่ต้องพึ่งพาหรือลงทุนอย่างมากในพวกเขา แต่ก็ยังไม่ชัดเจนว่าผู้ใช้จำนวนเท่าใดที่จะจ่ายเงินสำหรับคุณสมบัติเหล่านี้ นี่เป็นบริเวณที่แรงจูงใจในการทำกำไรของแพลตฟอร์มขัดแย้งกับเป้าหมายโดยรวมของแพลตฟอร์ม ซึ่งก็คือการมีชุมชนที่ใหญ่เพียงพอที่ผู้คนจะใช้แพลตฟอร์มต่อไป เนื่องจากมีการเชื่อมโยงทางสังคมหรือธุรกิจทั้งหมดอยู่ที่นั่น

เศรษฐศาสตร์ความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
การเรียกเก็บเงินเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลทำให้เกิดคำถามว่าแต่ละคนให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวหรือความปลอดภัยทางออนไลน์มากน้อยเพียงใด ตลาดเพื่อความเป็นส่วนตัวก็มีปริศนาที่คล้ายกัน สำหรับผลิตภัณฑ์ดิจิทัลโดยเฉพาะ ผู้บริโภคไม่ได้รับแจ้งอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับวิธีการรวบรวมข้อมูลของตน เพื่อจุดประสงค์อะไร และผลที่ตามมาคืออะไร

นักหลอกลวงสามารถค้นหาวิธีต่างๆ มากมายในการละเมิดความปลอดภัยและใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ในแพลตฟอร์มขนาดใหญ่ เช่น Facebook แต่การให้ความสำคัญกับความปลอดภัยหรือความเป็นส่วนตัวนั้นซับซ้อน เนื่องจากผู้ใช้โซเชียลมีเดียไม่ทราบแน่ชัดว่า Meta หรือ Twitter ลงทุนไปมากเพียงใดเพื่อให้ทุกคนปลอดภัย เมื่อผู้ใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลไม่เข้าใจวิธีที่แพลตฟอร์มปกป้องข้อมูลของตน ผลที่ตามมาคือการขาดความไว้วางใจอาจจำกัดจำนวนผู้ที่ยินดีจ่ายเงินสำหรับฟีเจอร์ต่างๆ เช่น การรักษาความปลอดภัยและการยืนยันตัวตน

ผู้ใช้โซเชียลมีเดียต้องเผชิญกับข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมมาตรเกี่ยวกับข้อมูลของตน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ทราบวิธีประเมินคุณค่าของฟีเจอร์ต่างๆ เช่น ความปลอดภัยอย่างถูกต้อง ในตรรกะทางเศรษฐกิจมาตรฐาน ตลาดจะกำหนดราคาตามความเต็มใจของผู้ซื้อที่จะจ่าย และราคาเสนอต่ำสุดที่ผู้ขายยอมรับได้ หรือราคาจอง อย่างไรก็ตาม แพลตฟอร์มดิจิทัล เช่น Meta ได้รับประโยชน์จากข้อมูลของแต่ละบุคคลตามขนาดของข้อมูล เนื่องจากมีข้อมูลส่วนบุคคลจำนวนมาก ไม่มีตลาดสำหรับสิทธิ์ในข้อมูลส่วนบุคคล แม้ว่าจะมีข้อเสนอเชิงนโยบายบางประการ เช่น ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Gavin Newsom เรียกร้องให้มีการจ่ายเงินปันผลข้อมูล

ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์บางคนได้ชี้ให้เห็นถึงข้อเสียของการสร้างรายได้จากฟีเจอร์ความปลอดภัยแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการให้กำหนดเวลาที่เร่งรีบอย่างมาก หนึ่งเดือนนับจากการประกาศไปจนถึงการดำเนินการ เพื่อจ่ายเงินสำหรับตัวเลือกที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น มีความเสี่ยงที่แท้จริงที่ผู้ใช้จำนวนมากจะปิดการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัยโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ ความปลอดภัย การตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ และการยืนยันตัวตนเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทุกคนไม่ใช่แค่ผู้สร้างเนื้อหาหรือผู้ที่สามารถจ่ายเงินได้

ในช่วงสามเดือนแรกของปี 2022 เพียงแห่งเดียว วัยรุ่นและผู้ใหญ่เกือบหนึ่งในห้าในสหรัฐอเมริการายงานว่าบัญชีโซเชียลมีเดียของตนถูกแฮ็ก การสำรวจเดียวกันพบว่า 24% ของผู้บริโภครายงานว่ามีอุปกรณ์และการสมัครสมาชิกมากมาย ซึ่งบ่งชี้ถึงความเหนื่อยล้าและการรับรู้ที่มากเกินไปในการจัดการประสบการณ์เสมือนจริง

นอกจากนี้ยังเป็นกรณีที่แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียไม่ได้ฟรีจริงๆ สุภาษิตโบราณคือถ้าคุณไม่จ่ายเงิน คุณก็จะเป็นผลิตภัณฑ์ แพลตฟอร์มดิจิทัล เช่น Meta และ Twitter สร้างรายได้จากข้อมูลจำนวนมหาศาลที่พวกเขามีเกี่ยวกับผู้ใช้ผ่าน ระบบ นิเวศที่ขับเคลื่อนด้วยการโฆษณาออนไลน์ที่ซับซ้อน ระบบใช้ข้อมูลผู้ใช้แต่ละรายที่ละเอียดมากและการวิเคราะห์เชิงคาดการณ์เพื่อช่วยให้บริษัทต่างๆ กำหนดเป้าหมายโฆษณาออนไลน์แบบไมโครรวมถึงติดตามและเปรียบเทียบการดูโฆษณากับผลลัพธ์ มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียความเป็นส่วนตัวของผู้คนและการควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขา รวมถึงการสูญเสียความไว้วางใจและความเปราะบางต่อการโจรกรรมข้อมูลประจำตัว

โซเชียลมีเดียและอันตรายทางออนไลน์
ปัญหาอีกประการหนึ่งก็คือ วิธีที่สิ่งเหล่านี้สร้างรายได้จากตัวเลือกความปลอดภัยจะเพิ่มอันตรายทางออนไลน์ให้กับผู้ใช้ที่มีช่องโหว่โดยไม่มีข้อกำหนดในการป้องกันข้อมูลประจำตัว ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถจ่ายเงิน Meta หรือ Twitter เพื่อรักษาข้อมูลส่วนบุคคลให้ปลอดภัยได้ โซเชียลบอทมีความซับซ้อนมากขึ้น การหลอกลวงเพิ่มขึ้นเกือบ 288%จากปี 2021 ถึง 2022 ตามรายงานฉบับหนึ่ง นักต้มตุ๋นและฟิชชิ่งพบว่าการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่นและแอบอ้างเป็นบุคคลอื่นนั้นเป็น เรื่องง่าย

สำหรับผู้ที่ถูกหลอกลวง กระบวนการกู้คืนบัญชีนั้นน่าหงุดหงิดและใช้เวลานาน การเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจทำร้ายผู้ที่อ่อนแอที่สุด เช่น ผู้ที่ต้องการ Meta เพื่อค้นหาข้อมูลงาน หรือผู้สูงอายุและผู้ทุพพลภาพที่ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชุมชนของตน ชุมชนที่ลงทุนทรัพยากรในการสร้างพื้นที่ออนไลน์ที่ใช้ร่วมกันโดยใช้แพลตฟอร์ม เช่น Twitter และ Facebook อาจได้รับอันตรายจากความพยายามในการสร้างรายได้

ผู้คนเบื่อหน่ายกับการต้องสมัครสมาชิกจำนวนมากและมีปัญหาด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวที่ยังคงมีอยู่ ในขณะเดียวกัน ยังเป็นคำถามเปิดอยู่ว่าผู้ใช้จะชำระค่าบริการเหล่านี้เพียงพอเพื่อเพิ่มความปลอดภัยโดยรวมหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว บริการที่แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียนำเสนอคือโอกาสในการเชื่อมต่อกับผู้อื่น ผู้ใช้จะจ่ายเงินสำหรับความสามารถในการรักษาการเชื่อมต่อทางสังคมเช่นเดียวกับที่พวกเขาจ่ายสำหรับเนื้อหา เช่น ความบันเทิงหรือข่าวสาร หรือไม่ ยักษ์ใหญ่โซเชียลมีเดียอาจมีเส้นทางที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า การวิจัยแสดงให้เห็นอะไรเกี่ยวกับความเสี่ยงในอนาคตของเหตุการณ์ฝนตกบนหิมะในสภาพอากาศที่อบอุ่น
แม้จะไม่ค่อยมีใครทราบเกี่ยวกับความเสี่ยงจากน้ำท่วมที่เกิดจากฝนและหิมะเมื่อโลกอุ่นขึ้น

ในสภาพอากาศที่อบอุ่นขึ้น จะมีความเสี่ยงน้อยลงที่ฝนจะตกบนหิมะในระดับต่ำลงเมื่อปริมาณหิมะลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคที่อบอุ่นกว่า เช่น แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

แต่ในระดับที่สูงขึ้นคาดว่าจะเกิดฝนตกบนหิมะบ่อยขึ้น แม้ว่าอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นนั้นคาดว่าจะเพิ่มความเข้มข้นของฝน แต่การวิจัยแสดงให้เห็นว่านั่นไม่ใช่ตัวขับเคลื่อนที่สำคัญที่สุดของความเสี่ยงนี้ ความเสี่ยงน้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกต่อหิมะที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากเขตเปลี่ยนผ่านของฝนและหิมะที่มีการขยายตัวสูงขึ้นในระดับความสูง รวมถึงพื้นที่บนเทือกเขาแอลป์ซึ่งในอดีตมีหิมะตกเป็นส่วนใหญ่

ระบบควบคุมน้ำท่วมและการจัดการอ่างเก็บน้ำในพื้นที่ภูเขาเหล่านี้จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงในอนาคตของเหตุการณ์ฝนตกบนหิมะ นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงความรุนแรงของฝนและลำดับพายุ เพื่อทำความเข้าใจและเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยงน้ำท่วมในท้องถิ่นในขณะที่โลกอุ่นขึ้น .

ดังนั้นการคาดการณ์ว่าปริมาณน้ำฝนจะเพิ่มขึ้นอย่างสุดขั้วและปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวจะทำให้มีฝนตกบนหิมะและความเสี่ยงน้ำท่วมที่เกี่ยวข้องหรือไม่ หรือหิมะปกคลุมน้อยลงและการขาดความชื้นในดินที่มากขึ้นจะช่วยลดความเสี่ยงน้ำท่วมที่เกิดจากฝนบนหิมะในสภาพอากาศที่อุ่นขึ้นได้หรือไม่?

ในสภาพอากาศในอนาคต การตอบสนองของความเสี่ยงน้ำท่วมที่เกิดจากฝนและหิมะคาดว่าจะเปลี่ยนแปลงไปในลักษณะที่ซับซ้อนและมักจะขัดแย้งกัน การเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ไว้มีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ฤดูกาล โมเดลสภาพภูมิอากาศ สถานการณ์การปล่อยก๊าซเรือนกระจก และขอบเขตเวลาในอนาคต เป็นความเสี่ยงที่มีค่าใช้จ่ายสูงและต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม คุณเคยตื่นขึ้นมาแล้วคิดว่า “ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันสามารถนอนได้เพียงสี่ชั่วโมงเท่านั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าฉันต้องการเวลา 10 ชั่วโมง” หรือคุณเคยเดินออกจากยิมแล้ว “สัมผัส” เข่าของตัวเองบ้างไหม?

เกือบทุกคนประสบกับสัญญาณแห่งวัยประเภทนี้ แต่ก็มีบางคนที่ดูเหมือนไม่สมวัย ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาผู้ล่วงลับRuth Bader Ginsbergอยู่บนบัลลังก์จนกระทั่งเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 87 ปี ผู้พิพากษาMary Berryซึ่งขณะนี้อยู่ในวัย 80 ปีของเธอยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลกทำขนมและสนุกกับชีวิต และนักแสดงพอล รัดด์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “ผู้ชายที่เซ็กซี่ที่สุด” ของนิตยสาร People ในปี 2021 ด้วยวัย 52 ปี ในขณะที่ยังดูเหมือนเขาอายุ 30 กว่าๆ อายุเป็นเพียงตัวเลขแล้วเหรอ?

นักวิจัยมุ่งความสนใจไปที่การทำความเข้าใจสาเหตุและปัจจัยเสี่ยงของโรคที่เกี่ยวข้องกับอายุ เช่น อัลไซเมอร์ โรคสมองเสื่อม โรคกระดูกพรุน และมะเร็ง แต่หลายคนเพิกเฉยต่อปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับโรคเหล่านี้ทั้งหมด นั่นก็คือ การแก่ชรานั่นเอง มากกว่าปัจจัยเสี่ยงส่วนบุคคลใดๆ เช่น การสูบบุหรี่หรือขาดการออกกำลังกาย จำนวนปีที่คุณมีชีวิตอยู่สามารถทำนายการเกิดโรคได้ แท้จริงแล้ว การ สูงวัยเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเรื้อรังหลายชนิดได้ถึงพันเท่า

อย่างไรก็ตามไม่มีคนสองคนที่อายุเท่ากัน แม้ว่าอายุเป็นปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับโรคเรื้อรังหลายชนิด แต่ก็เป็นตัวบ่งชี้ที่ไม่น่าเชื่อถือว่าร่างกายของคุณจะเสื่อมถอยเร็วแค่ไหนหรือคุณเสี่ยงต่อโรคที่เกี่ยวข้องกับวัยได้ง่ายเพียงใด เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างอายุตามลำดับเวลาของคุณ หรือจำนวนปีที่คุณมีชีวิตอยู่ และอายุทางชีววิทยาของคุณ – ความสามารถทางกายภาพและการทำงานของคุณ

ดังที่ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตไว้ใน TED Talk ของเธอ การสูงวัยไม่ใช่แค่ตัวเลข
ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สนใจนิยาม “อายุ” ใหม่ แทนที่จะเปรียบเทียบอายุ ตามลำดับเวลา ห้องแล็บของฉันลงทุนไปกับการวัดอายุทางชีวภาพ อายุทางชีวภาพเป็นตัววัดอายุขัยด้านสุขภาพที่แม่นยำกว่าหรือจำนวนปีที่มีสุขภาพที่ดีมากกว่าอายุตามลำดับเวลา และไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับริ้วรอยและผมหงอก ผู้สูงวัยอย่างรวดเร็วจะมีอัตราการทำงานเสื่อมเร็วขึ้นเมื่อเทียบกับอายุตามลำดับเวลา

คุณยายของฉันซึ่งมีอายุถึง 83 ปี แต่ต้องล้มป่วยและจำไม่ได้ว่าฉันเป็นใครในช่วงสองสามปีสุดท้ายของชีวิตเธอ เป็นคนแก่เร็ว ในทางกลับกัน ปู่ของฉันก็มีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 83 ปี แต่เขามีความกระตือรือร้น ใช้งานได้ดี และแม้กระทั่งทำการบ้านกับฉันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต – เขาเป็นวัยที่มีสุขภาพดี

ด้วยการเติบโตอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของประชากรสูงวัยของโลกฉันเชื่อว่าการหาวิธีวัดอายุทางชีวภาพ และวิธีการรักษาหรือชะลอความก้าวหน้าของอายุนั้น มีความสำคัญไม่เพียงแต่ต่อสุขภาพของแต่ละบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสุขภาพทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจของสังคมของเราด้วย การตรวจจับความชราอย่างรวดเร็วตั้งแต่เนิ่นๆ ถือเป็นโอกาสในการชะลอ เปลี่ยนแปลง หรือแม้แต่ย้อนกลับวิถีการแก่ชราทางชีวภาพ

พันธุศาสตร์และอายุทางชีววิทยา
การแก่ชราทางชีวภาพมีหลายแง่มุม มันเกิดขึ้นจากการผสมผสานที่ซับซ้อนของลักษณะทางพันธุกรรม และได้รับอิทธิพลจากปัจจัยต่างๆเช่น องค์ประกอบของไมโครไบโอม สิ่งแวดล้อม รูปแบบการใช้ชีวิต ความเครียด อาหาร และการออกกำลังกาย

ครั้งหนึ่งเคยคิดว่าพันธุศาสตร์ไม่มีอิทธิพลต่อความชราหรืออายุยืนยาว อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 นักวิจัยรายงานการศึกษาครั้งแรกที่ระบุยีนที่สามารถยืดอายุขัยของพยาธิตัวกลมขนาดเล็กได้ ตั้งแต่นั้นมา ข้อสังเกตหลายประการสนับสนุนอิทธิพลของพันธุกรรมที่มีต่อความชรา

ตัวอย่างเช่น ลูกของ พ่อแม่ที่มีอายุยืนยาวและแม้แต่ผู้ที่มีพี่น้องที่มีอายุยืนยาวก็มักจะมีอายุยืนยาวขึ้น นักวิจัยยังได้ระบุยีนหลายตัวที่มีอิทธิพลต่อการมีอายุยืนยาวและมีบทบาทในการฟื้นตัวและการป้องกันจากความเครียด ซึ่งรวมถึงยีนที่ซ่อมแซม DNA ปกป้องเซลล์จากอนุมูลอิสระ และควบคุมระดับไขมัน

อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาในฝาแฝดที่เหมือนกันซึ่งมียีนเหมือนกันแต่อายุขัยไม่เท่ากัน ยีนไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่มีอิทธิพลต่อความชรา ในความเป็นจริง ยีนอาจมีส่วนเพียง20% ถึง 30% ของอายุทางชีวภาพ สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าพารามิเตอร์อื่นๆ สามารถมีอิทธิพลอย่างมากต่อความชราทางชีวภาพ

ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและวิถีชีวิต
นักวิจัยพบว่าปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมและรูปแบบการดำเนินชีวิตมีอิทธิพลอย่างมากต่ออายุทางชีวภาพ รวมถึงการเชื่อมโยงทางสังคมนิสัยการนอนหลับการใช้น้ำการออกกำลังกาย และการรับประทานอาหาร

การเชื่อมโยงทางสังคมถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีตลอดชีวิต แต่ความสัมพันธ์ทางสังคมอาจเป็นเรื่องยากที่จะรักษาไว้ได้เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากการสูญเสียครอบครัวและเพื่อนฝูง ภาวะซึมเศร้า ความเจ็บป่วยเรื้อรัง หรือปัจจัยอื่นๆ การศึกษาหลายชิ้นรายงานถึงความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างการแยกตัวทางสังคมกับความเครียด การเจ็บป่วย และการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้น

ผู้หญิงสามคนเต้นรำด้วยกันในสวนสาธารณะ
ความเชื่อมโยงทางสังคมและการออกกำลังกายเชื่อมโยงกับความเป็นอยู่ที่ดีตลอดชีวิต ฟิลิปโป บัคชี/E+ ผ่าน Getty Images
ในทำนองเดียวกัน การควบคุมอาหารและการออกกำลังกายมีอิทธิพลอย่างมากต่ออายุทางชีววิทยา โซนสีฟ้าซึ่งเป็นพื้นที่ทั่วโลกที่ผู้คนมีอายุยืนยาว ถือว่าการสูงวัยที่ประสบความสำเร็จนั้นเกิดจากการรับประทานอาหาร การออกกำลังกาย และการเชื่อมโยงทางสังคม มื้ออาหารที่เน้นพืชเป็นส่วนใหญ่และกิจกรรมที่กระฉับกระเฉงตลอดทั้งวันถือเป็น “เคล็ดลับ” ที่รู้จักกันดีในเรื่องอายุขัยและอายุยืนยาว แม้ว่าการศึกษาใหม่ๆ เกี่ยวกับผลกระทบของการแทรกแซงด้านอาหาร เช่น การอดอาหารเป็นช่วงและการให้อาหารแบบจำกัดเวลาต่อการมีอายุยืนยาว ยังไม่ได้รับการทดสอบอย่างเข้มงวด แต่ก็แสดงให้เห็นประโยชน์ต่อสุขภาพหลายประการ รวมถึงการควบคุมกลูโคสและอินซูลินที่ดีขึ้น

แม้ว่าพันธุกรรมจะควบคุมได้ยาก แต่อาหารและการออกกำลังกายสามารถปรับเปลี่ยนได้เพื่อชะลอความชราทางชีวภาพ

วิธีวัดอายุทางชีวภาพ
ปัจจุบัน ยังไม่มีการทดสอบที่มีประสิทธิภาพในการทำนายวิถีสุขภาพของแต่ละบุคคลตั้งแต่เนิ่นๆ ในชีวิต เพื่อที่จะแทรกแซงและปรับปรุงคุณภาพชีวิตตามวัย นักวิทยาศาสตร์มีความสนใจในการระบุโมเลกุลที่ละเอียดอ่อนและจำเพาะเพียงพอที่จะทำหน้าที่เป็นลายนิ้วมือเฉพาะสำหรับอายุทางชีววิทยา

การพิจารณาสุขภาพและความสามารถในการฟื้นตัวของแต่ละบุคคลแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่สภาวะของโรคเพียงอย่างเดียวเป็นสิ่งสำคัญในการอภิปรายเกี่ยวกับอายุทางชีววิทยา ความสามารถในการฟื้นตัวคือสภาวะของการปรับตัวและการฟื้นตัวจากความท้าทายด้านสุขภาพ และมักจะคาดการณ์ถึงสุขภาพที่ใช้งานได้มากกว่า ลายนิ้วมือระดับโมเลกุลอาจเป็นเครื่องมือในการช่วยระบุบุคคลที่มีความยืดหยุ่นน้อยกว่าและต้องการการตรวจสอบเชิงรุกและการแทรกแซงตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อรักษาสุขภาพของพวกเขา และช่วยลดความแตกต่างด้านสุขภาพทางเพศ เชื้อชาติและชาติพันธุ์

มีเครื่องหมายโมเลกุลที่น่าเชื่อถือหลายตัวที่อาจทำหน้าที่เป็นลายนิ้วมืออายุทางชีววิทยา

หนึ่งในเครื่องหมายเหล่านี้คือนาฬิกาอีพิเจเนติกส์ Epigeneticsเป็นการดัดแปลงทางเคมีของ DNA ที่ควบคุมการทำงานของยีน นักวิทยาศาสตร์หลายคนพบว่า DNA สามารถ “ทำเครื่องหมาย” โดยกลุ่มเมทิลในรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงไปตาม อายุและอาจทำหน้าที่เป็นเครื่องอ่านค่าความชรา

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ แม้ว่านาฬิกาอีพีเจเนติกส์จะมีคุณค่าในการทำนายอายุตามลำดับเวลา แต่ก็ไม่เท่ากับอายุทางชีววิทยา นอกจากนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่าเครื่องหมายอีพิเจเนติกส์เหล่านี้ทำงานอย่างไรหรือมีส่วนทำให้เกิดความชราได้อย่างไร

ผู้ใหญ่สูงอายุถือลูกโป่งทองคำหมายเลข 70 ในสวนหลังบ้าน
อายุเป็นมากกว่าตัวเลขมาก Klaus Vedfelt/DigitalVision ผ่าน Getty Images
เครื่องหมายอายุทางชีววิทยาที่ได้รับการยกย่องอีกประการหนึ่งคือการสะสมของเซลล์ที่ผิดปกติที่เรียกว่าเซลล์แก่หรือเซลล์ซอมบี้ เซลล์จะแก่ลงเมื่อเผชิญกับความเครียดหลายประเภท และเสียหายจนไม่สามารถแบ่งตัวได้อีกต่อไป โดยปล่อยโมเลกุลที่ทำให้เกิดการอักเสบและโรคระดับต่ำเรื้อรัง

การศึกษาในสัตว์ทดลองแสดงให้เห็นว่าการกำจัดเซลล์เหล่านี้สามารถปรับปรุงสุขภาพได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่กำหนดเซลล์ชราภาพในมนุษย์อย่างชัดเจนนั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ซึ่งทำให้เซลล์เหล่านี้มีความท้าทายในการติดตามเพื่อวัดอายุทางชีววิทยา

สุดท้าย ร่างกายจะปล่อยสารที่มีลักษณะเฉพาะหรือลายนิ้วมือทางเคมีออกมาเป็นผลพลอยได้จากการเผาผลาญตามปกติ สารเหล่านี้มีบทบาทแบบไดนามิกและโดยตรงในการควบคุมทางสรีรวิทยา และสามารถแจ้งสุขภาพการทำงานได้ ห้องปฏิบัติการของฉันและคนอื่นๆ กำลังค้นหาส่วนประกอบที่แน่นอนของสารเคมีเหล่านี้ เพื่อหาว่าสารเคมีใดสามารถวัดอายุทางชีวภาพได้ดีที่สุด งานจำนวนมากยังคงอยู่ไม่เพียงแต่ในการระบุสารเมตาบอไลต์เหล่านี้เท่านั้น แต่ยังต้องทำความเข้าใจด้วยว่าสารเหล่านี้ส่งผลต่ออายุทางชีววิทยาอย่างไร

ผู้คนแสวงหาแหล่งน้ำพุแห่งความเยาว์วัยมานานแล้ว ยังไม่ทราบว่ามีน้ำอมฤตอยู่หรือไม่ แต่การวิจัย เริ่ม แสดงให้เห็นว่าการชะลออายุทางชีววิทยาอาจเป็นวิธีหนึ่งในการมีชีวิตที่มีสุขภาพดีและสมบูรณ์ เราสามารถบอกได้อย่างเป็นกลางหรือไม่ว่าเรากำลังแก่ตัวเร็วแค่ไหน? ด้วยมาตรการที่ดี นักวิทยาศาสตร์อาจสามารถเปลี่ยนอัตราการสูงวัยของเราเพื่อให้มีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดีขึ้นได้ นักวิจัยทราบดีว่าคนบางคนมีอายุเร็วกว่าคนอื่นๆ และพยายามวัดการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาภายในอย่างกระชับซึ่งนำไปสู่สุขภาพที่เสื่อมโทรมตามอายุ

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นักวิจัยได้ใช้ปัจจัยทางคลินิกที่รวบรวมได้จากทางกายภาพ เช่น ความดันโลหิตสูง คอเลสเตอรอล และน้ำหนัก เป็นตัวบ่งชี้ในการทำนายความชรา แนวคิดก็คือ มาตรการเหล่านี้สามารถระบุได้ว่าบุคคลนั้นมีอายุเร็วหรือช้า ณ จุดใด ๆ ของวงจรชีวิตของพวกเขา แต่เมื่อไม่นานมา นี้นักวิจัยได้ตั้งทฤษฎีว่ามีเครื่องหมายทางชีวภาพอื่นๆ ที่สะท้อนถึงความชราในระดับโมเลกุลและเซลล์ ซึ่งรวมถึงการปรับเปลี่ยนสารพันธุกรรมของบุคคลหรืออีพีเจเนติกส์

แม้ว่าแต่ละคนจะมีองค์ประกอบทางพันธุกรรมที่ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดชีวิต การเปลี่ยนแปลงทางเคมีต่อสารพันธุกรรมที่เกิดขึ้นตลอดชีวิตสามารถเปลี่ยนยีนที่เปิดหรือปิดได้ และนำไปสู่การแก่เร็วขึ้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับการเพิ่มกลุ่มเมทิลใน DNA และได้รับอิทธิพลจากการสัมผัสทางสังคมและสิ่งแวดล้อมเช่น ประสบการณ์ในวัยเด็กที่เลวร้าย การสูบบุหรี่ มลภาวะ และภาวะซึมเศร้า

ร่างกายมีการเปลี่ยนแปลงมากมายตามวัย
แต่เครื่องหมายอีพีเจเนติกส์ทำนายการเปลี่ยนแปลงด้านสุขภาพที่สำคัญที่เกิดขึ้นตามวัยได้ดีเพียงใด เราเป็นนักวิทยาศาสตร์สังคม ที่ศึกษาว่าปัจจัยทางสังคมทำนายความชราได้อย่างไร การวิจัยก่อนหน้านี้ของเราแสดงให้เห็นว่าปัจจัยต่างๆ เช่น การศึกษา ความยากจน เชื้อชาติ การเข้าถึงการรักษาพยาบาล และพฤติกรรมสุขภาพบางอย่างสามารถมีอิทธิพลต่ออัตราการสูงวัยได้ เรากำลังรวมเอาการวัดทางชีววิทยา เช่น อายุอีพีเจเนติกส์ ในการศึกษาประชากรจำนวนมาก เพื่อทำความเข้าใจว่าปัจจัยทางสังคม “อยู่ใต้ผิวหนัง” และส่งผลต่อความชราอย่างไร ในการศึกษาที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้เราพบว่าแม้ว่าอายุอีพีเจเนติกส์จะทำนายผลลัพธ์ด้านสุขภาพบางอย่างในชีวิตได้ แต่ก็แทบจะไม่สามารถอธิบายความแตกต่างที่สำคัญเกี่ยวกับปัจจัยทางสังคมได้

Epigenetic Aging คืออะไร?
ในปี 2013 Steve Horvath นักพันธุศาสตร์และนักชีวสถิติ ได้เสนอแนวคิดที่ว่าอัตราการสูงวัยของบุคคลจะถูกจับโดยระดับเมทิลเลชันในจีโนมของพวกเขา เขายังพัฒนาวิธีการวัดอายุอีพีเจเนติกส์เป็นปี และเปรียบเทียบอายุนี้กับอายุตามลำดับเวลา

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นักวิจัยได้พัฒนามาตรการหลายอย่างที่สามารถทำนายผลลัพธ์ด้านสุขภาพโดยอิงจากอีพีเจเนติกส์ได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้น บางคนแนะนำว่า DNA methylation อาจใช้เพื่อสรุปปริมาณและอัตราการชราภาพด้วยเลือดเพียงไม่กี่หยด

แผนภาพของดีเอ็นเอเมทิลเลชั่น
อีพีเจเนติกส์สามารถส่งผลต่อสุขภาพได้หลายวิธี สถาบันสุขภาพแห่งชาติ
การเปรียบเทียบปัจจัยทางอีพีเจเนติกส์และปัจจัยทางสังคม
ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าอายุของอีพีเจเนติกส์ทำนายผลลัพธ์ด้านสุขภาพได้ดีเพียงใด เมื่อเทียบกับปัจจัยที่ไม่ใช่พันธุกรรมอื่นๆ เช่น ข้อมูลประชากร และสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม เราต้องการดูว่าอายุของอีพิเจเนติกส์ซึ่งวัดโดยระดับเมทิลเลชันของ DNA ในเลือด ทำนายผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับความชราสี่ประการหรือไม่ ได้แก่ ความตาย โรคเรื้อรัง ความพิการทางร่างกาย และความผิดปกติทางสติปัญญา

จากการใช้ข้อมูลจากการศึกษาด้านสุขภาพและการเกษียณอายุ ซึ่งเป็นกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ที่เป็นตัวแทนระดับประเทศของชาวอเมริกันที่มีอายุเกิน 56 ปี เราพบว่าอายุของอีพีเจเนติกส์ทำนายผลลัพธ์ด้านสุขภาพทั้งหมดที่เราตรวจสอบ อายุ Epigentic ทำนายความตายและการเจ็บป่วยได้ชัดเจนที่สุดในชีวิต โดยรวมแล้ว ผู้ที่มีอายุอีพิเจเนติกส์สูงกว่าจะมีสุขภาพแย่ลง

ในทางกลับกัน อายุอีพีเจเนติกส์ไม่ได้อธิบายว่าทำไมคนที่มีประชากรบางกลุ่ม เช่น มีการศึกษาน้อย สูบบุหรี่ คนผิวดำหรือฮิสแปนิก เป็นโรคอ้วน หรือมีวัยเด็กที่ยากลำบากกว่า จึงประสบกับผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่แย่ลงเร็วขึ้นหรือบ่อยขึ้น ปัจจัยทางสังคมเหล่านี้สามารถทำนายการตายและการเจ็บป่วยได้เช่นเดียวกับอีพิเจเนติกส์ และทำนายการทำงานทางกายภาพและการรับรู้ได้ดีกว่าอายุอีพีเจเนติกส์

การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าแม้ว่า DNA methylation จะเป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์ในกล่องเครื่องมือในการทำนายผลลัพธ์ด้านสุขภาพในภายหลัง แต่ปัจจัยอื่น ๆ เช่น ข้อมูลประชากร สถานะทางเศรษฐกิจและสังคม สุขภาพจิต และพฤติกรรมด้านสุขภาพ ยังคงเป็นปัจจัยทำนายสุขภาพที่เท่าเทียมกัน หากไม่แข็งแกร่งกว่านั้น

ทำนายอายุและสุขภาพได้ดีขึ้น
กระบวนการชราแบบอีพีเจเนติกส์ เช่น DNA methylation แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในการอธิบายความชรา แต่ยังคงต้องดำเนินการอีกยาวไกลก่อนที่นักวิจัยจะเข้าใจกลไกระดับโมเลกุลและเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับความชราอย่างถ่องแท้

การปรับปรุงความสามารถของเราในการวัดประสบการณ์ทางสังคมตลอดชีวิตที่ส่งผลต่อชีววิทยาและกลไกทางชีววิทยาที่รองรับการสูงวัยไม่เพียงแต่จะนำไปสู่การวัดความชราที่ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรักษาและการป้องกันโรคที่ดีขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการมากที่สุดอีกด้วย มะเร็งมักถูกมองว่าเป็นโรคที่เกิดจากการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม ทำให้เซลล์แบ่งตัวอย่างควบคุมไม่ได้และบุกรุกส่วนอื่นๆ ของร่างกาย แต่ ในบางกรณีการแพร่กระจายของเซลล์ออกไปจากต้นกำเนิดถือเป็นกระบวนการ ปกติ เอ็มบริโอจะเจาะเข้าไปในมดลูกในระหว่างตั้งครรภ์ระยะแรก เซลล์ภูมิคุ้มกันแพร่กระจายจากต่อมน้ำเหลืองไปยังบริเวณที่ติดเชื้อเพื่อโจมตีแบคทีเรียที่บุกรุก และเซลล์สืบพันธุ์จะย้ายไปยังตำแหน่งที่อวัยวะสืบพันธุ์จะอยู่ในระหว่างการพัฒนาของมนุษย์ในระยะแรก

มะเร็งไม่ใช่โรคที่สม่ำเสมอ แต่มะเร็งเป็นโรคที่เกิดจากพลาสติกฟีโนไทป์ซึ่งหมายความว่าเซลล์เนื้องอกสามารถเปลี่ยนจากรูปแบบหรือการทำงานหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งได้ ซึ่งรวมถึงการกลับไปสู่ สภาวะที่เติบโตน้อยลงและสูญเสียการทำงานตามปกติ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการดื้อต่อการรักษาหรือการเปลี่ยนแปลงประเภทเซลล์ไปโดยสิ้นเชิง ซึ่งเอื้อต่อการแพร่กระจาย

นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงโดยตรงใน DNA ของคุณในมะเร็งแล้ว ตัวขับเคลื่อนหลักของการลุกลามของมะเร็งคือตำแหน่งและเวลาที่ DNA ของคุณถูกกระตุ้น หาก DNA ของคุณมี “คำ” ที่สะกดยีนแต่ละตัว อีพิเจเนติกส์ก็คือ “ไวยากรณ์” ของจีโนมของคุณ โดยบอกยีนเหล่านั้นว่าควรเปิดหรือปิดยีนเหล่านั้นในเนื้อเยื่อที่กำหนด แม้ว่าเนื้อเยื่อทั้งหมดในร่างกายจะมีลำดับ DNA ที่เหมือนกันเกือบทั้งหมด แต่เนื้อเยื่อทั้งหมดสามารถทำหน้าที่ที่แตกต่างกันได้ เนื่องจากการปรับเปลี่ยนทางเคมีและโครงสร้างที่เปลี่ยนแปลงยีนที่ถูกกระตุ้นและอย่างไร “ อีพิจีโนม ” นี้สามารถได้รับอิทธิพลจากการสัมผัสด้านสิ่งแวดล้อม เช่น อาหาร ซึ่งเป็นการเพิ่มมิติให้กับวิธีที่นักวิจัยเข้าใจปัจจัยขับเคลื่อนสุขภาพ นอกเหนือจากรหัส DNA ที่สืบทอดมาจากพ่อแม่ของคุณ

ฉันเป็นนักวิจัยโรคมะเร็งและห้องปฏิบัติการของฉันที่มหาวิทยาลัย Johns Hopkinsศึกษาว่าความแตกต่างระหว่างเนื้อเยื่อปกติถูกควบคุมโดยรหัสอีพีเจเนติกส์อย่างไร และรหัสนี้รบกวนการทำงานของมะเร็งอย่างไร ในการทบทวนที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้เพื่อนร่วมงานAndre Levchenkoจากมหาวิทยาลัยเยลและฉันบรรยายแนวทางใหม่ในการทำความเข้าใจความเป็นพลาสติกของมะเร็งโดยการรวมอีพิเจเนติกส์เข้ากับคณิตศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเสนอว่าแนวคิดเรื่องสุ่มสามารถให้ความกระจ่างได้อย่างไรว่าเหตุใดมะเร็งจึงแพร่กระจายและดื้อต่อการรักษา

การสุ่มคืออะไร?
การสุ่มเป็นแนวคิดทางคณิตศาสตร์ที่อ้างถึงแนวคิดที่ว่าการสุ่มของขั้นตอนต่างๆ ในกระบวนการส่งผลต่อความสามารถในการคาดการณ์ผลลัพธ์ได้ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ศึกษาแนวคิดนี้อย่างมีชื่อเสียงซึ่งประยุกต์ใช้กับการเคลื่อนที่ของอนุภาคที่แขวนลอยอยู่ในของเหลวหรือก๊าซ นักวิจัยสามารถใช้การสุ่มเพื่อศึกษาการแพร่กระจาย การต้านทาน และวิวัฒนาการของ COVID-19พฤติกรรมของตลาดหุ้นและเกือบทุกเกมในคาสิโน

ภาพระยะใกล้ของกราฟราคาหุ้น
Stochastics ใช้เป็นตัวบ่งชี้ราคาหุ้น สราญ โพรุง/iStock ผ่าน Getty Images Plus
วิธีสำคัญในการวัดความสุ่มของกระบวนการคือเอนโทรปีซึ่งวัดระดับความไม่แน่นอนในผลลัพธ์ ตัวอย่างเช่น การโยนเหรียญที่ยุติธรรมมีเอนโทรปีเป็นข้อมูลเดียวหรือต่ำ เนื่องจากไม่มีทางที่จะคาดเดาได้ว่าการโยนเหรียญจะเป็นหัวหรือก้อย แต่การโยนเหรียญแบบถ่วงน้ำหนักจะมีเอนโทรปีเป็นศูนย์หรือมีข้อมูลสูง เนื่องจากทราบผลลัพธ์แล้ว และจะไม่ได้รับข้อมูลใหม่จากการโยนเหรียญ

นักวิจัยสามารถใช้เอนโทรปีเพื่อวัดปริมาณ สัญญาณรบกวนทาง ข้อมูลในโทรคมนาคม เอนโทรปียังสามารถช่วยให้ผู้เล่นเอาชนะเกม Wordleได้ คำที่มีเอนโทรปีสูงสุดและข้อมูลใหม่ที่คาดหวังมากที่สุดหลังจากการเดาแต่ละครั้งจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดของคุณ

Epigenetics เชื่อมโยงความสุ่มและมะเร็งเข้าด้วยกัน
การผสมผสานการสุ่มและเอนโทรปีเข้ากับชีววิทยาช่วยให้นักวิจัยเข้าใจความเป็นพลาสติกของฟีโนไทป์ในมะเร็งได้ดียิ่งขึ้น สิ่งนี้อาจทำให้การพัฒนามีแนวคิดใหม่โดยรวมการพลิกกลับได้หรือก้าวข้าม “ลูกศรของเวลา” สิ่งนี้แตกต่างจากมุมมองคลาสสิกของการพัฒนาของตัวอ่อนที่มองว่าเนื้อเยื่อมีความเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องและไม่สามารถย้อนกลับไปสู่สถานะสุดท้ายในขณะที่พวกมันพัฒนา

นักชีววิทยาเชิงทดลองและเชิงคำนวณกำลังใช้เอนโทรปีเพื่อทำความเข้าใจความสุ่มที่ซ่อนอยู่ในวิธีการจัดระเบียบเซลล์ภายในตอบสนองต่อสัญญาณด้านสิ่งแวดล้อมตลอดจนการเจริญเติบโตและสร้างเนื้อเยื่อ

การสุ่มในอีพิเจเนติกส์มีความสำคัญต่อการวิวัฒนาการของมะเร็ง ตัวอย่างเช่น สภาพที่เรียกว่าBarrett’s esophagusเกิดขึ้นเมื่อเซลล์ที่มีสุขภาพดีในหลอดอาหารพัฒนาลักษณะต่างๆ คล้ายกับเซลล์ที่อยู่ในลำไส้ตามปกติ ซึ่งในที่สุดสามารถนำไปสู่มะเร็งหลอดอาหารได้ สิ่งนี้มีสาเหตุจากการเปลี่ยนแปลงแบบสุ่มแบบก้าวหน้าในรหัสอีพีเจเนติกส์ และการเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นเร็วขึ้นเมื่อถึงเกณฑ์ที่กำหนด ธรรมชาติของการสุ่มของการเปลี่ยนแปลงอีพีเจเนติกส์ยังนำไปสู่การเพิ่มเอนโทรปีในการทำงานของยีนเหล่านั้น และการลุกลามไปสู่มะเร็ง

อีพีเจเนติกส์คือเหตุผลว่าทำไมฝาแฝดที่มีจีโนมเดียวกันจึงสามารถพัฒนาในรูปแบบที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
ด้วยการวัดการทำงานของยีนและการเปลี่ยนแปลงอีพีเจเนติกส์ของแต่ละเซลล์ นักชีววิทยาและนักคณิตศาสตร์สามารถเปรียบเทียบเอนโทรปีในเซลล์มะเร็งกับเซลล์ปกติที่อยู่รอบๆ ได้ ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์กำลังเริ่มระบุบริเวณของจีโนมที่เป็นสื่อกลางในการสุ่มของมะเร็ง การศึกษาที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบจากผู้ทรงคุณวุฒิ พบว่าเอนโทรปีสัมพันธ์กับการกระชับทางกายภาพของโครโมโซมในนิวเคลียส ซึ่งเป็นกลไกอีพีเจเนติกส์ ที่สำคัญอีกกลไกหนึ่ง ในการควบคุมการทำงานของยีนในมะเร็ง

มีความเชื่อมโยงระหว่างเอนโทรปีและความชราเช่นกัน ฉันและเพื่อนร่วมงานพบว่าการแก่ชราของมนุษย์สัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของเอนโทรปีของอีพีเจเนติกส์ในผิวหนังที่ได้รับความเสียหายจากแสงแดด บางส่วนของจีโนมที่มีค่าเอนโทรปีสูงจะสูญเสียข้อมูลอีพีเจเนติกส์ในผิวหนังที่โดนแสงแดดมากขึ้น ซึ่งอาจนำไปสู่มะเร็งได้ เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิจัยได้ระบุว่าความเสียหายของ DNAเป็นสาเหตุหนึ่งของเอนโทรปีที่เกี่ยวข้องกับอายุในหนู ดังนั้น หากเอนโทรปีของอีพีเจเนติกส์เพิ่มขึ้นตามอายุและเกี่ยวข้องกับความเสียหายของดีเอ็นเอ อาจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมความเสี่ยงของมะเร็งจึงเพิ่มขึ้นอย่างมากตามอายุ

ด้วยการระบุว่าเอนโทรปีของอีพีเจเนติกส์กระตุ้นให้เกิดมะเร็งได้อย่างไร นักวิทยาศาสตร์อาจสามารถตรวจพบมะเร็งได้ดีขึ้นในระยะเริ่มแรก และออกแบบยาที่ลดเอนโทรปี และลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายของเนื้องอกและการดื้อต่อการรักษา

และบางทีที่สำคัญที่สุด เอนโทรปีของอีพิเจเนติกส์ แสดงให้เห็นว่า คุณไม่สามารถเข้าใจมะเร็งได้อย่างถ่องแท้ หากไม่มีคณิตศาสตร์ ชีววิทยากำลังตามทันวิทยาศาสตร์หนักอื่นๆ โดยผสมผสานวิธีการทางคณิตศาสตร์เข้ากับการทดลองทางชีววิทยา

ใครเป็นคนเก็บแหวนหมั้นไว้หลังจากการเลิกรา?

เมื่อเจนนิเฟอร์ โลเปซและเบน แอฟเฟล็คหมั้นกันครั้งแรกในปี 2545 เขาให้แหวนราคาแพงมากแก่เธอ มีรายงานว่าแหวนหมั้นดัง กล่าวมีมูลค่าสูงถึง 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐซึ่งทำโดยช่างอัญมณีชื่อดังอย่างHarry Winstonและประดับด้วยเพชรสีชมพูขนาด 6.1 กะรัต

หลังจากที่ดาราภาพยนตร์เลิกกันในปี 2547 โดยไม่ได้แต่งงาน เจ. โลบอกว่าเธอตั้งใจจะคืนแหวนวงนี้ให้กับแอฟเฟล็ค “อย่างเงียบๆ” ไม่ว่าเธอเคยทำสิ่งนั้นหรือไม่โลเปซมีสิทธิ์เก็บก้อนหินนั้นหรือของอื่น ๆ ที่เธอได้รับจากอดีตสามีและอดีตคู่หมั้น ของเธอ หรือไม่

คำตอบอาจมีความสำคัญกับใครก็ตามที่หมั้นหมาย แต่งงานแล้ว หรือแม้แต่คิดจะแต่งงาน ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าการหมั้นหมายสิ้นสุดลงด้วยการเลิกรากี่ครั้ง แม้ว่าจะมีการประเมินว่าประมาณ1 ใน 5 จบลงก็ตาม

ในฐานะอาจารย์กฎหมายที่สอนกฎหมายทรัพย์สินและครอบครัวเรามักจะพูดคุยกับนักเรียน – และญาติของเราเอง – เกี่ยวกับของขวัญและการแต่งงาน นักเรียนมักถามเราว่าใครเป็นเจ้าของแหวนหมั้นว่าคู่รักไม่ได้แต่งงานหรือหย่ากันในที่สุด พวกเขายังต้องการทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากแหวนถูกขโมย

แม้ว่าภาษี กฎหมาย และการประกันภัยจะไม่ใช่หัวข้อที่เซ็กซี่มากนัก แต่การแต่งงานไม่เคยเป็นเพียงเรื่องความรักเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นหุ้นส่วนที่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจ

หายากก่อนศตวรรษที่ 20
แหวนหมั้นค่อนข้างหายากจนกระทั่งประมาณ 100 ปีที่แล้ว แม้ว่าจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนจะมอบแหวนหมั้นเพชรวงแรกแก่แมรีแห่งเบอร์กันดีในปี 1377ก็ตาม แต่จนกระทั่งสิ้นสุดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่แคมเปญโฆษณาที่ซับซ้อนจึงสร้างตลาดสำหรับแหวนหมั้นเพชรในสหรัฐอเมริกา

ภายในปี 1940 เจ้าสาว 10%ได้รับแหวนเพชร ส่วนแบ่งดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 80% ภายในปี 1990

บางทีแรงผลักดันจากความเชื่อที่ว่าแหวนควรมีราคาพอๆ กับที่ผู้ชายหาได้ภายในสามเดือนทำให้แหวนหมั้นเพชรราคาแพงได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2508

ไม่มีการขอความช่วยเหลือสำหรับเจ้าบ่าวที่ถูกละเมิด
ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย Margaret Brinig พบว่าการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเกิดขึ้นพร้อมกับธรรมเนียมใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Brinig ชี้ให้เห็นถึงการยกเลิกคดีที่เรียกว่าการดำเนินการ ” ละเมิดสัญญา ” ซึ่งสามารถยื่นฟ้องได้หลังจากการนัดหมายที่ล้มเหลว

กล่าวคือ เจ้าสาวสามารถเก็บแหวนไว้ได้แม้จะมีราคาแพงโดยไม่ต้องแต่งงานก็ตาม

บรินิกได้เขียนอนุสัญญาใหม่นี้ไว้ว่า อาจใช้เป็นค่าชดเชยได้หากเจ้าสาวสูญเสียความบริสุทธิ์หลังจากหมั้นหมายแล้ว หากการแต่งงานไม่เกิดขึ้น อย่างน้อยเธอก็มีสิ่งมีค่าที่จะยึดมั่นไว้

หุ่นเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจัดเรียงหน้าโกรธกันด้วยมีดผ่าครึ่งเค้กแต่งงาน
พวกเขากำลังโต้เถียงกันว่าใครจะเป็นผู้ดูแลแหวน? Peter Dazeley/The Image Bank ผ่าน Getty Images
การหมั้นหมายที่ไม่มีความผิด?
ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 กฎหมายการหย่าร้างของสหรัฐอเมริกามีการเปลี่ยนแปลง และศาลได้หยุดตัดสินว่าใครควรจะตำหนิเมื่อคู่สมรสเลิกกัน ในสิ่งที่เรียกว่าการหย่าร้างแบบไม่มีความผิดคู่สมรสทั้งสองคนไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าอีกฝ่ายโกงหรือโหดร้ายต่อพวกเขา

และตามที่ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย Rebecca Tushnet ได้จัดทำเอกสารไว้ศาลหลายแห่งได้ใช้กรอบการทำงาน “ไม่มีข้อผิดพลาด” ที่คล้ายกันกับการมีส่วนร่วมที่ล้มเหลว นั่นหมายความว่าไม่สำคัญว่าใครเป็นคนเลิกหรือเพราะเหตุใด

ในการกล่าวถึงกฎดังกล่าวในปี 1997ผู้พิพากษาสามคนในศาลสูงของรัฐเพนซิลเวเนียได้กล่าวถึงเรื่องราวของอาดัมและเอวาที่ย้อนกลับไปในสมัยโรมัน จากนั้นจึงประกาศว่า “แหวนที่มอบให้ [เจ้าสาว] ในเวลาหมั้นหมายนั้นอยู่ภายใต้ เงื่อนไขโดยนัยที่ต้องส่งคืนหากการสมรสไม่เกิดขึ้น”

และนั่นเป็นกรณีที่ผู้ชายขอแฟนสาวยกเลิกการหมั้นสองครั้ง

ศาลในรัฐไอโอวามิชิแกนมินนิโซตามิสซิสซิปปี้และรัฐอื่นๆ ก็ได้ออกคำตัดสินที่คล้ายกัน

รัฐต่างกัน เดิมพันต่างกัน
แต่ศาลฎีกาแห่งมอนแทนา ตัดสินในปี 2545 ว่าอดีตคู่หมั้นสามารถเก็บแหวนหมั้นไว้ได้หลังจากการเลิกรา ศาลตั้งข้อสังเกตว่าผู้หญิง “มักจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายก่อนแต่งงานเป็นจำนวนมาก” ศาลแสดงความกังวลว่าการปฏิบัติต่อแหวนหมั้นในฐานะของขวัญที่มีเงื่อนไขในการแต่งงานอาจทำให้อคติทางเพศคงอยู่ต่อไปได้

และศาลเท็กซัสตัดสินในอีกหนึ่งปีต่อมาว่าคนที่มอบแหวนหมั้นให้กับคู่หมั้นของเขาแล้วจึงยกเลิกงานแต่งงานในภายหลังไม่มีสิทธิ์ได้รับคืน

ในรัฐแคลิฟอร์เนียกฎหมายของรัฐที่ประกาศใช้ในปี 1939 กำหนดว่าจะต้องคืนแหวนนั้นหากการสมรสถูกยกเลิกโดยความยินยอมร่วมกัน หรือผู้ที่ได้รับแหวนหมั้นเป็นฝ่ายเริ่มการเลิกรา

ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ไหน หากคุณ มีหน้าที่ต้องคืนแหวนหมั้นตามกฎหมายและไม่คืนแหวนหมั้น คุณอาจต้องเสียค่าเสียหายเป็นเงิน ซึ่งอาจนำไปสู่ความยากลำบากทางการเงินเมื่อแหวนสูญหาย ถูกขโมย หรือจงใจโยนทิ้งไป

ผลกระทบทางภาษี
หากมีคนเก็บแหวนไว้หลังจากการเลิกรา อาจมีผลกระทบด้านภาษีของขวัญสำหรับผู้ที่ซื้อแหวน แต่นั่นก็ต่อเมื่อแหวนวงนี้มีราคามากกว่า 17,000 เหรียญสหรัฐ และมีตัวแปรและช่องโหว่มากมายที่สามารถลดโอกาสที่อดีตผู้เป็นหนี้จะเป็นหนี้เงินให้กับ Internal Revenue Service ได้

ใครๆ ก็สามารถมอบของขวัญมูลค่าสูงสุดถึง 17,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปีณ ปี 2023 ให้กับใครก็ได้โดยไม่มีผลกระทบใดๆ ทั้งสิ้น ของขวัญที่มีมูลค่ามากกว่าเกณฑ์ดังกล่าวจะต้องเสียภาษีของขวัญอย่างเป็นทางการ และIRS กำหนดให้ผู้เสียภาษีรายงานจำนวนของขวัญเหล่านั้นเป็นประจำทุกปี

ในปี 2023 ผู้เสียภาษีอาจให้ของขวัญมูลค่ารวม12.92 ล้านดอลลาร์ตลอดอายุขัยหรือหลังจากเสียชีวิตในพินัยกรรม โดยไม่มีผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับภาษี

แต่ของขวัญมูลค่า 17,000 ดอลลาร์ขึ้นไปจะถูกนำไปใช้ในเครดิตนั้น

การวางแผนล่วงหน้า
ใครก็ตามที่หมั้นหมายก็สามารถประกันแหวนได้

และแม้ว่าผู้อ่านไม่ควรเห็นบทความนี้เป็นแหล่งคำแนะนำทางกฎหมายส่วนบุคคลแต่เราทราบว่าคู่รักที่หมั้นหมายสามารถตั้งกฎเกณฑ์ของตนเองได้ โดยทั่วไปศาลจะบังคับใช้ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคนสองคนที่วางแผนจะแต่งงานซึ่งกำหนดว่าใครจะได้แหวนหลังจากการเลิกรา

คู่รักสามารถร่างหรือลงนามในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับแหวนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเครื่องประดับชิ้นนั้นมีมูลค่าทางจิตใจหรือทางการเงินสูง

เราเข้าใจดีว่าเอกสารดังกล่าวอาจไม่เกิดขึ้นจริงในช่วงเวลาของการคุกเข่าและการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนาน นอกจากนี้เรายังได้รับอีกว่าสิ่งที่ผู้คนทำกับแหวนของพวกเขาเมื่อการหมั้นถูกยกเลิกไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของสิ่งที่กฎหมายกำหนดเท่านั้น

คดีดังกล่าวน้อย
อาจไม่น่าแปลกใจเลยที่เราพบกรณีที่มีคนฟ้องร้องแฟนเก่าเกี่ยวกับปัญหานี้ค่อนข้างน้อย

แม้แต่ Ben Affleck ก็ทำแบบนั้นด้วย หากเขาพยายามฟ้องร้อง J. Lo ในปี 2547 ในศาลแคลิฟอร์เนีย เขาอาจจะชนะคดี แต่ความสำเร็จของเขาจะขึ้นอยู่กับว่าการสู้รบสิ้นสุดลงอย่างไร

นอกจากนี้ อย่างที่คุณคงเคยได้ยินมาว่าคู่รักชื่อดังทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้งในปี 2564และแต่งงานกันในปี 2565

มีรายงานว่า แหวนหมั้นวงที่สองที่แอฟเฟล็คมอบให้โลเปซมีมูลค่า 5 ล้านดอลลาร์ – อาจเป็นสองเท่าของแหวนวงแรก เจ. โลสามารถเก็บเพชรสีเขียวขนาดใหญ่ที่หายากนั้นไว้ตลอดไป เมื่อเธอพูดว่าเธอชื่อนางเจนนิเฟอร์ ลินน์ แอฟเฟล็ก เหตุกราดยิงเด็ก 3 คนและ ผู้ใหญ่3 คนในโรงเรียนแห่งหนึ่งในแนชวิลล์ สร้างความกดดันต่อสภาคองเกรสให้พิจารณาสั่งห้ามอาวุธโจมตี ข้อห้ามดังกล่าวจะได้รับการออกแบบให้ครอบคลุมประเภทของปืนที่ผู้ต้องสงสัยซื้อและใช้อย่างถูกกฎหมายในระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2566

ภายหลังเหตุการณ์ดังกล่าว ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ออกคำวิงวอนล่าสุดให้สมาชิกสภานิติบัญญัติดำเนินการ “เหตุใดเราจึงอนุญาตให้ใช้อาวุธสงครามเหล่านี้ตามท้องถนนและในโรงเรียนของเราในพระนามของพระเจ้า” เขาถาม.

เคยมีข้อห้ามมาก่อน ดังที่ไบเดนได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การสนับสนุนจากทั้งสองฝ่ายในสภาคองเกรสช่วยผลักดันให้ผ่านการห้ามใช้อาวุธโจมตีของรัฐบาลกลางในปี 1994 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายควบคุมอาชญากรรมรุนแรงและการบังคับใช้กฎหมาย

การห้ามดังกล่าวมีจำกัด โดยครอบคลุมเฉพาะอาวุธกึ่งอัตโนมัติบางประเภท เช่น AR-15 และนำไปใช้กับการห้ามขายหลังจากที่กฎหมายลงนามในกฎหมายแล้วเท่านั้น โดยอนุญาตให้ประชาชนเก็บอาวุธที่ซื้อไว้ก่อนวันที่ดังกล่าว และยังมีสิ่งที่เรียกว่า ” บทบัญญัติพระอาทิตย์ตก ” ซึ่งอนุญาตให้การห้ามหมดอายุในปี 2547

อย่างไรก็ตาม การห้ามดังกล่าวมีอายุการใช้งาน 10 ปี โดยมีวันเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ชัดเจน เปิดโอกาสให้นักวิจัยได้เปรียบเทียบสิ่งที่เกิดขึ้นกับการเสียชีวิตด้วยเหตุกราดยิงทั้งก่อน ระหว่าง และหลังการห้ามดังกล่าว กลุ่มนักระบาดวิทยาการบาดเจ็บและศัลยแพทย์ด้านการบาดเจ็บของเราทำเช่นนั้น ในปี 2019 เราได้เผยแพร่การศึกษาโดยอิงประชากรโดยวิเคราะห์ข้อมูลในการเสนอราคาเพื่อประเมินผลกระทบที่รัฐบาลกลางสั่งห้ามการใช้อาวุธโจมตีต่อเหตุกราดยิงครั้งใหญ่ ซึ่งFBI กำหนดไว้ว่าเป็นเหตุกราดยิงที่มีผู้เสียชีวิต 4 รายขึ้นไป ไม่รวมมือปืน นี่คือสิ่งที่ข้อมูลแสดง:

ก่อนการห้ามในปี 1994:

ตั้งแต่ปี 1981 ซึ่งเป็นปีแรกสุดในการวิเคราะห์ของเรา จนถึงการเริ่มบังคับใช้การห้ามใช้อาวุธโจมตีในปี 1994 สัดส่วนการเสียชีวิตจากเหตุกราดยิงจำนวนมากซึ่งมีการใช้ปืนไรเฟิลจู่โจมนั้นต่ำกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

แต่ในช่วงก่อนหน้านี้ จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุกราดยิงก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันที่จริง เหตุกราดยิงที่โด่งดังซึ่งเกี่ยวข้องกับปืนไรเฟิลจู่โจม เช่น การสังหารเด็กห้าคนในเมืองสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1989และการโจมตีสำนักงานในซานฟรานซิสโกในปี 1993ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 8 รายทำให้เกิดแรงผลักดันเบื้องหลังการผลักดันให้มีการสั่งห้ามบางประเภท ของปืน

ในช่วงปี 1994-2004 ห้าม:

ในช่วงหลายปีหลังจากการห้ามใช้อาวุธโจมตี จำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุกราดยิงลดลง และจำนวนเหตุการณ์ที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปีก็ชะลอตัวลง แม้กระทั่งการสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ในปี 1999 ซึ่งเป็นเหตุการณ์กราดยิงที่ร้ายแรงที่สุดในช่วงเวลาที่มีการสั่งห้าม ในช่วงปี 1994-2004 มีอัตราการยิงสังหารหมู่และการเสียชีวิตโดยเฉลี่ยต่อปีที่ต่ำกว่าก่อนการสั่งห้าม

ตั้งแต่ปี 2547 เป็นต้นไป:

ข้อมูลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิตจากเหตุกราดยิงเพิ่มขึ้นเกือบจะในทันทีและสูงชันในช่วงหลายปีหลังการห้ามใช้อาวุธโจมตีสิ้นสุดลงในปี 2547

เมื่อแบ่งข้อมูลออกเป็นตัวเลขสัมบูรณ์ ตั้งแต่ปี 2547 ถึง 2560 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของการวิเคราะห์ของเรา จำนวนผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยที่เกิดจากเหตุกราดยิงต่อปีอยู่ที่ 25 ราย เทียบกับ 5.3 รายในช่วงระยะเวลา 10 ปีของการห้าม และ 7.2 ในปีก่อนหน้า จนถึงการห้ามใช้อาวุธโจมตี

ช่วยชีวิตคนนับร้อย
เราคำนวณว่าความเสี่ยงที่บุคคลในสหรัฐอเมริกาจะเสียชีวิตจากเหตุกราดยิงนั้นลดลง 70% ในช่วงที่มีการห้ามใช้อาวุธโจมตี สัดส่วนการฆาตกรรมด้วยปืนโดยรวมที่เป็นผลจากเหตุกราดยิงก็ลดลงเช่นกัน โดยมีอัตราการเสียชีวิตจากเหตุกราดยิงลดลง 9 รายต่อการเสียชีวิตจากเหตุกราดยิง 10,000 ครั้ง

เมื่อคำนึงถึงแนวโน้มของประชากร แบบจำลองที่เราสร้างขึ้นจากข้อมูลนี้ชี้ให้เห็นว่ามีการห้ามใช้อาวุธโจมตีของรัฐบาลกลางตลอดระยะเวลาการศึกษาของเรา นั่นคือตั้งแต่ปี 1981 ถึง 2017 อาจป้องกันได้ 314 มวลจาก 448 มวล เหตุกราดยิงที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาไม่มีการสั่งห้าม

และนี่เกือบจะเป็นการดูแคลนจำนวนชีวิตทั้งหมดที่สามารถช่วยชีวิตได้ต่ำเกินไป สำหรับการศึกษาของเรา เราเลือกที่จะรวมเฉพาะ เหตุการณ์กราดยิงที่มีการรายงานและตกลงกันโดยแหล่งข้อมูลที่เลือกทั้งสามแหล่ง ได้แก่Los Angeles Times , Stanford Universityและนิตยสาร Mother Jones

นอกจากนี้ เพื่อความสม่ำเสมอ เรายังเลือกใช้คำจำกัดความของรัฐบาลกลางที่เข้มงวดของอาวุธโจมตี ซึ่งอาจไม่รวมขอบเขตทั้งหมดของสิ่งที่หลายคนอาจพิจารณาว่าเป็นอาวุธโจมตี

สาเหตุหรือความสัมพันธ์?
สิ่งสำคัญที่ควรทราบก็คือ การวิเคราะห์ของเราไม่สามารถบอกได้อย่างแน่ชัดว่าการสั่งห้ามใช้อาวุธโจมตีในปี 1994 ทำให้มีเหตุกราดยิงลดลง หรือการสิ้นสุดในปี 2004 ก็ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงเพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

ปัจจัยเพิ่มเติมหลายประการอาจส่งผลต่อความถี่ของเหตุกราดยิงเหล่านี้ เช่น การเปลี่ยนแปลงของอัตราความรุนแรงในครอบครัว ความคลั่งไคล้ทางการเมือง ความเจ็บป่วยทางจิตเวช ความพร้อมของอาวุธปืน และยอดขายที่เพิ่มขึ้น และกลุ่มความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาของเราคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดีไบเดนที่ว่าอัตราการยิงปืนจำนวนมากในช่วงที่มีการห้ามใช้อาวุธโจมตี “ลดลง” เพียงแต่ว่าจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากที่กฎหมายได้รับอนุญาตให้หมดอายุในปี 2547 เท่านั้น ถือเป็นเรื่องจริง

ในขณะที่สหรัฐฯ มองไปยังแนวทางแก้ไขต่อการแพร่ระบาดของเหตุกราดยิงในประเทศ จึงเป็นเรื่องยากที่จะสรุปได้ว่าการกลับมาบังคับใช้การห้ามใช้อาวุธโจมตีจะมีผลกระทบอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากการเติบโตของยอดขายในช่วง 18 ปีที่ชาวอเมริกันได้รับอนุญาตให้จำหน่าย ซื้อและสะสมอาวุธดังกล่าว แต่เนื่องจากกลุ่มมือปืนที่มีชื่อเสียงจำนวนมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้ซื้ออาวุธของตนภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี ก่อนที่จะลงมือกระทำการหลักฐานจึงชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นเช่นนั้น

หมายเหตุบรรณาธิการ: นี่เป็นเวอร์ชันอัปเดตของบทความที่เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2022 เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2023 สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติ Narcanสำหรับการขายที่หน้าเคาน์เตอร์ Narcan คือนาล็อกโซนแบบพ่นจมูกขนาด 4 มิลลิกรัม ซึ่งเป็นยาที่สามารถต่อต้านการใช้ยาเกินขนาดฝิ่นได้อย่างรวดเร็ว

การที่ FDA ไฟเขียวให้นาล็อกโซนที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์หมายความว่าจะสามารถซื้อยานาล็อกโซนได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยาจากร้านขายยามากกว่า 60,000 แห่งทั่วประเทศ นั่นหมายความว่าสำหรับชาวอเมริกัน 90% จะสามารถซื้อสเปรย์ฉีดจมูกนาล็อกโซนได้ที่ร้านขายยาในรัศมี 5 ไมล์จากบ้าน มีแนวโน้มว่าจะมีจำหน่ายที่ปั๊มน้ำมัน ซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านสะดวกซื้อด้วย การเปลี่ยนสถานะจากใบสั่งยาไปเป็นสถานะที่ไม่ต้องสั่งโดยแพทย์คาดว่าจะใช้เวลาสองสามเดือน

เราเป็น เภสัชกร และผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขที่ต้องการเพิ่มการยอมรับและการเข้าถึงนาล็อกโซนของประชาชน

เราคิดว่าการจำหน่ายนาล็อกโซนผ่านเคาน์เตอร์เป็นขั้นตอนสำคัญในการลดการเสียชีวิตเนื่องจากการใช้ยาเกินขนาดและความผิดปกติจากการใช้ฝิ่น การเข้าถึงนาล็อกโซนที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์จะช่วยให้ผู้คนพกพาและดูแลยาดังกล่าวได้มากขึ้น เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นที่ใช้ยาเกินขนาด นอกจากนี้ การเพิ่มความพร้อมจำหน่ายยาที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ของ naloxone จะช่วยสื่อข้อความว่าความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติของการใช้สารเสพติดรับประกันว่าจะมีการแทรกแซงที่แพร่หลาย เช่นเดียวกับโรคอื่นๆ

การเสียชีวิตจากการใช้ยาฝิ่นเกินขนาดทั่วสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่านับตั้งแต่ปี 2015 ระหว่างเดือนตุลาคม 2021 ถึงตุลาคม 2022 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 77,000 รายจากการใช้ยากลุ่มฝิ่นเกินขนาดในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2016 เฟนทานิลฝิ่นสังเคราะห์มีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดส่วนใหญ่ในอเมริกา

นาล็อกโซนอาจเป็นวิธีการช่วยชีวิตจากฝิ่นและยาอื่นๆ ที่เจือด้วยเฟนทานิลฝิ่นสังเคราะห์
นาล็อกโซนคืออะไร?
Naloxone ช่วยลดการใช้ยาเกินขนาดจากฝิ่นที่ต้องสั่งโดยแพทย์ เช่น เฟนทานิล ออกซีโคโดน และไฮโดรโคโดน และฝิ่นเพื่อความบันเทิง เช่น เฮโรอีน Naloxone ออกฤทธิ์โดยแข่งขันกับตัวรับเดียวกันในระบบประสาทส่วนกลางที่ฝิ่นจับกันเพื่อให้เกิดอาการร่าเริง เมื่อนาล็อกโซนถูกฉีดเข้าไปและไปถึงตัวรับเหล่านี้ มันสามารถปิดกั้นผลแห่งความสุขของฝิ่นและย้อนกลับภาวะซึมเศร้าทางเดินหายใจได้เมื่อใช้ยาเกินขนาดฝิ่น

มีสองวิธีทั่วไปในการจัดการยานาล็อกโซน วิธีแรกคือการพ่นจมูกก่อนบรรจุหีบห่อ เช่นNarcanและKloxxadoหรือยาสามัญ อีกวิธีหนึ่งคือฉีดผ่านเครื่องฉีดอัตโนมัติ เช่นZIMHIซึ่งส่งนาล็อกโซนผ่านการฉีด คล้ายกับวิธีที่ EpiPen ส่งอะดรีนาลีนเพื่อใช้เป็นการรักษาฉุกเฉินสำหรับปฏิกิริยาภูมิแพ้ที่คุกคามถึงชีวิต

FDA จะตรวจสอบคำขอที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ครั้งที่สองสำหรับเครื่องฉีดนาล็อกโซนอัตโนมัติในภายหลัง แม้ว่าไม่จำเป็นต้องมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ให้บริการด้านสุขภาพในการซื้อนาล็อกโซนที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ แต่เมื่อซื้อนาล็อกโซนที่ร้านขายยา เภสัชกรที่มีความรู้จะสามารถช่วยเหลือผู้คนในการเลือกผลิตภัณฑ์และอธิบายคำแนะนำในการใช้ได้

การวิจัยแสดงให้เห็นว่าเมื่อผู้ที่มีแนวโน้มจะได้เห็นหรือตอบสนองต่อการใช้ยาเกินขนาดกลุ่มฝิ่นได้รับนาล็อกโซนพวกเขาสามารถช่วยชีวิตผู้ป่วยได้ นอกจากนี้ยังรวมถึงผู้ยืนดูและผู้เผชิญเหตุเบื้องต้น เช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยกู้ภัย

แต่จนถึงขณะนี้ ผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์เหล่านั้นสามารถเข้าไปแทรกแซงได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาถือนาล็อกโซนที่ต้องสั่งโดยแพทย์หรือรู้ว่าจะต้องเอายามาจากไหนโดยเร็ว เพื่อนและครอบครัวของผู้ที่ใช้ฝิ่นมักจะได้รับใบสั่งยาสำหรับนาล็อกโซนเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน นาล็อกโซนที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์จะช่วยให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงยาได้มากขึ้น

Naloxone ใช้ได้กับฝิ่นหลายชนิด รวมถึงเฟนทานิลด้วย
ลดการตีตราและช่วยชีวิต
Naloxone เป็นยาที่ปลอดภัยและมีผลข้างเคียงน้อยที่สุด ใช้ได้ผลกับผู้ที่มีฝิ่นในระบบเท่านั้น และไม่น่าจะก่อให้เกิดอันตรายหากได้รับฝิ่นโดยไม่ได้ตั้งใจกับผู้ที่ไม่ได้เสพฝิ่นเกินขนาด

เนื่องจากประมาณ 40% ของการใช้ยาเกินขนาดเกิดขึ้นต่อหน้าบุคคลอื่นเราจึงเชื่อว่าการเข้าถึงนาล็อกโซนโดยสาธารณะมีความสำคัญอย่างยิ่ง ผู้คนอาจต้องการมีนาล็อกโซนอยู่ในมือ หากคนที่พวกเขารู้จักมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในการใช้ยาเกินขนาดกลุ่มฝิ่น รวมถึงผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้ยากลุ่มฝิ่นหรือผู้ที่รับประทานยากลุ่มฝิ่นในปริมาณสูง

ศูนย์ชุมชนและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการอาจมีนาล็อกโซนอยู่ในมือ เช่นเดียวกับการวางเครื่องกระตุ้นหัวใจภายนอกแบบอัตโนมัติในพื้นที่สาธารณะเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉินเมื่อมีคนหัวใจวาย

มีการตีตราต่อสาธารณชนที่มีมายาวนานว่าการเสพติดถือเป็นความล้มเหลว ทางศีลธรรม มากกว่าเป็นภาวะสุขภาพเรื้อรังแต่สามารถรักษาได้ ผู้ที่ขอนาล็อกโซนหรือผู้ที่มีความผิดปกติจากการใช้ยาฝิ่นจะต้องเผชิญกับการตีตราและมักไม่สะดวกใจที่จะเปิดเผยการใช้ยาของตนให้ผู้อื่นทราบ หรือแสวงหาการรักษาพยาบาล การยกเลิกข้อกำหนดในใบสั่งยาของนาล็อกโซนโดยการวางขายที่เคาน์เตอร์อาจลดการตีตราที่บุคคลได้รับ เนื่องจากพวกเขาไม่จำเป็นต้องขอจากผู้ให้บริการด้านสุขภาพหรือหลังเคาน์เตอร์ร้านขายยาอีกต่อไป

นอกจากนี้ เราสนับสนุนให้ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพและประชาชนทั่วไปใช้ภาษาที่ตีตราน้อยลงเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเสพติด

การเข้าถึงที่น่าสงสัย
บ่อยครั้งที่ยาที่เปลี่ยนจากใบสั่งยาไปเป็นยาที่ซื้อตามร้านขายยาจะไม่ครอบคลุมอยู่ในประกัน ยังไม่ชัดเจนว่าจะเป็นกรณีนี้กับ Narcan หรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น ค่าใช้จ่ายจะเปลี่ยนไปตามผู้ป่วย โดยเน้นย้ำถึงเหตุผลที่การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของโปรแกรมที่เสนอนาล็อกโซนโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายยังคงมีความสำคัญ

ยิ่งไปกว่านั้น การเข้าถึงโดยไม่ต้องสั่งโดยแพทย์อาจทำให้ความพร้อมใช้ของยาลดลงอย่างขัดแย้งกัน การซื้อที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้การซื้อนาล็อกโซนทำได้ยากขึ้น หากอุปทานของผู้ผลิตไม่สอดคล้องกับความต้องการของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น สหรัฐฯ ประสบปัญหาการขาดแคลนยาที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ในช่วงปลายปี 2022 ระหว่างที่ไข้หวัดใหญ่ ไวรัสที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจ และโรคโควิด-19 พุ่งสูงขึ้นทั่วประเทศ

รัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐสามารถลดอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้ได้โดยการอุดหนุนต้นทุนของนาล็อกโซนที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ และทำงานร่วมกับผู้ผลิตยาเพื่อสร้างแรงจูงใจในการผลิตเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน

ผลกระทบของการเข้าถึงนาล็อกโซนที่จำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ทั่วประเทศต่อการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับฝิ่นยังคงเป็นที่มองเห็นได้ แต่การทำให้ยานี้มีจำหน่ายในวงกว้างมากขึ้นเป็นก้าวต่อไปที่สำคัญในการตอบสนองต่อวิกฤตฝิ่นของประเทศของเรา “การเมืองและนิยายวิทยาศาสตร์”

อะไรกระตุ้นให้เกิดแนวคิดสำหรับหลักสูตรนี้
ในขณะที่ดู ” Andor ” ซึ่งเป็นซีรีส์ทีวีนิยายวิทยาศาสตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของกาแล็กซีภาพยนตร์ หนังสือ และรายการทีวี “Star Wars” ฉันตระหนักว่าสิ่งที่ทำให้ฉันหลงใหลมากที่สุดเกี่ยวกับนิยายวิทยาศาสตร์คือแง่มุมทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอำนาจ

ฉันตัดสินใจสร้างหลักสูตรรัฐศาสตร์ระดับสูงที่สำรวจการเมืองและการปกครองผ่านมุมมองของนิยายวิทยาศาสตร์ โดยเน้นที่วรรณกรรม

หลักสูตรนี้สำรวจอะไรบ้าง?
เราสำรวจประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ เพศ อนาธิปไตย และการสิ้นสุดของอารยธรรม ฉันเลือกหนังสือที่ส่งเสริมให้นักเรียนเน้นประเด็นทางการเมืองของงานแต่ละชิ้น ในช่วงเริ่มต้นของหลักสูตร ฉันถามนักเรียนว่าพวกเขาเชื่อมโยงนิยายวิทยาศาสตร์กับการเมืองได้ใกล้ชิดเพียงใด เมื่อสิ้นสุดหลักสูตร นักเรียนมีโอกาสทบทวนและทบทวนคำตอบสำหรับคำถามนั้น เมื่อถึงจุดนั้น นักเรียนได้มีส่วนร่วมในการอภิปราย เขียนรายงาน และทำงานมอบหมายสั้นๆ ให้เสร็จสิ้นโดยขอให้พวกเขาสำรวจและระบุประเด็นทางการเมืองในหนังสือแต่ละเล่ม

ฉันพบว่านักเรียนในหลักสูตรนี้เริ่มให้ความสำคัญกับนิยายวิทยาศาสตร์เป็นประเภทการเมืองมากขึ้น และผู้ที่เข้ามาในชั้นเรียนในฐานะผู้อ่านนิยายวิทยาศาสตร์หน้าใหม่จะได้เรียนรู้ที่จะชื่นชมประเภทย่อยและมุมมองของนิยายวิทยาศาสตร์มากมาย

เหตุใดหลักสูตรนี้จึงมีความเกี่ยวข้องในขณะนี้
เนื่องจากสภานิติบัญญัติของรัฐหลายแห่งพยายามจำกัดสิ่งที่สามารถสอนได้เกี่ยวกับประเด็นต่างๆ มากมายรวมถึงเชื้อชาติการทำความเข้าใจโครงสร้างอำนาจที่อยู่เบื้องหลังการเหยียดเชื้อชาติจึงเป็นสิ่งสำคัญ นิยายวิทยาศาสตร์เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการสำรวจประเด็นอำนาจและการกดขี่

Derrick Bell ผู้เขียน ” The Space Traders ” เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มทฤษฎีวิพากษ์เชื้อชาติซึ่งถือว่าการเหยียดเชื้อชาติได้รับการประมวลในกฎหมายและสังคมอเมริกัน เรื่องราวของเบลล์ผสมผสานระหว่างนิยายวิทยาศาสตร์และการเมืองเพื่อแสดงให้เห็นว่านักการเมืองสามารถใช้รัฐธรรมนูญและกฎหมายเพื่อขยายนโยบายการเหยียดเชื้อชาติไปสู่ระดับสูงสุดได้อย่างไร ทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ของคนอเมริกันผิวขาว

บทเรียนสำคัญจากหลักสูตรนี้คืออะไร
ในงานเขียนชิ้นหนึ่ง ฉันขอให้นักเรียนเปรียบเทียบธีมทางการเมืองของเรื่อง “ The Dispossessed ” ของ Ursula K. Le Guin รวมถึงยูโทเปีย อนาธิปไตย เพศ และอำนาจ กับงานนิยายวิทยาศาสตร์อีกชิ้นที่พวกเขาชื่นชอบ เป้าหมายคือการช่วยให้พวกเขาเชื่อมโยงกับมุมมองทางการเมืองในงานนิยายวิทยาศาสตร์อื่นๆ และให้พวกเขาตรวจสอบนิยายวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาคุ้นเคยอยู่แล้วอีกครั้ง

ภาคการศึกษานี้ นักเรียนทำการเปรียบเทียบกับธีมทางการเมืองในรูปแบบนิยายวิทยาศาสตร์และประเภทย่อยต่างๆ รวมถึง “Star Wars”, ” The Last of Us ” และ ” The Hunger Games ”

หลักสูตรนี้มีเนื้อหาอะไรบ้าง?
Ursula K. Le Guin เรื่อง “ The Dispossessed ” นวนิยายที่เจาะลึกเรื่องอนาธิปไตย ยูโทเปีย และความสัมพันธ์ทางเพศอย่างใกล้ชิด

“ The Futurological Congress ” ของ Stanislaw Lem นวนิยายเกี่ยวกับอนาคตที่รัฐบาลใช้ยาหลอนประสาทเพื่อสร้างภาพลวงตาแห่งยูโทเปีย

“ The Power ” ของ Naomi Alderman นวนิยายที่จินตนาการถึงโลกที่ผู้หญิงได้รับอำนาจทางร่างกายและทางการเมือง

หลักสูตรจะเตรียมนักเรียนให้ทำอะไร?
หลักสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อให้นักเรียนได้สัมผัสกับธีมในนิยายวิทยาศาสตร์ที่จะขยายความเข้าใจเกี่ยวกับการเมืองและอำนาจ ฉันขอให้นักเรียนสำรวจและพูดถึงแง่มุมทางการเมืองของนิยายวิทยาศาสตร์อย่างชัดเจน เป้าหมายของฉันคือให้นักเรียนออกจากชั้นเรียนด้วยมุมมองใหม่เกี่ยวกับการเมืองและการปกครอง ซึ่งจะทำให้การเมืองน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับพวกเขา และแจ้งให้ทราบว่าพวกเขามีส่วนร่วมกับงานนิยายวิทยาศาสตร์อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ ภาพยนตร์ หรือรูปแบบอื่นๆ หลังจากที่ฉันจบปริญญาเอก ในปี 2017 นักข่าวหนังสือพิมพ์หลายรายเขียนเกี่ยวกับงานที่ฉันรับจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านฮิปฮอป

“เอดี คาร์สันเพิ่งทำประตูได้ เป็นงานที่น่ารังเกียจที่สุดเท่าที่เคยมีมา” นักข่าวคนหนึ่งเขียน

ผู้เขียนอาจไม่ได้หมายความตามแบบที่ฉันอ่าน แต่คำศัพท์มีความหมายสำหรับฉัน ผู้ทรงคุณวุฒิในยุคแรกของฮิปฮอปได้เปลี่ยนความหมายดั้งเดิมของคำนี้ โดยใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับความเท่ ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ยังคงเป็นการแสดงความเคารพและการยกย่อง – และสารผิดกฎหมาย

ในบริบทนั้น ยาเสพติดมีส่วนเกี่ยวข้องกับงานของฉันทุกอย่าง

ในปีที่ฉันเรียนจบวิทยาลัย เพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของฉันถูกส่งตัวเข้าเรือนจำกลางฐานครอบครองโคเคนเถื่อนโดยมีเจตนาจะแจกจ่าย เขารับราชการมาเกือบทศวรรษและกลับมาติดคุกหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา

แต่ก่อนจะเข้าคุก เขาช่วยฉันเรียนจบโดยจ่ายค่าเล่าเรียน

’80’s’ เป็นเพลงจากอัลบั้มวิทยานิพนธ์ของผู้แต่งที่บรรยายถึงแนวคิดเรื่อง ‘ความเสพติด’ ของเขา
ตามความเป็นจริงแล้ว ยาเสพติดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่ฉันเรียนจบและเป็นอาจารย์มากพอ ๆ กับที่เขาต้องรับราชการในเรือนจำกลาง

ยาเสพติดทางวิชาการ
สำหรับปริญญาเอกของฉัน ในวิทยานิพนธ์ด้านวาทศาสตร์ การสื่อสาร และการออกแบบข้อมูล ฉันเขียนอัลบั้มแร็พชื่อ “Owning My Masters: The Rhetorics of Rhymes & Revolutions” อัลบั้มเวอร์ชันมาสเตอร์ที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิมีกำหนดออกในฤดูร้อนนี้จากสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน

‘The Defense’ บรรยายถึงองค์ประกอบของอัลบั้มวิทยานิพนธ์ของผู้แต่งและการป้องกันวิทยานิพนธ์ของเขา
เหตุผลส่วนหนึ่งของฉันในการเขียนแบบนั้นเกี่ยวข้องกับความคิดของฉันเกี่ยวกับยาเสพติด ฉันอยากจะตั้งคำถามว่าใครบ้างที่จะเป็นผู้ตัดสินว่าใครและอะไรคือยาเสพติด และจะมีมหาวิทยาลัยใดบ้างที่สามารถสร้างความเชี่ยวชาญให้กับผู้ที่สร้างสรรค์ฮิปฮอปได้

แม้ว่าในตอนแรกฉันต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากต่องานของฉันที่ Clemson แต่ในที่สุดมหาวิทยาลัยก็ให้การสนับสนุนและโน้มน้าว ” วิทยานิพนธ์ที่มีจังหวะ ”

เคลมสันไม่ใช่โรงเรียนเดียวที่รับรู้ว่าฮิปฮอปเป็นยาเสพติด

ตลอดระยะเวลา 50 ปีนับตั้งแต่เริ่มงานปาร์ตี้เปิดเทอมในเซาท์บรองซ์ ฮิปฮอป วัฒนธรรม และรูปแบบศิลปะได้เข้ามามีบทบาทอย่างมากในสถาบันการศึกษา

ตั้งแต่ปี 2013 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้เป็นที่ตั้งของHiphop Archive & Research InstituteและNasir Jones Hiphop Fellowshipซึ่งให้ทุนแก่นักวิชาการและศิลปินที่แสดงให้เห็นถึง “ทุนการศึกษาและความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมในด้านศิลปะที่เกี่ยวข้องกับ Hiphop”

UCLA ประกาศโครงการริเริ่มฮิปฮอปอันทะเยอทะยานเพื่อเริ่มต้นวันครบรอบปีทอง โครงการริเริ่มนี้ประกอบด้วยที่พักของศิลปิน โปรแกรมการมีส่วนร่วมของชุมชน ชุดหนังสือ และโครงการเก็บถาวรดิจิทัล

บางทีการดำรงตำแหน่งและการเลื่อนตำแหน่งของฉันที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียอาจเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของโรงเรียนที่จะช่วยประมวลการมีอยู่ของทุนการศึกษาฮิปฮอป

เมื่อฉันเขียนเกี่ยวกับ “ยาเสพติด” ฉันกำลังคิดถึงคนผิวดำเหมือนกับยาเสพติดที่สหรัฐอเมริกาเสพย์ติด

Dope เป็นกรอบที่ช่วยชี้แจงความพยายามในประวัติศาสตร์อเมริกาในการออกกฎหมายและทำให้การมีอยู่ของคนผิวดำและวัฒนธรรมของคนผิวดำ ถูกกฎหมาย คนผิวดำเป็นโรคและการรักษาอย่างต่อเนื่องของอเมริกา

สำหรับฉัน ยาเสพติดเป็นปณิธานและวิธีการที่จะรับรู้และต่อต้านการสอดส่อง การตรวจสอบข้อเท็จจริง และการทำให้คนผิวดำเป็นอาชญากรอย่างต่อเนื่องของอเมริกา

ตามคำจำกัดความนี้ ยาเสพติดไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่เราเป็น แต่ยังเป็นสิ่งที่เราต้องการเป็นและวิธีที่เราแสดงออกถึงความเป็นอยู่ของเราด้วย

ยาเสพติดเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เราสามารถทำได้จากสิ่งที่เราได้รับ

ยาเสพติดเป็นผลผลิตจากเงื่อนไขที่อเมริกาสร้างขึ้น อีกทั้งยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่ช่วยสร้างอเมริกา

เมื่อใดก็ตามที่ Blackness ถูกมองว่ามีกำไร ธุรกิจต่างๆ เช่น บริษัทแผ่นเสียงและสถาบัน เช่น วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย ต่างก็พยายามหาประโยชน์จากการลงทุน เพื่อขจัดการตีตราด้านลบที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด สถาบันเหล่านี้จึงมีบทบาทคล้ายกับร้านขายยา

แม้ว่าฉันจะไม่เชื่อว่าสถาบันการศึกษามีอำนาจหรืออำนาจในการมอบความน่าเชื่อถือของฮิปฮอป แต่คำถามก็ยังคงอยู่ – การมีปริญญาเอกและผลิตเพลงแร็พในขณะที่สื่อสิ่งพิมพ์ที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิเปลี่ยนความเสพติดของฉันไปในทางใดทางหนึ่งหรือไม่ ?

การทำให้ยาเสพติดถูกกฎหมาย
แม้ว่าฉันจะได้รับปริญญาเอกจากการแร็พ แต่ความสัมพันธ์ของฉันกับฮิปฮอปในสถาบันการศึกษายังคงเต็มไปด้วยปัญหา

มิเชลล์ อเล็กซานเดอร์ นักวิชาการด้านกฎหมายและผู้แต่งหนังสือ “ The New Jim Crow ” กล่าวถึงปัญหาส่วนหนึ่งในปี 2014 เมื่อเธอพูดคุยเกี่ยวกับ ความกังวลของเธอเกี่ยวกับการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา

“ในหลาย ๆ ด้านภาพไม่ถูกต้อง” เธอกล่าว “นี่คือคนผิวขาวที่พร้อมจะดำเนินธุรกิจกัญชารายใหญ่ … หลังจากเด็กผิวดำยากจนที่ต้องโทษจำคุกนาน 40 ปีจากการขายกัญชา และครอบครัวและอนาคตของพวกเขาถูกทำลาย ตอนนี้คนผิวขาวกำลังวางแผนที่จะรวยโดยทำสิ่งเดียวกันใช่ไหม”

ฉันรู้สึกแบบเดียวกันกับความเสพย์ติดในแวดวงวิชาการ เนื่องจากฮิปฮอปกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่นักวิชาการด้านดนตรีที่ “ผ่านการฝึกอบรมด้านวิชาการ” หลายคนยอมรับแต่แรกเริ่มปฏิเสธ นักวิชาการเหล่านั้นและโรงเรียนของพวกเขาจะหลีกทางให้กับผู้คนที่พวกเขาเคยกีดกันในอดีตอย่างไร

ใน ‘crack, usa’ ผู้เขียนสำรวจความสัมพันธ์ของอเมริกากับยาเสพติด
นี่คือเหตุผลว่าทำไมคำพูดเกี่ยวกับฉันที่ว่า “การให้คะแนน เนื้อหาที่น่าจะเป็นงานที่น่ารังเกียจที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ติดอยู่ในใจฉัน

ฉันสงสัยว่ามันยุติธรรมไหมที่จะเรียกสิ่งที่ฉันทำว่าเป็นยาเสพติดที่ถูกกฎหมาย

ประวัติศาสตร์การค้ายาเสพติดของอเมริกา
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ฉันเห็นว่าฮิปฮอปกลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทั่วสหรัฐอเมริกา แม้แต่ในเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกตอนกลางของดีเคเตอร์ รัฐอิลลินอยส์ ที่ฉันเติบโตมากับเพื่อนของฉันที่ตอนนี้ต้องรับโทษจำคุกของรัฐบาลกลาง

เขาและฉันยังคงติดต่อกันอยู่ ในบรรดาสิ่งที่เราพูดคุยกันคือ เป็นไปได้ยากเพียงใดที่ฉันจะสามารถทำสิ่งที่ฉันทำโดยที่เขาไม่ได้ทำในสิ่งที่เขาทำ

‘nword gem’ อธิบายความสัมพันธ์ของผู้เขียนกับเพื่อนและครอบครัว
เมื่อคำนึงถึงความเป็นจริงทางเศรษฐกิจที่ผู้คนต้องเผชิญหลังจากออกจากคุก เราทั้งคู่รู้ว่าโอกาสของเขามีข้อจำกัดหากเราเลือกที่จะมองความสำเร็จของเราเป็นความสำเร็จร่วมกัน

ขึ้นอยู่กับการตีความว่ายาเสพติด เรือนจำและมหาวิทยาลัยทำหน้าที่เป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นไปได้สำหรับผู้ที่หาเลี้ยงชีพด้วยยาเสพติด มันทำให้เขาต้องอยู่ในคุกพอๆ กับที่ทำให้ผมต้องเรียนต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัยและในอาชีพการงานของผม

ความเป็นจริงในปัจจุบันนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ว่าฉันคิดอย่างไรเกี่ยวกับยาเสพติด และความหมายของการที่ผู้คนได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่หรือถูกกฎหมาย และความสัมพันธ์ของอเมริกากับคนผิวดำ

อาคารหลายแห่งที่ Clemson สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1880 โดยใช้ ” คนงานที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ” ซึ่งรัฐเซาท์แคโรไลนาเช่าให้กับมหาวิทยาลัย

ในทำนองเดียวกัน มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ถูกสร้างขึ้นโดยการเช่าคนงานที่เป็นทาส กฎหมายของรัฐกำหนดให้มหาวิทยาลัยต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์สำนักงานจากบริษัทของรัฐที่ต้องพึ่งพาแรงงานที่ถูกคุมขัง คนทำเฟอร์นิเจอร์ได้รับค่าตอบแทนน้อยมากในการทำสิ่งนี้

ผู้คนในเรือนจำกลางที่เพื่อนของฉันที่ช่วยฉันจ่ายค่าเรียนมหาวิทยาลัย ปัจจุบันทำงานโดยได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อยในการผลิตผ้าเช็ดตัวและเสื้อเชิ้ตให้กับกองทัพสหรัฐฯ

แม้จะมีเวลาและระยะห่างระหว่างอดีตและปัจจุบัน เส้นทางของเรายังคงเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก เช่นเดียวกับเส้นทางอื่นๆ ที่อยู่บนหรือใกล้กับเส้นที่ดูเหมือนชั่วคราวซึ่งแบ่งแยกยาเสพติด “ถูกกฎหมาย” และ “ผิดกฎหมาย”

แถบ Great Atlantic Sargassum กำลังบรรทุกสาหร่ายทะเล

ผู้มาเยือนที่ไม่ได้รับการต้อนรับกำลังมุ่งหน้าไปยังฟลอริดาและแคริบเบียน: ซาร์กัสซัม เสื่อลอยขนาดใหญ่ หรือสาหร่ายสีน้ำตาลลอยอย่างอิสระ เกือบทุกปีนับตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา ซาร์กัสซัมได้ท่วม ชายฝั่ง ทะเลแคริบเบียนอ่าวเม็กซิโกและฟลอริดาในเดือนที่มีอากาศอบอุ่น โดยจะถึงจุดสูงสุดในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม กระแสน้ำสีน้ำตาลเน่าเปื่อยบนชายหาดขับไล่นักท่องเที่ยวส่งผลเสียต่ออุตสาหกรรมประมงในท้องถิ่น และต้องมีการทำความสะอาดที่มีค่าใช้จ่ายสูง

ตามที่นักวิทยาศาสตร์ที่ติดตามการก่อตัวของซาร์กาสซัมในมหาสมุทรแอตแลนติก ระบุว่าปี 2023 อาจทำให้เกิดการบานสะพรั่งครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ นั่นเป็นข่าวร้ายสำหรับจุดหมายปลายทางเช่นไมอามีและฟอร์ตลอเดอร์เดลที่ต้องดิ้นรนเพื่อทำความสะอาดชายฝั่ง ในปี 2022 เทศมณฑลไมอามี-เดดใช้ เงิน6 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อกำจัดเศษซากออกจากชายหาดยอดนิยมเพียงสี่แห่ง

แผนที่ของมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลางที่มีพิกเซลสีแสดงความเข้มข้นของซาร์กัสซัม
ภาพถ่ายดาวเทียมของความเข้มข้นของซาร์กาสซัมในมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงเดือนมีนาคม USF/NOAA , CC BY-ND
Sargassum ไม่ใช่เรื่องใหม่บนชายหาดฟลอริดาตอนใต้ แต่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาบ่งชี้ว่าปัจจัยใหม่บางอย่างที่อาจเกี่ยวข้องกับการกระทำของมนุษย์กำลังส่งผลต่อเวลาและวิธีการก่อตัว

ในงานของฉันในฐานะนักวิทยาศาสตร์ชายฝั่งฉันได้เฝ้าดูการรุกรานเหล่านี้กลายเป็นเรื่องปกติใหม่ ชายหาดที่หายใจไม่ออก และน้ำทะเลสีฟ้าใสกลายเป็นสีน้ำตาลทอง ฉันพยายามทำความเข้าใจว่าทำไมซาร์กาสซัมจึงแพร่กระจายไปสู่การบานสะพรั่งครั้งใหม่นี้ วิธีจัดการกับปริมาณมหาศาลดังกล่าว และวิธีที่ประเทศที่ได้รับผลกระทบสามารถทำนายความรุนแรงของการไหลเข้าครั้งถัดไปได้

Sargassum มีบทบาททางนิเวศวิทยาที่มีคุณค่าในทะเล แต่บนชายหาดกลับกลายเป็นสิ่งรบกวนราคาแพงและเป็นภัยคุกคามต่อการท่องเที่ยว
จุดร้อนทางชีวภาพในทะเล
Sargassum เติบโตในทะเลอันเงียบสงบและใสสะอาดของทะเล Sargassoซึ่งเป็นแหล่งความหลากหลายทางชีวภาพขนาด 2 ล้านตารางไมล์ (5.2 ล้านตารางกิโลเมตร) ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของเบอร์มิวดาในมหาสมุทรแอตแลนติก แทนที่จะเป็นชายหาด มันถูกล้อมรอบด้วยกระแสน้ำในมหาสมุทรที่หมุนวนซึ่งก่อตัวเป็นวงแหวนกึ่งเขตร้อนแอตแลนติกเหนือ

แผนที่กระแสน้ำในมหาสมุทรแอตแลนติกก่อตัวเป็นวงแหวนขนาดใหญ่
ทะเลซาร์กัสโซในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือล้อมรอบด้วยกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมทางทิศตะวันตก กระแสน้ำแอตแลนติกเหนือทางทิศเหนือ กระแสน้ำคานารีทางทิศตะวันออก และกระแสน้ำเส้นศูนย์สูตรเหนือทางทิศใต้ แจ็ค/วิกิพีเดีย
ในมหาสมุทรเปิด เกาะซาร์กัสซัมสร้างระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งนักสำรวจมหาสมุทร ซิลเวีย เอิร์ล เรียกว่า ” ป่าฝนสีทองที่ลอยอยู่ ” สาหร่ายทะเลที่ถูกแขวนไว้โดย “ผลเบอร์รี่” กลมๆ ที่เต็มไปด้วยก๊าซ เป็นแหล่งอาหาร เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า และพื้นที่เพาะพันธุ์ปู กุ้ง ปลาวาฬ นกอพยพ และปลาประมาณ 120 สายพันธุ์ เสื่อเป็นแหล่งวางไข่ของปลาไหลยุโรปและอเมริกา และเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์อีกกว่า43 สายพันธุ์ที่ถูกคุกคามหรือใกล้สูญพันธุ์

Sargassum ยังให้ที่พักพิงแก่เต่าทะเลที่ฟักออกมาและลูกปลาในช่วงวัยเด็กในมหาสมุทรเปิด สิบสายพันธุ์เฉพาะถิ่นไม่มีที่อื่นในโลก Sargasso เป็นประมงเชิงพาณิชย์ที่มีมูลค่าประมาณ100 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี

แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซาร์กาสซัมจำนวนมากได้ลอยไปทางตะวันตก ก่อให้เกิดสิ่งที่นักวิจัยเรียกว่าแถบซาร์กาสซัมในมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 แถบซาร์กาสซัมมีความยาวประมาณ 8,000 กิโลเมตร และกว้าง 300 ไมล์ (500 ไมล์)

จริงๆ แล้ว เข็มขัดนี้เป็นกลุ่มของมวลที่มีลักษณะคล้ายเกาะซึ่งสามารถยืดออกไปได้หลายไมล์ มันไม่ได้ครอบคลุมชายหาดอย่างสม่ำเสมอเมื่อมีการพัดขึ้นมา: บางพื้นที่อาจมีความชัดเจนหรือได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่มวลรวมในปีนี้ล้นหลาม

อะไรให้ปุ๋ยกับดอกไม้ขนาดใหญ่?
อะไรสามารถอธิบายการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของสาหร่ายทะเลลอยน้ำนี้ได้อย่างน่าเชื่อถือนับตั้งแต่ปี 2554 ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการตรวจพบซาร์กัสซัมกลุ่มใหญ่จากอวกาศ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้น้ำทะเลอุ่นขึ้น และซาร์กัสซัมจะเติบโตเร็วขึ้นในน้ำที่อุ่นกว่า ฉันเชื่อว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่สาเหตุเกิดจากการเพิ่มขึ้นอย่างมากของกิจกรรมทางการเกษตรในแอมะซอนของบราซิล

นักวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่ากระแสน้ำสีน้ำตาลขนาดใหญ่ที่ถูกพบในอ่าวเม็กซิโกในปี 2548 และ 2554 มีความเชื่อมโยงกับสารอาหารที่พัดพาไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ปัจจุบัน การเลี้ยงโคอย่างเข้มข้นและการทำฟาร์มถั่วเหลืองในลุ่มน้ำอเมซอนกำลังส่งผลให้ระดับไนโตรเจนและฟอสฟอรัสเพิ่มขึ้นลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกผ่านทางแม่น้ำอเมซอนและโอริโนโก สารอาหารเหล่านี้เป็นส่วนประกอบสำคัญในปุ๋ยและมีอยู่ในมูลสัตว์ด้วย

แหล่งสารอาหารสำคัญอีกแหล่งหนึ่งคือเมฆฝุ่นจากทะเลทรายซาฮารา ซึ่งสามารถขยายออกไปได้หลายพันไมล์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก โดยถูกพัดพาโดยลมค้าขาย เมฆเหล่านี้ประกอบด้วยเหล็ก ไนโตรเจน และฟอสฟอรัสจากพายุฝุ่นในแอฟริกาซาฮา ราและการเผาไหม้ชีวมวลในแอฟริกาตอนกลางและตอนใต้ ขณะที่มันพัดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก พวกมันช่วยผสมพันธุ์สาหร่ายทะเล

แผนที่โลกที่มีขนนกสีน้ำตาลพัดไปทางตะวันตกจากแอฟริกาเหนือ
แผนที่นี้แสดงฝุ่นจากพายุซาฮาราหลายลูกที่เคลื่อนตัวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2018 หอดูดาว NASA Earth
ภัยคุกคามต่อสิ่งมีชีวิตในทะเล
นอกจากผลกระทบร้ายแรงต่อชายหาดเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจในทะเลแคริบเบียนและฟลอริดาตอนใต้แล้ว ซาร์กาสซัมยังส่งผลกระทบทางนิเวศวิทยาที่สำคัญแต่มองเห็นได้น้อยกว่าใกล้ชายฝั่ง เสื่อซาร์กัสซัมลอยน้ำขนาดใหญ่บังแสงแดด ซึ่งจำเป็นต่อการอยู่รอดของหญ้าใต้น้ำ หญ้าเหล่านี้ช่วยรักษาเสถียรภาพของพื้นทะเลและเป็นแหล่งอาหารและที่พักพิงสำหรับปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด รวมถึงพะยูนพะยูนที่ใกล้สูญพันธุ์ในฟลอริดา

แนวปะการังยังต้องการแสงแดดและน้ำสะอาดเพื่อความอยู่รอด แนวปะการังในฟลอริดาและแคริบเบียนอยู่ภายใต้ความเครียดอื่นๆ อีกมากมายรวมถึงภาวะโลกร้อนและการฟอกขาวของปะการัง ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงสูงอยู่แล้ว

ซาร์กัสซัมจำนวนมากบนชายหาดอาจทำให้เต่าทะเลที่ใกล้สูญพันธุ์ขุดรังและวางไข่บนชายหาด ได้ยากหรือเป็นไปไม่ได้ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ซึ่งเป็นช่วงที่ซาร์กาสซัมสะสม ถือเป็นฤดูวางไข่ของเต่าทะเลที่สำคัญ

พะยูนกินหญ้าใต้น้ำ
พะยูนกินหญ้าทะเลในโฮโมซัสซา ฟลอริดา ความอดอยากเนื่องจากการสูญเสียเตียงหญ้าทะเลเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตของพะยูนในฟลอริดาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รูปภาพโจ Raedle / Getty
ฝึกฝนสัตว์ประหลาดซาร์กัสซัม
นักวิจัยทั่วแคริบเบียนกำลังทำงานเพื่อค้นหาการใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิผลสำหรับวัสดุอินทรีย์จำนวนมหาศาลที่ลอยขึ้นฝั่ง ในฟลอริดาตอนใต้ ชุมชนส่วนใหญ่ใช้สาหร่ายทะเลเป็นวัสดุคลุมดิน แต่ต้องล้างให้สะอาดเพื่อเอาเกลือออก ไม่ว่าจะโดยวิธีธรรมชาติผ่านสายฝนหรือโดยการฉีดพ่นด้วยน้ำจืด การรีไซเคิลซาร์กาสซัมเป็นปุ๋ยสำหรับใช้กับพืชผลเป็นปัญหาเนื่องจากมักมีโลหะหนักที่เป็นพิษ เช่น สารหนูและแคดเมียม

Sargassum กลายเป็นสัตว์ประหลาดสาหร่ายที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก แต่มนุษยชาติคือผู้ร้ายตัวจริง จนกว่าประเทศต่างๆ จะพบวิธีที่จะลดมลพิษทางโภชนาการในวงกว้าง ฉันคาดหวังว่าดอกซาร์กาสซัมขนาดใหญ่จะเกิดขึ้นซ้ำๆ ในฟลอริดาและแคริบเบียน บทสรุปการวิจัยเป็นการสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับงานวิชาการที่น่าสนใจ

ความคิดที่ยิ่งใหญ่
เมื่อต้องเผชิญกับตัวเลือกจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆว่าจะรับบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนได้ที่ไหนผู้ปกครองจึงจำกัดตัวเลือกให้แคบลงอย่างรวดเร็วโดยพิจารณาจากประสบการณ์ทางการศึกษาของตนเองในฐานะนักเรียน

นั่นคือสิ่งที่เราพบจากการศึกษาที่ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม 2023 ใน Social Currents

ในอดีต ผู้ปกครองหันไปหาเครือข่ายทางสังคมและสื่อการสอนที่จัดทำโดยเขตการศึกษาเพื่อช่วยเลือกโรงเรียนสำหรับบุตรหลาน

คุณสามารถฟังบทความเพิ่มเติมจาก The Conversation บรรยายโดย Noa ได้ที่นี่

อย่างไรก็ตาม เมื่อเราวิเคราะห์การสัมภาษณ์ผู้ปกครอง 60 กลุ่มตัวอย่างที่หลากหลายจากเขตเมืองดัลลัส เราพบว่าประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาใช้ประสบการณ์ของตนเองในโรงเรียนเพื่อจำกัดทางเลือกให้แคบลงก่อนที่จะรวบรวมข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับโรงเรียน

หากผู้ปกครองมีประสบการณ์ด้านการศึกษาที่ดีตั้งแต่เด็กๆ พวกเขามักจะจำกัดตัวเลือกให้เหลือเพียงโรงเรียนประเภทเดียวกับที่พวกเขาเข้าเรียน ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนเอกชน โรงเรียนแม่เหล็ก หรือโรงเรียนรัฐบาลแบบดั้งเดิม ความหวังของพวกเขาคือการจำลองประสบการณ์เชิงบวกนี้ให้กับลูกๆ ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เจนิซ คุณแม่ลูกสองผิวสีอธิบายว่า “พวกเขาเรียนโรงเรียนเอกชนเพราะฉันไปโรงเรียนเอกชนเป็นหลัก”

แม้ว่าผู้ปกครองทุกภูมิหลังและทุกระดับรายได้จะใช้กลยุทธ์นี้ แต่ก็พบได้บ่อยที่สุดในหมู่พ่อแม่ผิวขาว ซึ่งโดยปกติแล้วจะส่งบุตรหลานไปเรียนในโรงเรียนเอกชนหรือโรงเรียนของรัฐในเขตชานเมืองที่พวกเขาเข้าเรียนด้วยตนเอง เราเรียกสิ่งนี้ว่า “การจำลองแบบโดยอาศัยประสบการณ์”

เวอร์จิเนีย คุณแม่ลูกสองผิวขาวอธิบายว่าสามีของเธอ จอห์น “แค่คิดว่าลูกๆ ของเรากำลังไปโรงเรียนรัฐบาล” เพราะโรงเรียนชานเมืองที่เขาเข้าเรียนนั้นเป็น “โรงเรียนรัฐบาลที่ยอดเยี่ยมมาก” เพื่อจำลองประสบการณ์ของจอห์น ทั้งคู่อยู่ระหว่างการเดินทางออกจากเมืองเพื่อซื้อบ้านในย่านชานเมือง

ในทำนองเดียวกัน ราเชล คุณแม่ลูกสามที่เป็นคนผิวขาว รีบจำกัดตัวเลือกโรงเรียนให้แคบลงโดยพิจารณาเฉพาะโรงเรียนคาทอลิกเอกชนเท่านั้น เนื่องจากเธอมีประสบการณ์เชิงบวก สามีของราเชลบอกเราว่า “ลูกๆ เรียนโรงเรียนคาทอลิกเอกชนแห่งเดียวกับที่เธอเรียน”

ในทางตรงกันข้าม เราพบว่าเมื่อผู้ปกครองมีประสบการณ์ด้านการศึกษาเชิงลบ พวกเขามักจะพยายามหลีกเลี่ยงการรับบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนประเภทที่พวกเขาเข้าเรียน โดยตัดโรงเรียนเหล่านั้นออกจากการพิจารณา กลยุทธ์นี้ ซึ่งเราเรียกว่า “การหลีกเลี่ยงจากประสบการณ์” เป็นเรื่องปกติในหมู่พ่อแม่ผิวดำในกลุ่มตัวอย่างของเราที่รู้สึกว่าโรงเรียนรัฐบาลในเมืองไม่ได้รับการดูแลตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

คุณแม่ผิวดำดูหนังสือพร้อมกับลูกสองคน เด็กหญิงและเด็กชาย ขณะนั่งอยู่บนโซฟาในบ้าน
พ่อแม่ผิวสีมักจะพยายามช่วยลูกๆ ของตนจากประสบการณ์ในโรงเรียนเชิงลบเหมือนที่เคยเจอตอนเด็กๆ Jose Luis Pelaez Inc ผ่าน Getty Images
ตัวอย่างเช่น โทนี คุณแม่ลูกสามผิวดำเล่าว่า “ฉันไปโรงเรียนรัฐบาล และฉันไม่คิดว่าครูจะใส่ใจเรื่องการศึกษาของเด็กๆ จริงๆ นั่นคือฉันเป็นการส่วนตัว ฉันไม่ได้รับสิ่งนั้นแบบตัวต่อตัว” จากประสบการณ์เชิงลบนี้ เธอไม่ได้พิจารณาโรงเรียนรัฐบาลในดัลลัสที่จัดโซนไว้ โทนีมุ่งความสนใจไปที่ตัวเลือกโรงเรียนเหมาลำสำหรับลูกๆ ของเธอแทน ในที่สุดเธอก็ลงทะเบียนพวกเขาในโรงเรียนเช่าเหมาลำใกล้บ้านของเธอ

ทำไมมันถึงสำคัญ
ครอบครัวต่างๆ ตัดสินใจรับบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนไม่เพียงแต่ส่งผลต่อทรัพยากรทางการศึกษาที่มีให้กับบุตรหลานของตนเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อรูปแบบการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจสังคมในโรงเรียนของอเมริกาในวงกว้างอีกด้วย

กระบวนการคัดเลือกโรงเรียนมีบทบาทสำคัญในการขยายความไม่เท่าเทียมกันทางการศึกษาไปหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ปกครองผิวขาวอาศัยประสบการณ์ของตนเองเพื่อแจ้งทางเลือกที่พวกเขาทำเพื่อลูกๆ

ตัวอย่างเช่น เมื่อครอบครัวคนผิวขาวย้ายออกจากเมืองเพื่อลงทะเบียนบุตรหลานในโรงเรียนของรัฐในเขตชานเมือง หรือพิจารณาเฉพาะโรงเรียนเอกชนเช่นเดียวกับที่พวกเขาเข้าเรียน ตัวเลือกเหล่านี้จำลองรูปแบบประวัติศาสตร์ของการบินสีขาว นอกจากนี้ยังช่วยอธิบายด้วยว่าเหตุใดครอบครัวคนผิวขาวจึงมีแนวโน้มที่จะมีบทบาทมากเกินไปในโรงเรียนเอกชนและโรงเรียนรัฐบาลในเขตชานเมือง

ในทางกลับกัน เมื่อเราตรวจสอบว่าประสบการณ์เชิงลบของผู้ปกครองในฐานะนักเรียนมีอิทธิพลต่อโรงเรียนที่พวกเขาพิจารณาสำหรับลูกๆ ของตนอย่างไร อาจช่วยให้เราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าเหตุใด เช่นครอบครัวผิวดำและลาตินจึงเลือกโรงเรียนเช่าเหมาลำมากขึ้น

อะไรยังไม่รู้
แม้ว่าการศึกษาวิจัยนี้จะให้ความกระจ่างในประเด็นสำคัญประการหนึ่งเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ปกครองเลือกโรงเรียนให้กับบุตรหลานของตน แต่เราเชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจทุกวิธีที่ผู้ปกครองเลือกโรงเรียน การตรวจสอบกระบวนการคัดเลือกสำหรับประชากรที่หลากหลายของครอบครัวในเขตที่มีโรงเรียนให้เลือก สามารถเปิดเผยกลยุทธ์ทั้งหมดที่ผู้ปกครองพึ่งพาในการเลือกโรงเรียน มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่มีอายุเกิน 50 ปีที่มีความทุพพลภาพจำกัดการทำงาน – มีแนวโน้มว่าจะมีคนมากกว่า 1.3 ล้านคน – ไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ด้านประกันสังคมสำหรับผู้ทุพพลภาพที่พวกเขาอาจต้องการ ตามการวิจัยที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิฉบับใหม่ที่ฉันดำเนินการ นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ไม่น่าจะได้รับเพียงพอที่จะหาเลี้ยงชีพได้

การบริหารงานประกันสังคมดำเนินโครงการสองโปรแกรมที่มีจุดประสงค์เพื่อให้สิทธิประโยชน์แก่ผู้พิการ ได้แก่ การประกันภัยความพิการและรายได้เสริมด้านความมั่นคง ซึ่งส่วนหลังขึ้นอยู่กับความต้องการทางการเงิน เป้าหมายร่วมกันของพวกเขาคือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่มีความพิการจากการทำงานจำกัดสามารถรักษามาตรฐานการครองชีพที่ดีได้

ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะบอกว่าหากมีสวัสดิการด้านความพิการให้กับผู้ที่ต้องการมันจริงๆ คนที่มีความพิการที่มีข้อจำกัดในการทำงานส่วนใหญ่ควรได้รับความช่วยเหลือจริงๆ

เพื่อเรียนรู้ว่าโปรแกรมด้านความพิการนั้นเป็นจริงหรือไม่ ฉันได้วิเคราะห์ข้อมูลในช่วงเวลาหนึ่งจากการสำรวจระยะยาวของผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 50 ปีที่เรียกว่าการศึกษาเรื่องสุขภาพและการเกษียณอายุ การสำรวจนี้รวมข้อมูลเกี่ยวกับความพิการและการเงินของผู้คนนับหมื่นจากทั่วประเทศ และเชื่อมโยงกับบันทึกผลประโยชน์ด้านทุพพลภาพจากสำนักงานประกันสังคม เนื่องจากโครงการด้านความพิการให้บริการแก่ผู้ที่ อยู่ในช่วงวัยทำงานเป็นหลัก ฉันจึงพิจารณาเฉพาะผู้ที่ยังไม่ถึงวัยเกษียณเต็มจำนวน เท่านั้น

ข้อมูลดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าส่วนแบ่งของผู้ที่มีความพิการซึ่งจำกัดการทำงานอย่างมากซึ่งได้รับการประกันความพิการ สวัสดิการรายได้เสริมด้านความมั่นคง หรือทั้งสองอย่างเพิ่มขึ้นจาก 32% ในปี 1998 เป็น 47% ในปี 2016 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายที่มีข้อมูล ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยเพียงเล็กน้อยในกลุ่มประเทศที่มีรายได้สูง 27 ประเทศที่ฉันเปรียบเทียบข้อมูลด้วย

จาก ข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรล่าสุดฉันประมาณการว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่มีความทุพพลภาพที่มีข้อจำกัดในการทำงานในช่วงอายุ 50-64 ปี หรือประมาณ 1.35 ล้านคน น่าจะต้องการสิทธิประโยชน์เหล่านี้แต่ไม่ได้รับ

นอกจากนี้ ฉันยังได้ตรวจสอบความมีน้ำใจของผลประโยชน์ด้านความพิการในสหรัฐอเมริกาโดยใช้การวิเคราะห์การถดถอยซึ่งเป็นเครื่องมือทางสถิติที่ช่วยให้ฉันสามารถเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรหลายตัวได้ สิ่งนี้ช่วยให้ฉันระบุได้ว่าผู้รับผลประโยชน์ด้านทุพพลภาพประสบปัญหาในการบรรลุความมั่นคงทางการเงินมากขึ้นหรือไม่ เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ที่ไม่ได้รับสิทธิประโยชน์ แต่มีภูมิหลังทางสังคมและประชากรที่คล้ายคลึงกัน

ฉันพบว่าผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรายได้เสริมด้านความมั่นคง ต้องดิ้นรนมากขึ้นและมีประสบการณ์ด้านความมั่นคงทางการเงินน้อยกว่าคนอื่นๆ

ทำไมมันถึงสำคัญ
เกือบหนึ่งในสี่ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่เป็นหัวหน้าครัวเรือนจะรายงานว่ามีความพิการขั้นรุนแรงซึ่งจำกัดความสามารถในการทำงานในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต

หลายๆ คนจะมองหาการสนับสนุนทางการเงินจากโครงการช่วยเหลือผู้พิการของประกันสังคม ซึ่งร่วมกันมอบสิทธิประโยชน์ต่างๆให้กับผู้คนมากกว่า 12 ล้านคนในปี 2566

โครงการประกันความพิการซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2499 มอบสิทธิประโยชน์แก่ผู้ที่มี คุณสมบัติตรง ตามคำจำกัดความเฉพาะของความพิการและได้ชำระภาษีเงินเดือนประกันสังคมแล้ว การชำระเงินเฉลี่ย ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2023อยู่ที่ 1,686 ดอลลาร์ต่อเดือน

โครงการรายได้เสริมด้านความมั่นคงซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2515 จ่ายผลประโยชน์เป็นเงินสดให้กับผู้ใหญ่และเด็กที่มีคุณสมบัติตรงตามคำจำกัดความของความทุพพลภาพและมีความต้องการทางการเงิน การชำระเงินสูงสุดในปี 2023อยู่ที่ 914 ดอลลาร์ แม้ว่าบางรัฐจะเสริมด้วยโปรแกรมของตนเอง ก็ตาม

งานวิจัยของฉันชี้ให้เห็นว่าคนพิการกว่า 1 ล้านคนที่เผชิญกับอุปสรรคสำคัญในการจ้างงานไม่ได้รับความช่วยเหลือที่ต้องการ แต่ยิ่งกว่านั้นแม้แต่ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ก็ยังไม่ได้รับเพียงพอ การวิจัยที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่ามากกว่า 20% ของผู้รับประกันทุพพลภาพและ 52% ของผู้รับรายได้เสริมด้านความมั่นคงมีชีวิตอยู่อย่างยากจนแม้จะได้รับผลประโยชน์เหล่านี้ก็ตาม

อะไรยังไม่รู้
การวิจัยนี้พิจารณาข้อมูลจากปี 2559 และก่อนหน้า แต่มีการเปลี่ยนแปลงมากมายตั้งแต่นั้นมา

การขาดแคลนพนักงานที่สำนักงานสวัสดิการซึ่งกินเวลายาวนานแต่แย่ลงนับตั้งแต่เริ่มมีการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 กำลังทำให้การได้รับสวัสดิการทำได้ยากขึ้นในช่วงเวลาที่มีความต้องการเพิ่มมากขึ้น ประมาณ500,000 คนกำลังประสบกับความพิการอันเป็นผลมาจากโควิดที่ยาวนาน และผู้ที่ประสบปัญหาดังกล่าวรายงานว่ามีปัญหาในการรับสิทธิประโยชน์มากยิ่งขึ้น ระบบขนส่งมวลชนเผชิญกับความท้าทายที่น่ากลัวทั่วสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่การสูญเสียผู้โดยสารจากโรคระบาดไปจนถึงการจราจรติดขัด การหลีกเลี่ยงค่าโดยสาร และความกดดันเพื่อให้การเดินทางมีราคาไม่แพง ในบางเมือง รวมถึงบอสตันแคนซัสซิตี้และวอชิงตันเจ้าหน้าที่และผู้สนับสนุนที่ได้รับการเลือกตั้งจำนวนมากมองว่าการขนส่งสาธารณะแบบปลอดค่าโดยสารเป็นวิธีแก้ปัญหา

กองทุนบรรเทาทุกข์จากโควิด-19 ของรัฐบาลกลางซึ่งให้เงินอุดหนุนการดำเนินการขนส่งทั่วประเทศในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนับตั้งแต่ปี 2020 ได้เสนอการทดลองตามธรรมชาติในการขนส่งค่าโดยสารฟรี ผู้สนับสนุนต่างชื่นชมการเปลี่ยนแปลงเหล่า นี้และตอนนี้กำลังผลักดันให้รถเมล์สายปลอดค่าโดยสาร ถาวร

แม้ว่าการทดลองเหล่านี้จะช่วยครอบครัวที่มีรายได้น้อยและเพิ่มจำนวนผู้โดยสารได้เล็กน้อยแต่ก็สร้างความท้าทายทางการเมืองและเศรษฐกิจใหม่สำหรับหน่วยงานระบบขนส่งมวลชนที่ประสบปัญหา เนื่องจากจำนวนผู้โดยสารยังคงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาดอย่างมากและการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางชั่วคราวจะหมดอายุลง หน่วยงานด้านการขนส่งจึงเผชิญกับ“เกลียวหายนะ ” ทางเศรษฐกิจและการบริหารจัดการ

การขนส่งสาธารณะฟรีที่ไม่ทำให้หน่วยงานล้มละลายจะต้องมีการปฏิวัติการระดมทุนด้านการขนส่ง ในภูมิภาคส่วนใหญ่ ผู้ลงคะแนนเสียงในสหรัฐฯ – 85% เดินทางโดยรถยนต์ – ได้ต่อต้านการอุดหนุนจำนวนมาก และคาดหวังว่าการเก็บค่าโดยสารจะครอบคลุมส่วนหนึ่งของงบประมาณการดำเนินงาน ผลการศึกษายังแสดงให้เห็นว่าผู้โดยสารที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะมีแนวโน้มที่จะต้องการใช้บริการราคาประหยัดที่ดีกว่ามากกว่าการเดินทางฟรีด้วยตัวเลือกที่ต่ำกว่ามาตรฐานที่มีอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

รถไฟฟ้ารางเบาสีฟ้าสดใสรับผู้โดยสาร
KC Streetcar เป็นเส้นทางฟรีระยะทาง 2 ไมล์ที่วิ่งไปตามถนน Main Street ในตัวเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี เมืองนี้ยังมีบริการรถโดยสารฟรี แต่การให้บริการไม่บ่อยนักเป็นเรื่องที่น่ากังวล Michael Siluk/UCG/กลุ่มรูปภาพสากลผ่าน Getty Images
เหตุใดจึงไม่ขนส่งฟรี
ดังที่ฉันเล่าในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน “ The Great American Transit Disaster ” ระบบขนส่งมวลชนในสหรัฐอเมริกาเป็นบริการที่ไม่ได้รับการอุดหนุนและดำเนินการโดยเอกชนมานานหลายทศวรรษก่อนทศวรรษ 1960 และ 1970 ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ชาวเมืองที่เจริญรุ่งเรืองใช้ระบบขนส่งมวลชนเพื่อหลีกหนีจากย่านชุมชนที่แออัดยัดเยียดไปยัง “ รถรางชานเมือง ” ที่กว้างขวางมากขึ้น การเดินทางเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จสำหรับครอบครัวที่มีรายได้เพื่อจ่ายค่าโดยสารรายวัน

ระบบเหล่านี้เป็นระบบการจัดหาเงินทุนด้วยตนเอง: นักลงทุนของบริษัทขนส่งมวลชนหาเงินจากอสังหาริมทรัพย์ชานเมืองเมื่อมีการเปิดเส้นทางรถไฟ พวกเขาคิดค่าโดยสารต่ำเพื่อดึงดูดผู้ขับขี่ที่ต้องการซื้อที่ดินและบ้าน ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือระบบขนส่งมวลชน “รถสีแดง” ของ Pacific Electric ในลอสแอนเจลิสที่Henry Huntingdonสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนการถือครองที่ดินอันกว้างใหญ่ของเขาให้เป็นเขตการปกครองที่ทำกำไร

อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการสร้างรถรางชานเมืองแล้ว บริษัทเหล่านี้ก็ไม่มีแรงจูงใจที่จะให้บริการขนส่งที่ดีเยี่ยมอีกต่อไป ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่มีความสุขรู้สึกว่าถูกดูดเข้าไปในการเดินทางที่เลวร้าย เพื่อเป็นการตอบสนอง เจ้าหน้าที่เมืองตอบโต้ต่อผลประโยชน์ด้านการขนส่งอันทรงพลังด้วยการเก็บภาษีอย่างหนักและเรียกเก็บเงินค่าซ่อมแซมถนน

ในขณะเดียวกัน การเปิดตัวรถยนต์ส่วนบุคคลที่ผลิตจำนวนมากทำให้เกิดการแข่งขันครั้งใหม่สำหรับการขนส่งสาธารณะ เมื่อรถยนต์ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ผู้สัญจรที่หงุดหงิดเปลี่ยนการขี่มาขับรถ และบริษัทขนส่งเอกชนอย่าง Pacific Electric ก็เริ่มล้มเหลว

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ลอสแอนเจลิสมีระบบขนส่งมวลชนระดับโลก มาดูกันว่าระบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร
การยึดครองสาธารณะอย่างไม่เต็มใจ
ในเมืองส่วนใหญ่ นักการเมืองปฏิเสธที่จะประคับประคองบริษัทขนส่งเอกชนที่มักถูกเกลียดชัง ซึ่งขณะนี้กำลังขอลดหย่อนภาษี ขึ้นค่าโดยสาร หรือซื้อหุ้นจากสาธารณะ ตัวอย่างเช่น ในปี 1959 นักการเมืองยังคงบังคับให้บริษัทขนส่งเอกชนในเมืองบัลติมอร์ที่กำลังค่อยๆ เสื่อมถอยอย่าง BTC โอนรายได้ 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีไปเป็นภาษี บริษัทต่างๆ ตอบโต้ด้วยการลดการบำรุงรักษา เส้นทาง และการบริการ

ในที่สุดรัฐบาลท้องถิ่นและของรัฐก็เข้ามาช่วยกอบกู้ซากปรักหักพังของบริษัทที่ประสบปัญหาหนักที่สุดในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 การซื้อหุ้นสาธารณะเกิดขึ้นหลังจากสูญเสียครั้งใหญ่หลายทศวรรษ รวมถึงเครือข่ายรถรางส่วนใหญ่ ในเมืองต่างๆ เช่น บัลติมอร์ (1970) แอตแลนตา (1971) และฮูสตัน (1974)

ระบบสาธารณะที่ได้รับเงินอุดหนุนอย่างต่ำเหล่านี้ยังคงสูญเสียผู้ขับขี่อย่างต่อเนื่อง ส่วนแบ่งของผู้สัญจรรายวันของระบบขนส่งลดลงจาก 8.5% ในปี 1970 เป็น 4.9% ในปี 2018 และในขณะที่ผู้มีรายได้น้อยใช้ระบบขนส่งอย่างไม่เป็นสัดส่วนการศึกษาในปี 2008 แสดงให้เห็นว่าประมาณ 80% ของคนจนที่ทำงานจนต้องเดินทางด้วยยานพาหนะแทนแม้ว่าค่ารถยนต์จะสูงก็ตาม ความเป็นเจ้าของ

มีข้อยกเว้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซานฟรานซิสโกและบอสตันเริ่มให้เงินอุดหนุนการขนส่งในปี พ.ศ. 2447 และ พ.ศ. 2461 ตามลำดับ โดยแบ่งปันรายได้ภาษีกับผู้ให้บริการสาธารณะที่สร้างขึ้นใหม่ แม้จะเผชิญกับการสูญเสียจำนวนผู้โดยสารอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1970 ระบบขนส่งของเมืองเหล่านี้ยังคงรักษาค่าโดยสารให้ต่ำ รักษาเส้นทางรถไฟและรถประจำทางแบบเดิม และปรับปรุงระบบใหม่เล็กน้อย

นโยบายภาษีและการอุดหนุนได้ส่งเสริมการพัฒนาทางหลวงทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา สร้างเมืองที่เน้นรถยนต์เป็นศูนย์กลางและควบคุมเงินทุนให้ห่างจากการขนส่งสาธารณะ
แรงกดดันที่มาบรรจบกัน
ปัจจุบัน การขนส่งสาธารณะอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลทั่วประเทศ อัตราเงินเฟ้อและการขาดแคลนคนขับส่งผลให้ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น ผู้จัดการกำลังใช้จ่ายเงินมากขึ้นเพื่อความปลอดภัยสาธารณะเพื่อตอบสนองต่ออัตราอาชญากรรมการขนส่งที่เพิ่มขึ้นและผู้คนที่ไม่มีบ้านอาศัย ที่ใช้รถ ประจำทางและรถไฟเพื่อเป็นที่พักพิง

หลายระบบยังต้องแข่งขันกับโครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมโทรมอีกด้วย American Society of Civil Engineers ให้คะแนนระบบขนส่งมวลชนของสหรัฐฯ ที่ระดับ D-minus และประเมินปริมาณงานที่ค้างอยู่ของประเทศที่ มีความต้องการเงินทุนที่ยังไม่ได้รับการตอบ สนองอยู่ที่ 176 พันล้านดอลลาร์ การซ่อมแซมและอัปเกรดที่เลื่อนออกไปจะลดคุณภาพการบริการ นำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การปิดรถไฟใต้ดินสายทั้งหมดในบอสตันอย่างฉุกเฉินเป็นเวลา 30 วันในปี 2022

แม้จะมีสัญญาณเตือนแวบวับ แต่การสนับสนุนทางการเมืองสำหรับการขนส่งสาธารณะยังคงอ่อนแอโดยเฉพาะในกลุ่มอนุรักษ์นิยม จึงไม่ชัดเจนว่าการพึ่งพารัฐบาลเพื่อชดเชยค่าโดยสารฟรีนั้นยั่งยืนหรือมีความสำคัญเป็นอันดับแรก

ตัวอย่างเช่น ในวอชิงตันความขัดแย้งกำลังก่อตัวขึ้นภายในหน่วยงานรัฐบาลของเมืองเกี่ยวกับวิธีการให้ทุนสนับสนุนโครงการริเริ่มรถบัสฟรี แคนซัสซิตี้ ซึ่งเป็นระบบที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ที่ใช้ระบบขนส่งมวลชนแบบไร้ค่า โดยสารเผชิญกับความท้าทายใหม่ นั่นคือการหาเงินทุนเพื่อขยายเครือข่ายขนาดเล็ก ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยเพียง 3% ใช้

แบบที่ดีกว่า
เมืองอื่นๆ กำลังใช้กลยุทธ์ที่ตรงเป้าหมายมากขึ้นเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงการขนส่งสาธารณะได้ ตัวอย่างเช่น โปรแกรม “ราคายุติธรรม” ในซานฟรานซิสโก นิวยอร์กและบอสตันเสนอส่วนลดตามรายได้ ในขณะที่ยังคงเก็บค่าโดยสารเต็มจำนวนจากผู้ที่สามารถจ่ายได้ ส่วนลดตามรายได้เช่นนี้ช่วยลดความรับผิดทางการเมืองในการให้บริการรับส่งฟรีแก่ทุกคน รวมถึงผู้ใช้ระบบขนส่งมวลชนที่มีฐานะดี

ผู้ให้บริการบางรายได้ริเริ่มหรือกำลัง พิจารณา นโยบายการรวมค่าโดยสาร ในแนวทางนี้ การถ่ายโอนระหว่างระบบขนส่งประเภทต่างๆ และระบบต่างๆ ไม่มีค่าใช้จ่าย ผู้ขับขี่จ่ายครั้งเดียว ตัวอย่างเช่น ในชิคาโก ผู้ใช้บริการขนส่งด่วนหรือรถประจำทางสามารถเปลี่ยนไปขึ้นรถบัสชานเมืองเพื่อจบการเดินทางได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และในทางกลับกัน

การรวมค่าโดยสารมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าระบบปลอดค่าโดยสาร และผู้โดยสารที่มีรายได้น้อยก็ได้รับประโยชน์ ช่วยให้ผู้ขับขี่สามารถชำระเงินสำหรับการเดินทางทุกประเภทด้วยสมาร์ทการ์ดเพียง ใบเดียว ช่วยให้การเดินทางของพวกเขามีความคล่องตัวยิ่งขึ้น

เมื่อจำนวนผู้โดยสารเติบโตขึ้นภายใต้การรวมค่าโดยสารที่เป็นธรรมและค่าโดยสาร ฉันคาดหวังว่ารายได้เพิ่มเติมจะช่วยสร้างบริการที่ดีขึ้น และดึงดูดผู้โดยสารได้มากขึ้น การเพิ่มจำนวนผู้โดยสารพร้อมกับสนับสนุนงบประมาณของหน่วยงานจะช่วยสร้างกรณีทางการเมืองสำหรับการลงทุนด้านบริการและอุปกรณ์ของภาครัฐในเชิงลึกยิ่งขึ้น วงจรคุณธรรมสามารถพัฒนาได้

ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าอะไรดีที่สุดในการสร้างเครือข่ายการขนส่งสาธารณะขึ้นมาใหม่ และการขนส่งสาธารณะก็ไม่อยู่ในรายชื่อสูง เมืองต่างๆ เช่น บอสตัน ซานฟรานซิสโก และนิวยอร์ก มีการขนส่งสาธารณะมากขึ้น เนื่องจากผู้ลงคะแนนเสียงและนักการเมืองได้เสริมการเก็บค่าโดยสารด้วยภาษีทรัพย์สิน ค่าผ่านทางสะพาน ภาษีการขาย และอื่นๆ การเอาค่าโดยสารออกจากสูตรจะทำให้หมึกแดงกระจายเร็วขึ้นอีก หนึ่งในวิธีที่มหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีอย่าง Elon Musk ดึงดูดผู้สนับสนุนคือวิสัยทัศน์ที่เขามีต่ออนาคต: ผู้คนที่ขับขี่รถยนต์ไฟฟ้าที่ขับเคลื่อนอัตโนมัติเต็มรูปแบบ การตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์ดวงอื่นและแม้แต่การรวมสมองเข้ากับปัญญาประดิษฐ์

ส่วนหนึ่งของความน่าดึงดูดใจของแนวคิดดังกล่าวอาจเป็นข้อโต้แย้งว่าสิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่น่าตื่นเต้นหรือทำกำไรเท่านั้น แต่ยังจะเป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติโดยรวมด้วย ในบางครั้ง ภารกิจด้านเทคโนโลยีขั้นสูงของ Musk ดูเหมือนจะทับซ้อนกับแนวคิด “ลัทธิระยะยาว ” และ “การเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผล” ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยนักปรัชญาอ็อกซ์ฟอร์ดWilliam MacAskill และ ผู้บริจาคมหาเศรษฐีหลายรายเช่น Dustin Moskovitz ผู้ร่วมก่อตั้ง Facebook และภรรยาของเขา อดีตนักข่าว Cari Tuna ขบวนการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นที่มีประสิทธิผลนำทางผู้คนให้ทำสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยทรัพยากรของตน และ Musk อ้างว่าปรัชญาของ MacAskill สะท้อนถึงปรัชญาของเขาเอง

แต่วลีเหล่านี้หมายถึงอะไรจริงๆ และสถิติของ Musk เป็นอย่างไร?

ความดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
การเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผลมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับทฤษฎีจริยธรรมของการใช้ประโยชน์โดยเฉพาะงานของปีเตอร์ ซิงเกอร์ นักปรัชญาชาวออสเตรเลีย

พูดง่ายๆ ก็คือ ลัทธิเอาประโยชน์นิยมถือได้ว่าการกระทำที่ถูกต้องคือการกระทำใดก็ตามที่จะเพิ่มความสุขสุทธิให้สูงสุด เช่นเดียวกับปรัชญาทางศีลธรรมอื่นๆ มีความหลากหลายที่น่าเวียนหัว แต่โดยทั่วไปแล้วผู้ใช้ประโยชน์มีหลักการสำคัญสองประการร่วมกัน

ประการแรกคือทฤษฎีเกี่ยวกับค่านิยมที่จะส่งเสริม “ผู้เอาแต่ใจประโยชน์นิยม” พยายามส่งเสริมความสุขและลดความเจ็บปวด “Preference utilitarians” พยายามที่จะสนองความต้องการของแต่ละบุคคลให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่น การมีสุขภาพดีหรือมีชีวิตที่มีความหมาย

ประการที่สองคือความเป็นกลาง: ความสุข ความเจ็บปวด หรือความชอบของบุคคลหนึ่งมีความสำคัญพอๆ กับของผู้อื่น ซึ่งมักจะสรุปได้ด้วยสำนวน “ แต่ละอันให้นับหนึ่ง และไม่มีให้มากกว่าหนึ่ง ”

สุดท้ายนี้ ลัทธิประโยชน์นิยมจะจัดอันดับตัวเลือกที่เป็นไปได้ตามผลลัพธ์ โดยมักจะจัดลำดับความสำคัญของตัวเลือกใดก็ตามที่จะนำไปสู่คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความเจ็บปวดน้อยที่สุด หรือความพึงพอใจสูงสุดที่ได้รับการเติมเต็ม

ในแง่ที่เป็นรูปธรรม หมายความว่าผู้ใช้ประโยชน์มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนนโยบายต่างๆ เช่นการแจกจ่ายวัคซีนทั่วโลกแทนที่จะกักตุนโดสสำหรับประชากรบางกลุ่ม เพื่อช่วยชีวิตผู้คนได้มากขึ้น

ชายคนหนึ่งในเสื้อยืดสีเข้มพูดบนเวทีต่อหน้าผู้ชมสด โดยมีหน้าจอขนาดใหญ่สองจออยู่ข้างหลังเขา
William MacAskill นักปรัชญาการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผลบรรยายใน TED Talk ที่แวนคูเวอร์ในปี 2018 รูปภาพ Lawrence Sumulong/Getty
ประโยชน์นิยม 2.0?
ลัทธิใช้ประโยชน์นิยมแบ่งปันคุณลักษณะหลายประการกับความเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผล เมื่อพูดถึงการตัดสินใจอย่างมีจริยธรรม การเคลื่อนไหวทั้งสองครั้งยืนยันว่าความสุขหรือความเจ็บปวดของบุคคลใดจะมีความสำคัญมากกว่าของผู้อื่น

นอกจากนี้ ทั้งลัทธิประโยชน์นิยมและความเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นที่มีประสิทธิผลต่างก็ไม่เชื่อเรื่องวิธีการบรรลุเป้าหมาย สิ่งที่สำคัญคือการบรรลุคุณค่าสูงสุด ไม่จำเป็นว่าเราจะไปถึงจุดนั้นได้อย่างไร

ประการที่สาม ผู้เอาประโยชน์และผู้เห็นแก่ผู้อื่นที่มีประสิทธิผลมักมี ” วงจรทางศีลธรรม ” ที่กว้างมาก กล่าวคือ ประเภทของสิ่งมีชีวิตที่พวกเขาคิดว่าผู้มีจริยธรรมควรคำนึงถึง ผู้เห็นแก่ผู้อื่นที่มีประสิทธิผลมักเป็นมังสวิรัติ หลายคนยังเป็นผู้ปกป้องสิทธิสัตว์ด้วย

มุมมองระยะยาว
แต่จะเป็นอย่างไรหากผู้คนมีพันธะผูกพันทางจริยธรรมที่ไม่เพียงแต่ต่อสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันนี้ – มนุษย์ สัตว์ แม้แต่มนุษย์ต่างดาว – แต่ต่อสิ่งมีชีวิตที่จะเกิดในหนึ่งร้อย หนึ่งพัน หรือแม้แต่พันล้านปีด้วยซ้ำ?

ผู้นับถือระยะยาว รวมถึงผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผล เชื่อว่าภาระผูกพันเหล่านั้นมีความสำคัญพอๆ กับภาระหน้าที่ของเราต่อผู้คนที่มีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ในมุมมองนี้ ปัญหาที่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการดำรงอยู่ของมนุษยชาติ เช่นดาวเคราะห์น้อยขนาดยักษ์พุ่งชนโลก มีความสำคัญอย่างยิ่งในการแก้ไข เพราะมันคุกคามทุกคนที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ นักคิดระยะยาวมุ่งหวังที่จะนำทางมนุษยชาติให้ก้าวข้ามภัยคุกคามเหล่านี้ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนในอนาคตสามารถดำรงอยู่และมีชีวิตที่ดีได้ แม้ในเวลาหนึ่งพันล้านปีก็ตาม

ทำไมพวกเขาถึงสนใจ? เช่นเดียวกับผู้เอาประโยชน์ ผู้เห็นแก่ผู้อื่นที่มีประสิทธิผลต้องการเพิ่มความสุขสูงสุดในจักรวาล หากมนุษยชาติสูญพันธุ์ ชีวิตดีๆ เหล่านั้นก็ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ พวกเขาทนทุกข์ไม่ได้ แต่ก็ไม่สามารถมีชีวิตที่ดีได้เช่นกัน

มีใครบ้างที่ไม่เพียงแต่ Musk ที่ดำเนินชีวิตตามอุดมคติของการเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นอย่างมีประสิทธิผลในปัจจุบัน?

80 นั้นแตกต่างในปี 2023 แตกต่างจากปี 1776

การประกาศของประธานาธิบดีโจ ไบเดนว่าเขาลงสมัครรับตำแหน่งต่ออีกสมัยหนึ่ง ทำให้เกิดความกังวลสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก เมื่อเข้ารับตำแหน่งครั้งที่สอง เขาจะอายุ 82 ปีทำลายสถิติตัวเองในการเป็นผู้ที่อายุมากที่สุดในบรรดาประธานาธิบดีอเมริกัน

การสูงวัยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ยาและวิถีชีวิตที่ดีขึ้นได้ลดผลกระทบของเวลาลงอย่างมาก

ในอดีตสิ่งต่าง ๆ แตกต่างกันมาก ตัวอย่างเช่น ในปี 1783 เมื่ออายุ 51 ปี พล.อ. จอร์จ วอชิงตัน ลาออกจากคณะกรรมาธิการทหารและพิจารณาตัวเองอย่างจริงจัง

สิ่งที่เขาเห็นคือซากเรืออับปาง เกือบจะเป็นเมธูเสลาห์ เขาเติบโตขึ้นตามคำพูดอันโด่งดังของเขา “ไม่ใช่แค่ผมหงอกเท่านั้น แต่ยังเกือบตาบอดในการรับใช้ประเทศของผมด้วย”

ในฐานะผู้เขียนชีวประวัติของวอชิงตันฉันรับรองกับคุณได้ว่าคำอธิบายที่ทราบกันดีเกี่ยวกับอาการของเขาอาจจะเกินจริงไปบ้าง จริงๆ แล้ว วอชิงตันไม่ได้แก่ขนาดนั้น แม้ว่าอายุขัยเฉลี่ยในยุคนั้นคือ 38 ปีก็ตาม

พูดง่ายๆ ก็คือคน แก่ในทุกวันนี้อายุน้อยกว่าเมื่อก่อนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาร่ำรวย ขอบเขตของการต่อต้านวัยคือการแวกซ์ และข้อมูลชี้ให้เห็นว่าวิทยาศาสตร์อาจไม่เพียงแต่สามารถยืดอายุขัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอายุขัยของบุคคลที่มีสุขภาพแข็งแรงและปราศจากโรคด้วย นอกจากนี้ กรอบความคิดที่อ่อนเยาว์ยังมีผลอันทรงพลังทำให้อายุยืนยาวขึ้น

แต่ไม่ว่าจะยังไง 82 ก็ยังคงเป็นตัวเลขที่สูง

ชายและหญิงที่มีลูกสามคนอยู่หน้าป้ายที่เขียนว่า ‘BIDEN FOR PRESIDENT’
เมื่อโจ ไบเดนประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกในปี 1987 เขาอายุน้อยกว่าตอนนี้มาก รูปภาพ Chronicle Collection / Getty
‘เครื่องจักร’ เก่ากำลังจะหลีกทาง
คนอเมริกันมีความรู้สึกผสมปนเปกันมานานแล้วเกี่ยวกับอายุและผู้นำสูงอายุ ประการแรก ผู้ชายที่ต่อสู้ในการปฏิวัติและหล่อหลอมประเทศชาติใหม่นั้นยังเด็กมาก

อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ผู้บงการเบื้องหลังรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา เมื่ออายุเพียง 30 ปีได้เข้าร่วมการประชุมฟิลาเดลเฟียอันโด่งดังซึ่งเป็นที่ที่เอกสารดังกล่าวถูกเขียนขึ้น

ตรงกันข้ามกับ ” ความชั่วร้ายของอังกฤษโบราณ ” อเมริกาถูกมองว่าเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นใหม่ มันแสดงถึงศักยภาพอันมหาศาล

“บริเตนใหญ่ได้ผ่านเส้นเมริเดียนแห่งวันของเธอแล้ว” เอ็ดเวิร์ด รัตเลดจ์ เขียน เมื่ออายุ 26 ปี ซึ่งเป็นผู้แทนที่อายุน้อยที่สุดที่ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ และในขณะที่อังกฤษแก่จนจำไม่ได้ แต่ “ เรายังเด็ก ” เขาสรุป

ในช่วงเวลาที่การแพทย์และความรู้เกี่ยวกับกายวิภาคของมนุษย์เป็นเพียงเรื่องพื้นฐาน ความชราทำให้ทุกคนหวาดกลัว

“เครื่องจักรของเราใช้งานมา 70 หรือ 80 ปีแล้ว” โธมัส เจฟเฟอร์สัน วัย 71 ปี อธิบายให้จอห์น อดัมส์ ที่มีอายุ 78 ปีฟัง “และเราต้องคาดหวังสิ่งนั้น เมื่อสวมใส่อย่างที่เป็นอยู่ นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญ มีล้อซึ่งตอนนี้เป็นปีกนก ถัดจากสปริงกำลังจะหลีกทางแล้ว ”

ผู้คนในวัย 70 มักจะเสื่อมโทรมเมื่อชาติอเมริกายังเยาว์วัย แต่มันคงผิดที่จะสรุปว่าคนรุ่นก่อนก่อตั้งเพียงแค่ดูหมิ่นวัยชรา Young America ชื่นชมปราชญ์เฒ่าผู้น่านับถือ – โมเสสแห่งพระคัมภีร์เป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2319 ได้มีการถกเถียงกันเรื่องการออกแบบตราสัญลักษณ์อันยิ่งใหญ่ใหม่สำหรับสาธารณรัฐ มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการขึ้น และเบนจามิน แฟรงคลิน ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการได้เสนอให้ดึงโมเสสโดยยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นเพื่อแบ่งทะเลแดง และฟาโรห์ในรถม้าศึกก็จมน้ำไปด้วย แฟรงคลินยังเสนอคติประจำใจว่า “ การกบฏต่อทรราชคือการเชื่อฟังพระเจ้า ”

เช่นเดียวกับวอชิงตันและเจฟเฟอร์สัน ซึ่งเป็นผู้นำการปฏิวัติต่อต้านกษัตริย์ผู้เผด็จการและประเทศของเขา โมเสสก็นำชาวยิวผู้รักเสรีภาพ ออกจากพันธนาการที่อียิปต์ผู้กดขี่ข่มเหงกักขังพวกเขาไว้เช่นเดียวกัน

รูปปั้นคนขี่ม้า ด้านหน้าโครงสร้างอิฐทรงกลมมีเสาด้านหน้า
รูปปั้นของโธมัส เจฟเฟอร์สันยืนอยู่หน้ามหาวิทยาลัยที่เขาคิดค้น จัดระเบียบ สร้าง และจัดหาสิ่งของให้เมื่อตอนที่เขาอายุ 70 ​​ปี นั่นคือมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ในชาร์ลอตส์วิลล์ Robert Knopes/UCG/Universal Images Group ผ่าน Getty Images
พยากรณ์วัยชรา
อเมริกาพึ่งพาผู้นำเก่าๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในการประชุมรัฐธรรมนูญปี 1787 ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย แฟรงคลินมีอายุ 81ปี รัฐบุรุษอาวุโสจากเพนซิลเวเนียคนนี้ไม่ได้พูดมาก

แฟรงคลินเป็นหนึ่งในชายที่มีเสน่ห์มากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 18 ได้รับการยอมรับในระดับสากลว่าเป็นศาสดาพยากรณ์ ซึ่งเป็นโมเสสที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าอเมริกัน แม้ว่า “เขาจะอายุมาก” และ “ รู้สึกได้ถึงความอ่อนแอของเขาเป็นพิเศษ ” ดังที่เจมส์ เมดิสันกล่าวไว้ แฟรงคลินมีความโดดเด่นจากผู้ได้รับมอบหมายที่อายุน้อยกว่ามาก

การปรากฏตัวของเขาสื่อถึง “ความเรียบง่ายโบราณ” พยานชาวฝรั่งเศสกล่าว เขาดูเหมือนปราชญ์ ผู้มีชีวิตคลาสสิก “ร่วมสมัยกับเพลโต” ราวกับว่าเขามาจาก ” ยุคของกาโต้และฟาเบียส โดยตรง ”

แม้ว่าแฟรงคลินจะเป็นมากกว่าแค่ใครบางคนที่ทำงาน แต่ผู้นำเก่าๆ ในสมัยนั้น ยังสามารถมองไปสู่อนาคตและเข้าร่วมงานหลายประเภทได้เช่นกัน

ในปี 1798 หลังจากที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครบ 2 วาระ วอชิงตันวัย 66 ปีผู้ทรุดโทรมก็พร้อมที่จะรับราชการอีกครั้งในฐานะกองทัพ อาจทำสงครามกับฝรั่งเศสได้และประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ได้ขอความช่วยเหลือจากเขา

วอชิงตันประสบกับ “ความรู้สึก” ซึ่งหมายถึงความรู้สึกที่หลากหลาย เมื่อมีโอกาสได้เข้าสู่ “ช่วงบั้นปลายของชีวิต” “การกระทำสาธารณะที่ไร้ขอบเขต – ปัญหาที่ไม่หยุดหย่อน – และความรับผิดชอบสูง ” แต่เขาก็ยังตกลงที่จะรับใช้ โชคดีสำหรับประเทศที่สงครามไม่เกิดขึ้น

ในทำนองเดียวกัน สิ่งที่โธมัส เจฟเฟอร์สันประสบความสำเร็จในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตเขาในช่วงปลายยุค 70 ถือเป็นสิ่งที่พิเศษมาก ในสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น ” งานอดิเรกในวัยชราของฉัน ” เขาได้คิดค้น จัดระเบียบ และสร้างมหาวิทยาลัยของรัฐ นั่นคือมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย

เขาทำงานอย่างหนักในโครงการสุดท้ายของเขา ซึ่งเปิดให้นักเรียนเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2368 เจฟเฟอร์สันจะเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยความยินดีกับความสำเร็จนี้ เจฟเฟอร์สันเชื่อว่ามหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย จะสร้างผู้นำที่ดีกว่า ที่จะหยุดยั้ง “กลุ่มเมฆที่คุกคามลัทธิคลั่งไคล้” ที่สร้างมลพิษให้กับ “บรรยากาศของประเทศของเรา ”

ไบเดนแก่แล้ว คำพูดของเขาไม่สมบูรณ์ แน่นอนเขาจะดำเนินงานต่างๆ แต่ช้าๆ ตามจังหวะของเขาเอง ในหลาย ๆ ด้าน เขาไม่สามารถเทียบเคียงผู้แข่งขันอายุน้อยกว่าได้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ใช่ทั้งแฟรงคลิน หรือวอชิงตัน หรือเจฟเฟอร์สัน

อย่างไรก็ตาม หากเขามีชีวิตอยู่ในยุคก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับคนรุ่นก่อนๆ ที่โด่งดังกว่า คุณค่าของเขาน่าจะมีมากกว่าความขาดแคลนในสายตาของประเทศของเขา ซึ่งเป็นประเทศที่ยังเยาว์วัยที่ต่อสู้กับความเป็นผู้นำที่แข็งกร้าวของเจ้าอาณานิคมอังกฤษ แต่ยังตระหนักถึง ภูมิปัญญาที่ผู้นำเก่าบางคนยังสามารถให้ได้ แมทธิว เดอร์แฮม มิชชันนารีหนุ่มจากโอคลาโฮมา ถูกตัดสินลงโทษในปี 2558 ในข้อหาข่มขืนเด็กผู้หญิงสามคนและลวนลามเด็กชายคนหนึ่งที่บ้านเด็กอูเพนโด เขาเป็นอาสาสมัครที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวเคนยาตั้งแต่ปี 2555 ถึง 2557

คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางตัดสินว่าเดอแรมมีความผิดภายใต้กฎหมายปี 2546 ที่กำหนดอาชญากรรมที่กระทำต่อเด็กในต่างประเทศมีโทษในสหรัฐอเมริกา และเดวิด แอล. รัสเซลล์ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐได้ตัดสินจำคุกเขา40 ปี

Durham รักษาความบริสุทธิ์ของเขามาโดยตลอด และทีมกฎหมายของเขาบอกว่าตอนนี้พวกเขามีหลักฐานที่จะพิสูจน์แล้ว เด็กหลายคนที่ให้การเป็นพยานปรักปรำเดอรัม ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว ออกมาแสดงตัวในปี 2021 โดยบอกว่าเขาไม่เคยล่วงละเมิดพวกเขา แต่พวกเขากล่าวหาว่าพวกเขาและผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ในบ้านของเด็กถูกฝึกสอน ทุบตีและบังคับโดยเจ้าหน้าที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวเคนยาให้สร้างเรื่องราวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศและให้การเป็นพยานเท็จเพื่อกล่าวหาเดอรัม

ในปี 2022 ทีมกฎหมายของ Durham ได้ยื่นคำร้องต่อศาลเขตตะวันตกแห่งโอคลาโฮมา โดยให้หลักฐานคำให้การใหม่ของเด็กๆ และขอให้ศาลกลับคำพิพากษาลงโทษของ Durham และพ้นโทษ แม้ว่าผู้พิพากษาจะปฏิเสธคำร้องของเดอแรมโดยอิงจากด้านเทคนิคทางกฎหมายแต่ทีมกฎหมายของเขาได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลรอบที่ 10 ในเดนเวอร์

ในฐานะนักประวัติศาสตร์ที่ศึกษาภารกิจเผยแพร่ศาสนาในแอฟริกา รวมถึงความพยายามของมิชชันนารีในการ “ช่วย” เด็กชาวแอฟริกัน ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงห้าปีที่ผ่านมาในการพยายามทำความเข้าใจกับกรณีนี้ ไม่ว่าจะมองด้วยวิธีใดก็ตาม ทั้งข้อกล่าวหาเบื้องต้นต่อ Durham และการกล่าวอ้างใหม่เกี่ยวกับการละเมิดและการให้การเป็นพยานเท็จถือเป็นเรื่องน่าสลดใจ

ขณะที่เดอร์แฮมรอดูว่าศาลจะตัดสินอย่างไร ผมเชื่อว่าเรื่องราวของเขาเปิดโอกาสให้ตรวจสอบระบบที่ทำให้สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้มีอยู่จริง การมาเยือนของเดอร์แฮม และข้ออ้างที่แข่งขันกันเกี่ยวกับเขานั้นเป็นไปได้

2 ศตวรรษของ ‘ผู้กอบกู้ผิวขาว’
ความหลงใหลในเด็กกำพร้าชาวแอฟริกันของชาวตะวันตกเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1830 เมื่อองค์กรภารกิจของอังกฤษและยุโรปเริ่มทำงานในแอฟริกาตะวันออก ซึ่งเป็นภูมิภาคเดียวกับที่ Durham จะเป็นอาสาสมัครในอีกเกือบ 200 ปีต่อมา

คำเรียกของพระคัมภีร์ว่า“ไปเยี่ยมเด็กกำพร้าและแม่ม่ายที่อยู่ในความทุกข์ยาก” ทำให้นักมนุษยธรรมในยุคแรกเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่การทำงานกับเด็กที่ถูกลักพาตัว เด็กกำพร้า หรือทำให้เสี่ยงต่อการถูกจู่โจมและสงครามที่กระตุ้นให้เกิดการค้าทาสในมหาสมุทรอินเดีย เด็กเหล่านี้จำนวนมากลงเอยที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหรือโรงเรียนประจำที่ดำเนินกิจการโดยมิชชันนารี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากผู้บริจาคชาวตะวันตก และในบางครั้งรัฐบาลของพวกเขาด้วย

ผู้วิพากษ์วิจารณ์การแทรกแซงเหล่านี้ เช่นCharles Dickens นักประพันธ์ชาววิกตอเรียกล่าวหาว่าการที่มิชชันนารีมุ่งความสนใจไปที่การรวบรวมผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสทำให้พวกเขามองไม่เห็นความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กที่อยู่ในความดูแลของพวกเขา

ตัวอย่างเช่น ในทศวรรษ 1890 ความอดอยากทำให้เด็กจำนวนมากไปขอความช่วยเหลือที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ดำเนินการโดยสมาคมผู้สอนศาสนาของศาสนจักรที่เฟรเรทาวน์ ใกล้มอมบาซา ประเทศเคนยา เมื่อพ่อแม่หรือญาติต่อมาพยายามพาเด็กๆ กลับบ้าน ผู้สอนศาสนาปฏิเสธที่จะปล่อยพวกเขา โดยเชื่อว่าพวกเขาจะสูญเสียผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสและที่สำคัญคือเงินบริจาคที่สนับสนุนงานของพวกเขา

‘ศูนย์อุตสาหกรรมเด็กกำพร้า’
ปัจจุบัน การมุ่งเป้าไปที่ผลกำไรในลักษณะเดียวกันนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่จูงใจผู้ก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า บริษัทท่องเที่ยวที่ส่งเสริม ” การท่องเที่ยวสำหรับเด็กกำพร้า ” และผู้บริจาค ชาวตะวันตก มิชชันนารี และนักเดินทางที่สนับสนุนพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญเรียกสิ่งนี้ว่า “ ศูนย์อุตสาหกรรมเด็กกำพร้า ”

นี่เป็นระบบที่ความพยายามในการดูแลเด็กที่มีความเปราะบางเข้าไปพัวพันกับผลประโยชน์ทางธุรกิจของบุคคลและสถาบันที่เกี่ยวข้อง ในทางตรงกันข้ามการวิจัยแสดงให้เห็นว่าผู้ก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า บริษัททัวร์ และองค์กรพันธกิจมักจะได้รับประโยชน์มากที่สุดเมื่อเป้าหมายในการให้บริการเด็กกลุ่มเปราะบางไม่บรรลุผลสำเร็จ

เราไม่สามารถอยู่ในธุรกิจ “การช่วยชีวิต” เด็กกำพร้าได้ หากไม่มีเด็กกำพร้าที่จะได้รับการช่วยเหลือ ผู้ก่อตั้งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและผู้ให้การสนับสนุนมักจะโกหกเกี่ยวกับจำนวนและภูมิหลังของเด็กที่อยู่ในความดูแลของพวกเขา

ในความเป็นจริง ประมาณ 80% ของเด็ก 8 ล้านคนที่อยู่ในสถานสงเคราะห์ทั่วโลกไม่ใช่เด็กกำพร้าจริงๆอย่างน้อยก็ไม่ใช่ตามคำจำกัดความที่เข้าใจกันโดยทั่วไปของเด็กที่สูญเสียพ่อแม่ไปทั้งคู่ เด็กเหล่านี้ส่วนใหญ่มีพ่อแม่หรือครอบครัวขยายอย่างน้อยหนึ่งคนที่สามารถดูแลพวกเขาที่บ้านได้หากได้รับการสนับสนุนที่เหมาะสม ซึ่งรวมถึงผู้อยู่อาศัยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเคนยาที่เดอรัมทำงานอยู่

วิธีหนึ่งที่เด็ก ๆ จะต้องไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอย่าง Upendo คือผ่านรูปแบบหนึ่งของการค้ามนุษย์ที่นายหน้ารับเด็กจากครอบครัวของพวกเขา ซึ่งมักจะใช้การเสแสร้งเป็นเท็จ และขายพวกเขาให้กับเจ้าของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า คนอื่นๆ ถูกล่อลวงด้วยสัญญาว่าจะให้การศึกษาฟรี หรือถูกพรากไปจากท้องถนนและถูกกักขังโดยไม่ได้รับความรู้จากรัฐบาล

ทำร้ายเด็ก
นักวิจัยพบว่าเด็กที่ได้รับการเลี้ยงดูในสถานสงเคราะห์มักถูกตีตราและมีพัฒนาการล่าช้า นอกจากนี้ยังมีหลักฐานจำนวนมากที่แสดงว่าเด็กที่อาศัยอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขามีความพิการ ต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกใช้ความรุนแรง การทารุณกรรม และการทอดทิ้งมากกว่าเด็กคนอื่นๆ มาก

การศึกษาชิ้นหนึ่งในหกประเทศที่มีรายได้น้อย รวมถึงเคนยา พบว่า 50.3% ของเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศ

นอกจากนี้ มิชชันนารีและอาสาสมัครชาวตะวันตกยังได้รับการสนับสนุนให้ประพฤติตนต่อ “เด็กกำพร้า” ในลักษณะที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการถูกทารุณกรรมอีกด้วย การดึงเด็กออกจากกันแบบตัวต่อตัว การติดต่อทางกายภาพอย่างใกล้ชิด และการซื้อของขวัญให้พวกเขา มักถูกเรียกอย่างให้กำลังใจว่าเป็นวิธีการ “แสดงความรักต่อ” ผู้พักอาศัยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

จากมุมมองของการคุ้มครองเด็ก พฤติกรรมเหล่านี้ยังเป็นสัญญาณเตือนของการถูกล่อลวงโดยผู้ล่าทางเพศและอาจทำให้เด็กชาจากความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

รัฐบาลบางแห่งในยุโรป เอเชียกลาง ละติน อเมริกาและแคริบเบียนกำลังพยายามที่จะยุติสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหล่านี้ รวมถึงในประเทศในแอฟริกาบางประเทศ เช่น เคนยา ประเทศที่ Durham ไปหลายครั้งเพื่อคุมขังช่วงสั้นๆ ในฐานะอาสาสมัคร กำลังพยายามเปลี่ยนบ้านเด็กที่อยู่อาศัยด้วยการดูแลแบบครอบครัว การอุปถัมภ์ และแบบชุมชนในทศวรรษหน้า

องค์กรต่างๆ เช่นAfrica Impact และ Projects Abroadซึ่งเป็นบริษัทในสหรัฐฯ สองแห่งที่จัดกิจกรรมอาสาสมัครในทวีปนี้ได้ยุติโครงการการท่องเที่ยวสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

ทดลองใช้งานทั้งระบบ
การพิพากษาลงโทษมิชชันนารีผิวขาวฐานล่วงละเมิดเด็กไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เช่นเดียวกับเดอแรม Gregory Dow ชาวอเมริกันที่ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชาวเคนยาอีกแห่งหนึ่ง ถูกตัดสินลงโทษในปี 2558 ฐานล่วงละเมิดทางเพศผู้อยู่อาศัยวัยเยาว์บางคน Daniel Stephen Johnsonจากคูสเบย์ รัฐออริกอน ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิตในปี 2562 ฐานล่วงละเมิดทางเพศเด็กในกัมพูชา

ผู้กระทำผิดอื่นๆ เช่นRichard HuckleและSimon Harrisได้เดินทางจากสหราชอาณาจักรไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในประเทศที่มีรายได้น้อย และล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่พวกเขาคาดว่าจะอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือ

นอกจากนี้ยังมีองค์กรมิชชันนารีและเจ้าของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในประเทศที่มีรายได้น้อยที่ก่ออาชญากรรมโดยอ้างว่าทำความดี

แต่คำกล่าวอ้างใหม่เหล่านี้โดยผู้รอดชีวิตจาก Upendo มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากได้ให้ความกระจ่างถึงรูปแบบความรุนแรงต่างๆ ที่เด็กในสถานสงเคราะห์ต้องเผชิญ ทั้งจากผู้สอนศาสนาและผู้คนที่ตั้งใจจะปกป้องพวกเขา

ตามเอกสารทางกฎหมายและการรายงานข่าวที่ฉันได้ตรวจสอบ อดีตผู้อยู่อาศัยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ถอนคำให้การเป็นพยานต่อเดอแรมไม่ได้บอกว่าทำไมเจ้าหน้าที่ของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจึงบอกให้พวกเขาโกหก มันคงเป็นโศกนาฏกรรมหากปรากฎว่าเดอร์แฮมถูกจำคุกจากอาชญากรรมที่เขาไม่ได้ก่อ แต่ไม่ว่าในที่สุดเขาจะพ้นโทษหรือไม่ก็ตาม ผมเชื่อว่าท้ายที่สุดแล้วเด็กๆ จะต้องได้รับความทุกข์ทรมานมากที่สุด เนื้องอกที่มีการกลายพันธุ์จำนวนมากมักจะตอบสนองได้ดีต่อการบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันที่ช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันของผู้ป่วยโจมตีเซลล์มะเร็ง เนื่องจากระบบภูมิคุ้มกันมองว่าเนื้องอกที่มีการกลายพันธุ์มากกว่าเป็นสิ่งแปลกปลอมมากกว่า จึงตอบสนองต่อพวกมันได้มากขึ้น ตัวอย่างเช่น มะเร็ง ผิวหนังชนิดเมลาโนมา มะเร็ง กระเพาะปัสสาวะและมะเร็งปอดตอบสนองต่อการบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันได้ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเร็งที่สูญเสียหน้าที่ในการซ่อมแซม DNA ในทางตรงกันข้ามมะเร็งต่อมลูกหมากซึ่งมักมีการกลายพันธุ์จำนวนน้อย มักตอบสนองต่อการบำบัดด้วยภูมิคุ้มกันได้ไม่ดี

การรักษาสามารถกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาของมะเร็งได้
การรักษายังสามารถผลักดันให้มะเร็งพัฒนาต่อไปทำให้เกิดการกลายพันธุ์ที่เป็นประโยชน์ ซึ่งช่วยให้มะเร็งมีชีวิตรอดและต่อต้านการรักษาได้

ตัวอย่างเช่น กลุ่มย่อยของมะเร็งปอดเกิดจากการกลายพันธุ์ของยีนที่เรียกว่า EGFR สิ่งเหล่านี้ได้รับการรักษาด้วยกลุ่มยาที่ปิดกั้นโปรตีนที่ยีน EGFR กลายพันธุ์เข้ารหัสไว้ เพื่อชะลอการเติบโตของมะเร็ง มะเร็งปอดที่รักษาด้วยยาเหล่านี้มักจะเกิดการกลายพันธุ์ของ EGFR ใหม่ที่เรียกว่า T790Mที่ให้ความต้านทานต่อสารยับยั้ง EGFR ส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม นักวิจัยได้พัฒนายาอีกตัวหนึ่งที่ยับยั้งโปรตีนด้วย T790M และการกลายพันธุ์ของ EGFR อื่นๆ ในวงกว้างมากขึ้น ซึ่งช่วยเพิ่มอัตราการรอดชีวิตของผู้ป่วยมะเร็งปอดประเภทนี้

เซลล์มะเร็งสามารถปรับตัวเข้ากับการรักษาและต้านทานต่อพวกมันได้
ในทำนองเดียวกัน มะเร็งต่อมลูกหมากระยะลุกลามมักได้รับการรักษาด้วยยาที่ขัดขวางตัวรับแอนโดรเจน เพราะมันขึ้นอยู่กับการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของพวกมัน เมื่อเวลาผ่านไป เนื้องอกจะพัฒนาไปเพื่อตอบสนองต่อยาเหล่านี้และพัฒนาการกลายพันธุ์ที่เปลี่ยนตัวรับแอนโดรเจน เพิ่มปริมาณของตัวรับแอนโดรเจนที่พวกมันผลิตขึ้นอย่างหนาแน่น หรือในบางกรณี อาจเปลี่ยนรูปลักษณ์และปริมาณโปรตีนไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้นจึงไม่ต้องพึ่งพาตัวรับแอนโดรเจนอีกต่อไป เพื่อความอยู่รอด ในกรณีเหล่านี้ ผู้ป่วยต้องการการรักษาที่แตกต่างกันเพื่อเอาชนะการดื้อยา

ไม่ใช่การต่อสู้ที่ง่าย
การต่อสู้กับโรคมะเร็งเป็นการต่อสู้กับวิวัฒนาการซึ่งเป็นกระบวนการพื้นฐานที่ขับเคลื่อนชีวิตบนโลกมาตั้งแต่สมัยโบราณ นี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่ง่าย แต่การแพทย์มีความก้าวหน้าอย่างมาก

การเสียชีวิตจากโรคมะเร็งในสหรัฐอเมริกาลดลงนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 สาเหตุส่วนใหญ่มาจากโครงการตรวจคัดกรองมะเร็งและยาที่พัฒนาขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้และมีประสิทธิภาพมากขึ้น สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกาอนุมัติยารักษาโรคมะเร็งชนิดใหม่ 332 รายการระหว่างปี 2552 ถึง 2563 และกำลังมียาใหม่ๆ เพิ่มมากขึ้น
การประชุมครั้งต่อไปมีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 3 พฤษภาคม โดยอัตราต่อรองในตลาดมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอีก 0.25 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งจะเป็นการปรับขึ้นครั้งที่ 10 ติดต่อกันนับตั้งแต่เดือนมีนาคม 2565

เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อยังคงสูงกว่าเป้าหมายของ Fed ที่ประมาณ 2% บวกกับการเติบโตของงานอย่างต่อเนื่องและอัตราการว่างงานที่ต่ำ ธนาคารกลางจึงไม่น่าจะดำเนินการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย ฉันเห็นด้วยกับการกำหนดราคาต่อรองในตลาดในการปรับขึ้นไตรมาสสำหรับการประชุมเดือนพฤษภาคม ข้อมูลในอนาคตจะเป็นแนวทางในการเพิ่มอัตราในอนาคตนอกเหนือจากนั้น

ข่าวดีก็คือ ผมเชื่อว่าอัตราที่เพิ่มขึ้นมากขึ้นนั้นในอดีตที่ผ่านมาแล้ว

ลงจอดอย่างนุ่มนวล – หรืออย่างน้อยก็เบาๆ
นั่นนำเรากลับไปสู่คำถามใหญ่: Fed เข้าใกล้การลงจอดแบบนุ่มนวลแค่ไหน ซึ่งเศรษฐกิจสหรัฐฯ สามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้โดยไม่เกิดภาวะถดถอย

น่าเสียดายที่ยังเร็วเกินไปที่จะบอก ตลาดแรงงานอาจมีความผันผวนอย่างมาก และเหตุการณ์ทางการเมืองและระหว่างประเทศ เช่นปัญหาการเจรจาเพดานหนี้ที่อาจเกิดขึ้นหรือการบานปลายในสงครามยูเครนอาจทำให้สิ่งต่างๆ กลับหัวกลับหางได้ กล่าวคือ เรากำลังพิจารณาถึงภาวะถดถอยเล็กน้อยหรือการเติบโตที่ถดถอย

ความแตกต่างคืออะไร? ภาวะเศรษฐกิจถดถอยการเติบโตส่งสัญญาณถึงเศรษฐกิจที่อ่อนแอ แต่ไม่มากพอที่จะผลักดันให้มีการว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และนั่นยังดีกว่าแม้กระทั่งภาวะเศรษฐกิจถดถอยเล็กน้อยของ GDP ที่ลดลงหลายไตรมาสและการว่างงานที่สูงขึ้นมาก

เราแค่ไม่รู้ว่าอันไหนมีโอกาสมากกว่า สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นจริงในตอนนี้ก็คือ ยกเว้นเหตุการณ์ภัยพิบัติและเหตุการณ์ที่คาดเดาไม่ได้ใดๆ ก็หลีกเลี่ยงภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่รุนแรงได้ การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 ยังเหลืออีก 1 ปีครึ่ง แต่ก็รู้สึกได้ใกล้กว่านี้มาก ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่อย่างเป็นทางการผู้สมัครสันนิษฐานว่ากำลังกล่าวสุนทรพจน์นอกรัฐผู้เชี่ยวชาญกำลังชั่งน้ำหนักความหวังในการเสนอชื่อ อยู่ แล้ว และโซเชียลมีเดียก็เป็นแหล่งรวมผู้คนที่พยายามโน้มน้าวคนแปลกหน้าให้สนับสนุนคนโปรดเช่นเคย ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเหตุผลที่ดี แม้แต่การโน้มน้าวใจทางการเมืองเพียงเล็กน้อยในปีหน้าก็สามารถเปลี่ยนแปลงวิถีประวัติศาสตร์ได้

ฉันเป็นนักปรัชญาที่ศึกษาและสอนเรื่องจริยธรรมแห่งการโน้มน้าวใจ นักเรียนของฉันกระตือรือร้นที่จะหาวิธีชักชวนเพื่อน ครอบครัว และเพื่อนบ้านเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการทำแท้ง ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาหลายคนต้องการโน้มน้าวด้วยความซื่อสัตย์: พวกเขาต้องการดึงดูดผู้คนที่พวกเขาพูดคุยด้วยด้วยความเคารพ แทนที่จะใช้กลอุบายบิดเบือนที่พวกเขาพบเห็นเป็นประจำในการเมืองและการตลาด แต่การโน้มน้าวใจด้วยความเคารพคืออะไร และอะไรที่ทำให้การโน้มน้าวใจนั้นแตกต่างจากการบงการโดยไม่เคารพ?

ไม่มีสูตรง่ายๆ สำหรับการโน้มน้าวด้วยความเคารพ อย่างไรก็ตาม นักปรัชญาบางคนเห็นคำแนะนำที่สำคัญในงานของนักปรัชญาแห่งศตวรรษที่ 18 อิมมานูเอล คานท์ซึ่งทฤษฎีการให้ความเคารพได้ชี้แนะนักจริยธรรมและผู้กำหนดนโยบายหลายคนในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา

จากงานของ Kant และงานของนักปรัชญาคนอื่นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเขา ฉันคิดว่าเราสามารถแยกองค์ประกอบหลักสามประการของการโน้มน้าวใจด้วยความเคารพได้ นี่ไม่ใช่แค่แบบฝึกหัดเชิงวิชาการเท่านั้น ฉันและนักเรียนพบว่าปัจจัยเหล่านี้เพิ่มโอกาสในการสนทนาที่ลึกซึ้งและมีความหมาย

1.การให้เหตุผล
พูดกว้างๆ เหตุผลคือการพิจารณาที่สนับสนุนความเชื่อหรือการกระทำบางอย่างอย่างมีเหตุผล รวมทั้งหลักฐานเชิงประจักษ์และข้อโต้แย้งที่เป็นนามธรรม ตัวอย่างเช่น ภาพถ่ายโลกกลมของนักบินอวกาศสนับสนุนความเชื่อที่ว่าโลกกลมได้อย่างสมเหตุสมผล เมื่อเราให้เหตุผลกับใครสักคนอย่างจริงใจ เราจะแสดงความเคารพต่อเหตุผลของพวกเขา นั่นคือความสามารถของพวกเขาในการรับรู้เหตุผลที่ดี

ในทางตรงกันข้ามจุดเด่นของการบงการคือการข้ามเหตุผล เช่น การเปิดเผยผู้คนซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับข้อความเท็จเพื่อให้ปรากฏว่าเป็นความจริง ซึ่งเป็นสิ่งที่นักจิตวิทยาเรียกว่า “เอฟเฟกต์ความจริงลวงตา ”

การบงการอาจมีประสิทธิผล แต่นักจิตวิทยาพบว่าการโน้มน้าวใจโดยใช้เหตุผลมีความคงทนมากกว่าการโน้มน้าวใจแบบไม่มีเหตุผล เช่น การใช้กลอุบายที่เน้นย้ำ ตัวอย่างเช่น คนที่เชื่อเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโดยอาศัยหลักฐานทางวิทยาศาสตร์อาจจะไม่ถูกครอบงำได้ง่ายนักในภายหลังจากการเผชิญกับความกังขาเรื่องสภาพอากาศซ้ำแล้วซ้ำอีก การสนับสนุนอย่างมีเหตุผลซึ่งมีเหตุผลที่ดีให้กับความเชื่อหนึ่งๆ สามารถทำให้ความเชื่อนั้นมั่นคงยิ่งขึ้นได้

2. เปิดกว้างต่อการเรียนรู้
การให้เหตุผลนั้นไม่ใช่เรื่องยากด้วยตัวของมันเอง อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบที่สองของการโน้มน้าวใจด้วยความเคารพนั้นท้าทายกว่ามาก นั่นคือ การเปิดรับเหตุผลของอีกฝ่าย ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของความอ่อนน้อมถ่อมตนทางปัญญา นี่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้โน้มน้าวใจเป็นพิเศษ เนื่องจากพวกเขาต้องสละเวลาที่ใช้ในการดำเนินคดี

ภาพวาดอายุหลายศตวรรษของชายที่ดูจริงจังนั่งอยู่ในวิกผมสีฝุ่นและชุดสูทสีน้ำตาล
แนวคิดเกี่ยวกับความเคารพของคานท์ยังคงเป็นประโยชน์ในการคิดผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากในปัจจุบัน ชมรมวัฒนธรรม / เอกสาร Hulton ผ่าน Getty Images
คานท์แสดงแนวคิดหลักนี้ไว้อย่างดี แม้แต่คนที่เผชิญหน้ากับบุคคลที่ความคิดเห็นดูเหมือนจะผิดอย่างเห็นได้ชัด คานท์เขียนว่า “มีหน้าที่ … ที่จะคิดว่าคำตัดสินของเขานั้นจะต้องมีความจริงอยู่บ้างและต้องค้นหาสิ่งนี้” นี่ไม่ใช่แค่ข้อเสนอแนะให้ฟังคนที่ต้องการโน้มน้าวเท่านั้น ในทางกลับกัน ให้ความเคารพเรียกร้องอย่างแข็งขันในการค้นหาความจริงในสิ่งที่อีกฝ่ายพูด

ที่จริงแล้วการศึกษาบางชิ้นแนะนำว่าความอ่อนน้อมถ่อมตนทางปัญญาทำให้ผู้คนสามารถประเมินจุดแข็งของการโต้แย้งได้ดีขึ้น ซึ่งหมายความว่าคนที่มีสติปัญญาถ่อมตัวอาจมีแนวโน้มที่จะรับรู้ว่าข้อโต้แย้งของผู้โน้มน้าวนั้นดีกว่าของตนเอง และต้องพิจารณาความคิดเห็นของตนใหม่ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างแท้จริงต่อความนับถือตนเองของผู้อื่น

แต่การเปิดใจรับฟังเหตุผลของผู้อื่นยังเพิ่มโอกาสที่พวกเขาจะเปิดใจรับฟังคุณอีกด้วย ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการตอบแทนซึ่งกันและกัน ซึ่งคุณผลัดกันเรียนรู้จากกันและกัน การวิจัยทางจิตวิทยามานานหลายทศวรรษแสดงให้เห็นว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแลกเปลี่ยนระหว่างคนสองคน ผู้คนให้ความสำคัญกับการตอบแทนซึ่งกันและกันในการสื่อสาร และมองว่าเป็นวิธีปฏิบัติต่อกันอย่างยุติธรรม

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณแสดงความเปิดกว้างต่อการเรียนรู้จากผู้อื่น แทนที่จะแค่บรรยาย การเปิดกว้างต่อคุณก็อาจดูยุติธรรมสำหรับพวกเขาเช่นกัน

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการแกล้งแสดงความเคารพแบบนี้จึงเป็นเครื่องมือบงการอันทรงพลัง ตัวอย่างเช่น ผู้ตรวจตราที่เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา สามารถชักจูงผู้ลงคะแนนเสียงแบบแกว่งๆ ได้โดยแสร้งทำเป็นว่าเปิดกว้างต่อการเรียนรู้เกี่ยวกับความคิดเห็นของตนเอง แต่สิ่งนี้ก็มีความเสี่ยงเช่น กันเนื่องจากคนที่พบว่าพวกเขาถูกบงการอาจไม่พอใจ

3. อยู่และปล่อยให้มีชีวิตอยู่
หลักการสำคัญในการให้ความเคารพของคานท์คือ เราไม่ควร “ลดคุณค่าผู้อื่นลงเป็นเพียงวิธีการ” ไปสู่เป้าหมายของตนเอง สิ่งนี้ทำให้ผู้คนต้องควบคุมความรักของตนเองโดยไม่คำนึงถึงผู้อื่น ในวัฒนธรรมสมัยนิยม สิ่งนี้อาจสรุปได้ในแนวคิด “อยู่และปล่อยให้มีชีวิตอยู่”: สิ่งอื่นๆ มีความเท่าเทียมกัน เราไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของผู้อื่น

การมองข้ามหลักการนี้อาจทำให้การโน้มน้าวใจกลายเป็นการไม่เคารพในหลายๆ ด้าน แม้ว่าผู้โน้มน้าวใจจะมีเจตนาดีก็ตาม นักปรัชญาGeorge Tsaiแย้งว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในกรณีของคำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์ลองนึกภาพเขาเขียนว่าในขณะที่คู่เดทของคุณไปเข้าห้องน้ำ คนแปลกหน้าที่กำลังดักฟังบอกคุณว่าเธอคิดว่าคุณทำได้ดีกว่านี้ แม้ว่าคนแปลกหน้าจะพูดถูก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องของเธอ

ผู้ชายสองคนในชุดทำงานคุยกัน ขณะที่ผู้หญิงในชุดเสื้อแขนกุดสีขาวรับฟังอย่างกังวล
การมีความคิดเห็นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องแบ่งปันความคิดเห็น DragonImages/iStock ผ่าน Getty Images Plus
อีกตัวอย่างหนึ่งที่การแทรกแซงสามารถทำให้เกิดการโน้มน้าวใจโดยไม่ให้ความเคารพก็คือการเปลี่ยนความคิดของใครบางคนอาจเป็นอันตรายต่อศักดิ์ศรีของพวกเขา และขัดขวางการเชื่อมโยงกับชุมชนของพวกเขา ตัวอย่างเช่น สมมติว่าคุณชักชวนญาติที่อาศัยอยู่ในชุมชนฟาร์มปศุสัตว์เล็กๆ ให้มาเป็นวีแก้น การเปลี่ยนแปลงนั้นอาจนำไปสู่การถูกรังเกียจจากคนที่พวกเขาพึ่งพา

เนื่องจากการโน้มน้าวใจสามารถส่งผลต่อชีวิตของผู้อื่นได้หลายวิธี องค์ประกอบที่สามของความเคารพจึงเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่จะปฏิบัติตาม บางครั้ง ผู้คนอาจมีเหตุผลที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของผู้อื่น เช่น ชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยงหรือในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด เป็นพิเศษ แต่นั่นเป็นสถานการณ์พิเศษ

การสนทนาครั้งละหนึ่งรายการ
ในชั้นเรียน นักเรียนของฉันพยายามเกลี้ยกล่อมกันสี่ครั้งโดยใช้รูปแบบต่างๆ: ห้านาทีเทียบกับทั้งสัปดาห์ ด้วยตนเองเทียบกับการซูม ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาให้คะแนนกันในด้านประสิทธิผลและความเคารพซึ่งกันและกัน

นักเรียนของฉันฉลาด มีความรู้ และกระตือรือร้น และชั้นเรียนก็มอบสภาพแวดล้อมเชิงบวกและมีโครงสร้างที่รอบคอบให้พวกเขา แม้จะเป็นเช่นนั้น พวกเขาแทบไม่เคยประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวใจซึ่งกันและกัน อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในเรื่องการเมือง

แต่สิ่งที่น่าสนใจจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาให้ความเคารพเป็นแนวทางในการสนทนา แทนที่จะเริ่มบรรยาย พวกเขาเริ่มมองว่าการแลกเปลี่ยนแต่ละครั้งเป็นโอกาสในการเรียนรู้จากกันและกัน อาจเป็นโอกาสที่จะปล่อยให้คู่คิดเกี่ยวกับสิ่งใหม่ๆ โดยไม่ต้องชักชวนพวกเขาอย่างเต็มที่

หากคุณใช้การสนทนาของเราเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นโดยไม่พยายามเปลี่ยนใจ คุณอาจวางรากฐานสำคัญของความไว้วางใจได้ ในทางกลับกันอาจทำให้ฉันเปิดรับมุมมองที่คล้ายกันมากขึ้นในอนาคต แม้ว่าฉันจะพูดคุยกับคนอื่นก็ตาม การโน้มน้าวใจทางการเมืองด้วยความเคารพอย่างแท้จริงอาจมองได้ดีที่สุดว่าเป็นความพยายามของทีมที่ขยายออกไป ไม่ใช่งานที่ทำเพียงครั้งเดียวหรือทำคนเดียว ปรากฎว่าป๊อปสตาร์Drake และ The Weekndไม่ได้ปล่อยเพลงใหม่ที่โด่งดังบน TikTok และ YouTube ในเดือนเมษายน 2023 โดยฉับพลัน ภาพถ่ายที่ชนะการแข่งขันถ่ายภาพระดับนานาชาติในเดือนเดียวกันนั้นไม่ใช่ภาพถ่ายจริง และภาพลักษณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสสวมแจ็กเก็ต Balenciagaที่ปรากฏในเดือนมีนาคม 2023? นั่นก็เป็นของปลอมเช่นกัน

ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ generative AI ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถสร้างข้อความ เสียง และภาพที่เหมือนมนุษย์ได้ตามความต้องการผ่านโปรแกรมต่างๆ เช่น ChatGPT, Midjourney และ Bard และอื่นๆ อีกมากมาย

มีบางอย่างที่น่ากังวลอย่างแน่นอนเกี่ยวกับความสะดวกที่ผู้คนสามารถถูกหลอกได้โดยของปลอมเหล่านี้ และฉันเห็นว่ามันเป็นลางสังหรณ์ของวิกฤตความถูกต้องที่ทำให้เกิดคำถามยากๆ บางอย่าง

ผู้ลงคะแนนจะรู้ได้อย่างไรว่าวิดีโอของผู้สมัครทางการเมืองที่พูดถึงสิ่งที่ไม่เหมาะสมนั้นเป็นเรื่องจริงหรือสร้างขึ้นโดย AI ผู้คนจะยินดีจ่ายเงินให้ศิลปินสำหรับงานของพวกเขาหรือไม่ เมื่อ AI สามารถสร้างสิ่งที่สวยงามน่าทึ่งได้? เหตุใดจึงต้องติดตามผู้เขียนบางคน ในเมื่อเรื่องราวในรูปแบบการเขียนของพวกเขาจะถูกเผยแพร่อย่างอิสระบนอินเทอร์เน็ต

ฉันได้เห็นความกังวลเกิดขึ้นรอบตัวฉันที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งฉันเป็นศาสตราจารย์ และยังเป็นผู้นำโครงการริเริ่มด้าน AI และการศึกษาขนาดใหญ่อีกด้วย

ด้วยข้อความ รูปภาพ เสียง และวิดีโอกลายเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนในการผลิตผ่านเครื่องมือ AI เจนเนอเรชั่นใหม่ ฉันเชื่อว่าผู้คนจะต้องตรวจสอบใหม่และปรับเทียบใหม่เกี่ยวกับวิธีการตัดสินความถูกต้องตั้งแต่แรก

โชคดีที่สังคมศาสตร์มีคำแนะนำอยู่บ้าง

ใบหน้าแห่งความจริงใจมากมาย
นานมาแล้วก่อนที่ Generative AI และ ChatGPT จะปรากฏตัวขึ้น ผู้คนต่างพยายามพิสูจน์ว่าอะไรที่ทำให้บางสิ่งบางอย่างให้ความรู้สึกเหมือนจริง

เมื่อตัวแทนอสังหาริมทรัพย์พุ่งทะยานไปที่ทรัพย์สินที่พวกเขากำลังพยายามจะขายให้คุณ พวกเขาเป็นของแท้หรือเพียงแค่พยายามปิดข้อตกลง? คนรู้จักที่มีสไตล์นั้นสวมชุดแฟชั่นของดีไซเนอร์ของแท้หรือของเลียนแบบที่ผลิตจำนวนมาก ? เมื่อคุณโตขึ้นคุณจะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของคุณได้อย่างไร ?

ความทรงจำอาจถูกเก็บไว้ในเยื่อหุ้มเซลล์ประสาทของคุณ

สมองของคุณมีหน้าที่ควบคุมกิจกรรมส่วนใหญ่ของร่างกาย ความสามารถในการประมวลผลข้อมูลคือสิ่งที่ช่วยให้คุณเรียนรู้ และเป็นที่เก็บข้อมูลกลางของความทรงจำของคุณ แต่ความทรงจำเกิดขึ้นได้อย่างไร และมันอยู่ที่ไหนในสมอง?

แม้ว่านักประสาทวิทยาจะระบุส่วนต่างๆ ของสมองที่เก็บความทรงจำไว้ เช่น ฮิปโปแคมปัสที่อยู่ตรงกลางของสมอง นีโอคอร์เทกซ์ในชั้นบนสุดของสมอง และสมองน้อยที่ฐานกะโหลกศีรษะ พวกเขายังไม่ได้ระบุ โครงสร้างโมเลกุลเฉพาะในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับความจำและการเรียนรู้

การวิจัยจากทีมนักชีวฟิสิกส์นักเคมีกายภาพและนักวิทยาศาสตร์ด้านวัสดุ ของเรา ชี้ให้เห็นว่าหน่วยความจำอาจอยู่ในเยื่อหุ้มเซลล์ประสาท

เซลล์ประสาทเป็นหน่วยงานพื้นฐานของสมอง ได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งข้อมูลไปยังเซลล์อื่น ทำให้ร่างกายสามารถทำงานได้ จุดเชื่อมต่อระหว่างเซลล์ประสาททั้งสองเรียกว่าไซแนปส์และเคมีที่เกิดขึ้นระหว่างไซแนปส์ในอวกาศที่เรียกว่าแหว่งไซแนปส์ มีหน้าที่ในการเรียนรู้และความจำ

แผนภาพของไซแนปส์ของเส้นประสาท
ช่องว่างระหว่างเซลล์ประสาททั้งสองเรียกว่าไซแนปส์ OpenStax , CC BY
ในระดับพื้นฐาน ไซแนปส์ประกอบด้วยเยื่อหุ้ม 2 เยื่อ เยื่อหนึ่งเกี่ยวข้องกับเซลล์ประสาทพรีไซแนปติกที่ส่งข้อมูล และอีกเยื่อหนึ่งเกี่ยวข้องกับเซลล์ประสาทโพสซินแนปติกที่รับข้อมูล เมมเบรนแต่ละอันประกอบด้วยไขมันชั้นสองที่มีโปรตีนและสารชีวโมเลกุลอื่นๆ

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นระหว่างเยื่อหุ้มทั้งสองนี้ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าพลาสติกซินแนปติกเป็นกลไกหลักในการเรียนรู้และความจำ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงปริมาณโปรตีนต่างๆ ในเยื่อหุ้ม เช่นเดียวกับโครงสร้างของเยื่อหุ้มด้วย

ความเป็นพลาสติกแบบซินแนปติกสามารถจำแนกได้เป็นระยะสั้น ยาวนานตั้งแต่มิลลิวินาทีถึงไม่กี่นาที หรือระยะยาว ยาวนานจากนาทีไปจนถึงชั่วโมงหรือนานกว่านั้น กระบวนการทางเคมีที่เกิดขึ้นระหว่างเยื่อพรีไซแนปติกและโพสซินแนปติกในความเป็นพลาสติกในระยะสั้นในที่สุดก็นำไปสู่ความเป็นพลาสติกซินแนปติกในระยะยาว

ศักยภาพในระยะยาวถือเป็นกลไกทางสรีรวิทยาที่อยู่เบื้องหลังการเรียนรู้
เนื่องจากนักวิทยาศาสตร์คิดว่าวิธีหลักในการประมวลผลและจัดเก็บข้อมูลของสมองคือผ่านการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวของไซแนปส์เราจึงสงสัยว่าหน่วยความจำอาจถูกเก็บไว้ในชั้นไลปิดของเมมเบรนหรือไม่

เราพบว่าการเปิดเผยแบบจำลองของชั้นไขมันสองชั้นอย่างง่ายต่อการกระตุ้นด้วยไฟฟ้า ซึ่งไม่ต่างจากการกระตุ้นที่ใช้ในการศึกษาเกี่ยวกับสมอง สามารถกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระยะยาวได้ สิ่งที่ทำให้ผลลัพธ์นี้ไม่เหมือนใครก็คือ เราสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงในแบบจำลองเมมเบรนอย่างง่ายของเราได้ โดยไม่ต้องมีโปรตีนของเส้นประสาทที่เกี่ยวข้องกับแบบจำลองนี้ นอกจากนี้ ความเป็นพลาสติกในระยะยาวยังคงอยู่ในแบบจำลองของเราเป็นเวลาเกือบ 24 ชั่วโมงโดยไม่มีการกระตุ้นด้วยไฟฟ้าอีกต่อไป นี่แสดงให้เห็นว่าเยื่อหุ้มเซลล์ประสาทอาจมีหน้าที่ในการจัดเก็บข้อมูลหน่วยความจำ

การค้นพบของเราสนับสนุนการใช้ไขมัน bilayer เป็นแบบจำลองในการทำความเข้าใจพื้นฐานระดับโมเลกุลของหน่วยความจำทางชีววิทยา นอกจากนี้ยังอาจทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มสำหรับการคำนวณแบบนิวโรมอร์ฟิกซึ่งส่วนประกอบหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ได้รับการจำลองตามโครงสร้างและการทำงานของสมองมนุษย์

ในที่สุด ไขมัน bilayer อาจเป็นเป้าหมายในการรักษาที่มีศักยภาพในการรักษาสภาวะทางระบบประสาทที่แตกต่างกัน การระบุว่าความทรงจำถูกจัดเก็บไว้ที่ไหนและอย่างไรในสมองไม่เพียงแต่ปฏิวัติวิธีที่เราเข้าใจการเรียนรู้และความทรงจำเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวทางในการพัฒนาวิธีรักษาโรคใหม่ๆ เช่น โรคอัลไซเมอร์และพาร์กินสันอีกด้วย ตุรกีกำลังมุ่งหน้าไปสู่การเลือกตั้งประธานาธิบดีในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 หลังจากที่ไม่มีผู้สมัครคนใดได้รับคะแนนเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่งในรอบแรก อุปสรรคจำเป็นต้องได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะทันที

ผู้ดำรงตำแหน่ง Recep Tayyip Erdoğan ซึ่งปกครองประเทศมาเป็นเวลาสองทศวรรษท้าทายการเลือกตั้งโดยเข้ามาใกล้ที่สุด ตอนนี้เขาจะเผชิญหน้ากับผู้นำฝ่ายค้าน Kemal Kılıçdaroğlu ในการโหวตรอบที่สอง

การสนทนาขอให้Salih Yasunผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองตุรกีที่มหาวิทยาลัยอินเดียนา พูดคุยถึงผลการเลือกตั้งรอบแรกและสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

1) เกิดอะไรขึ้นในการลงคะแนนเสียงรอบแรก?
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวตุรกีมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งสองครั้งในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 โดยครั้งแรกสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีและอีกหนึ่งรายการสำหรับรัฐสภาของประเทศ ในขณะที่เขียนรายงาน มีการรายงานกล่องลงคะแนนแล้ว 99.9%

ด้วยคะแนนเสียง 49.6% แนวร่วมการปกครองของประธานาธิบดีแอร์โดอัน ซึ่งประกอบด้วยพรรคยุติธรรมและการพัฒนาเชิงอนุรักษ์นิยมของเขาเอง หรือ AKP, MHP ชาตินิยม และพรรคอิสลามิสต์กลุ่มเล็ก ๆ ได้รับที่นั่งส่วนใหญ่ในรัฐสภา: 322 ที่นั่งจากทั้งหมด 600 ที่นั่ง แม้ว่าอำนาจตามกฎหมายของรัฐสภาจะลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการลงประชามติในปี 2017แต่การควบคุมจะทำให้Erdoğanสามารถปกครองได้โดยไม่ต้องกังวลกับการท้าทายร้ายแรงจากรัฐสภา หากเขาชนะตำแหน่งประธานาธิบดี เขาจะได้รับการสนับสนุนด้านกฎหมายที่มั่นคงสำหรับวาระของเขา

ในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีErdoğan ได้รับคะแนนเสียง 49.5%ซึ่งหมายความว่าเขาจะมีการเลือกตั้งแบบไหลบ่าในวันที่ 28 พฤษภาคม 2023 โดยมีKılıçdaroğlu ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 44.9% Kılıçdaroğluเป็นผู้สมัครร่วมของกลุ่มพันธมิตร “โต๊ะหก”ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายค้านที่ประกอบด้วยพรรคที่เป็นฆราวาส ชาตินิยม และอนุรักษ์นิยม โดยสองพรรคได้แยกตัวออกจาก AKP

ในรอบที่ 2 ใครก็ตามที่มีคะแนนถึง 50% จะเป็นประธานาธิบดี แต่แอร์โดอันกำลังมุ่งหน้าสู่การลงคะแนนเสียงด้วยความได้เปรียบและโมเมนตัมที่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากโพลก่อนการลงคะแนนแนะนำว่าเขาจะได้อันดับที่สองในรอบแรก

2) เหตุใดErdoğanจึงทำได้ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้
เหตุผลหลายประการสามารถอธิบายประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งของErdoğanได้ แม้ว่าพลเมืองตุรกีจะต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะเงินเฟ้อที่รุนแรงแต่ปรากฏว่าข้อความของแอร์โดอันที่ให้ผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของชาติอยู่เหนือความท้าทายทางเศรษฐกิจ โน้มน้าวฐานรากอนุรักษ์นิยมและชาตินิยมส่วนใหญ่ของเขา

แม้ว่าพรรค AKP ของแอร์โดอันจะสูญเสียความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในเขตเมืองใหญ่ก็ตาม เปอร์เซ็นต์การสนับสนุนทั่วประเทศสำหรับ AKP ลดลงจาก42.5% ในปี 2018 เป็น35.6% ในปี 2023

อย่างไรก็ตาม Erdoğan ยังคงลอยนวลได้โดยการเพิ่มพรรคอิสลามิสต์และชาตินิยมกลุ่มเล็กๆ เข้ามาในแนวร่วมของเขา ด้วยการทำเช่นนั้น เขาได้อนุญาตให้ฐานของเขาลงคะแนนให้กับพรรคแนวร่วมอื่นที่ไม่ใช่ AKP ขณะเดียวกันก็รักษาการสนับสนุนสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาเองภายในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะได้ยินผู้คนในตุรกีบ่นเกี่ยวกับการทุจริตและความไม่พอใจในผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของประเทศที่ยังคงลงคะแนนให้Erdoğanเป็นผู้นำระดับชาติ

ในขณะเดียวกัน ภูมิภาคต่างๆ ที่เกิดแผ่นดินไหวเมื่อต้นปีนี้ไม่ได้ลงโทษแอร์โดอันสำหรับการตอบรับเบื้องต้นที่ไม่ดีนักอย่างที่หลายคนคาดไว้

ฉันควรเสริมด้วยว่า มีการตั้งคำถามถึงความมุ่งมั่นของตุรกี ในการ เลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม Erdoğanใช้ทรัพยากรของรัฐและการควบคุมตุลาการและสื่อส่วนสำคัญเพื่อผลประโยชน์ของเขาเอง ในบางกรณี ผู้สมัครฝ่ายค้านถูกกลุ่มศาลเตี้ยข่มขู่

นอกจากนี้ยังมีคู่แข่งหลักของเขาที่บ่อนทำลายผลิตภัณฑ์ของเขาอีกด้วย Kılıçdaroğluเป็นหัวหน้าพรรคประชาชนของพรรครีพับลิกันหรือ CHP ตั้งแต่ปี 2010 ภายใต้ตำแหน่งประธานของเขา พรรคของเขาแพ้การเลือกตั้งและการลงประชามติทุกครั้ง ยกเว้นบัตรลงคะแนนท้องถิ่นปี 2019 Kılıçdaroğluไม่อนุญาตให้มีการอภิปรายในที่สาธารณะเกี่ยวกับผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาและขัดขวางการเสนอชื่อนายกเทศมนตรียอดนิยมสองคนคือ Ekrem İmamoğlu และ Mansur Yavaş ในช่วงต้นๆ

เขามอบหมายให้ผู้นำ “ตารางหกคน” ดำเนินการตามกระบวนการเสนอชื่อ ซึ่งเป็นช่องทางสำหรับเขาที่จะหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการเลือกตั้งขั้นต้น และได้รับคำสั่งบางอย่างสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขา เขาสัญญากับพรรคเล็กทั้ง 4 พรรคว่าจะดำรงตำแหน่งต่างๆ กัน รวมถึงรัฐมนตรี รองประธาน และการเสนอชื่อสมาชิกรัฐสภา 77 คนในรายชื่อของ CHP เพื่อให้พรรคเหล่านั้นเสนอชื่อเขา ในขณะเดียวกันเขาใช้การสนับสนุนจากพรรคเหล่านี้เพื่อกดดัน Meral Akşener ผู้นำพรรค IYI ให้ยอมรับผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขา แม้ว่าAkşenerจะยอมรับอย่างไม่เต็มใจ แต่ฐานสำคัญของ IYI ก็ลงคะแนนเสียงในการลงคะแนนเสียงของประธานาธิบดีสำหรับผู้สมัครคนที่สาม Sinan Oğan ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 5.2%

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Kılıçdaroğlu ถูกกล่าวหาว่าสร้างโครงสร้างการปกครองแบบอุปถัมภ์และแบบลำดับชั้น โดยให้รางวัลแก่ผู้จงรักภักดีของเขาและแยกผู้คนที่กล้าท้าทายเขาออกจากกัน สื่อที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากพรรคของเขาได้ไล่นักข่าวที่วิพากษ์วิจารณ์เขาออก เป็นผลให้สื่อของเขาเองไม่ได้ประเมินผู้สมัครของเขาอย่างมีวิจารณญาณ และข่าวเกี่ยวกับความนิยมของเขาอาจสูงเกินจริง

ในขณะเดียวกัน ผมเชื่อว่าการวางแนวอุดมการณ์ของ CHP – ประชาธิปไตยทางสังคม – ได้ค่อยๆ กัดเซาะ โดยพรรคกลายเป็นองค์กรรับรวมมากขึ้นโดยไม่มีทิศทางที่ชัดเจน

นอกจากนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากอาจระมัดระวังรัฐบาลผสม พลเมืองตุรกีต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากในช่วงรัฐบาลผสมระหว่างทศวรรษ 1990 ถึง 2002เนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมืองและภาวะเศรษฐกิจถดถอย

ในที่สุด จำนวนผู้ออกมาใช้สิทธิ์ในเมืองที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเคิร์ดยังคงค่อนข้างต่ำและผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาตินิยมระวังความสัมพันธ์ใดๆ กับ HDP ซึ่งเป็นพรรคชาตินิยมชาวเคิร์ด ต่างเบือนหน้าหนีจากการลงคะแนนเสียงให้ Kılıçdaroğluu

3) จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
ผลงานที่ดีเกินคาดจากErdoğan ทำให้เขานั่งเก้าอี้คนขับเพื่อเข้าสู่การโหวตรอบที่สอง

ชัยชนะของแอร์โดอันจะทำให้รูปแบบการปกครองแบบเผด็จการของ เขาแข็งแกร่งขึ้น นอกจากนี้ยังอาจทำให้ฝ่ายค้านอ่อนแอลงอีก โดยมีข้อบ่งชี้ว่าพรรคฝ่ายค้านหลักสองพรรคอาจประสบปัญหาในการเป็นผู้นำ

ในขณะเดียวกัน พลเมืองตุรกีจะไปลงคะแนนเสียงอีกครั้งในวันที่ 31 มีนาคม 2567 สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่น ก่อนหน้านี้พรรคฝ่ายค้านหลัก 2 พรรคได้เสนอชื่อผู้สมัครร่วม ซึ่งประสบความสำเร็จในการคว้าตำแหน่งนายกเทศมนตรีในเขตเมืองใหญ่ที่สำคัญ การแบ่งแยกที่เป็นไปได้ภายในฝ่ายค้านอาจทำให้ AKP ที่ปกครองของErdoğanขยายการควบคุมเหนือเขตเทศบาลหลักเหล่านี้ เช่น อิสตันบูลและอังการา

ก้าวไปข้างหน้า นี่คงเป็นข่าวร้ายมากสำหรับฝ่ายค้าน Erdoğan อยู่ในอำนาจมาตั้งแต่ปี 2002 เขาปกครองประเทศนานกว่าประธานาธิบดีตุรกีคนอื่นๆ และแม้แต่สุลต่านออตโตมันอีกหลายคน อีกห้าปีจะทำให้เขาสามารถรวมอำนาจของเขาไว้ในสถาบันของรัฐได้ดียิ่งขึ้น ยอดผู้เสียชีวิตทางเศรษฐกิจจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาจะสูงถึง 14 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐภายในสิ้นปี 2566 ทีมนักเศรษฐศาสตร์นักวิจัยนโยบายสาธารณะและผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ของเรา คาดการณ์ไว้

การติดป้ายราคาให้กับความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ชาวอเมริกันและผู้คนทั่วโลกต้องเผชิญเนื่องจากโรคโควิด-19 แน่นอนว่าเป็นเรื่องยากที่จะทำ มีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาแล้ว มากกว่า1.1 ล้านคนและอีกจำนวนมากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือสูญเสีย ผู้เป็นที่รัก จากข้อมูลจากช่วง 30 เดือนแรกของการระบาด เราคาดการณ์ขนาดของความสูญเสียทางเศรษฐกิจทั้งหมดในช่วงสี่ปี ตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 ถึงธันวาคม 2023

เพื่อเป็นการคาดการณ์ ทีมของเราใช้แบบจำลองทางเศรษฐกิจเพื่อประมาณรายได้ที่สูญเสียไปเนื่องจากการบังคับปิดธุรกิจในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาด นอกจากนี้เรายังใช้แบบจำลองเพื่อประเมินผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมส่วนบุคคลหลายประการที่ดำเนินไปเป็นเวลานานหลังจากยกเลิกคำสั่งล็อกดาวน์ เช่น การหลีกเลี่ยงร้านอาหาร โรงละคร และสถานที่แออัดอื่นๆ

การขาดสถานที่ทำงาน และยอดขายที่สูญเสียไปเนื่องจากการหยุดการช็อปปิ้งในหน้าร้าน การเดินทางทางอากาศ และการรวมตัวในที่สาธารณะ มีส่วนช่วยมากที่สุด ในช่วงที่การแพร่ระบาดรุนแรงที่สุดในไตรมาสที่สองของปี 2020 แบบสำรวจของเราระบุว่าการเดินทางโดยสายการบินระหว่างประเทศและในประเทศลดลงเกือบ 60% การรับประทานอาหารในร่มลดลง 65% และการช้อปปิ้งในร้านค้าลดลง 43%

เราพบว่าสามภาคส่วนที่สูญเสียพื้นที่มากที่สุดในช่วง 30 เดือนแรกของการแพร่ระบาด ได้แก่ การเดินทางทางอากาศ การรับประทานอาหาร และบริการด้านสุขภาพและสังคม ซึ่งหดตัว 57.5%, 26.5% และ 29.16% ตามลำดับ

ความสูญเสียเหล่านี้ถูกชดเชยในระดับหนึ่งด้วยการซื้อสินค้าออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นมาตรการกระตุ้นทางการคลังและมาตรการบรรเทาเศรษฐกิจ จำนวนมาก และการเพิ่มจำนวนชาวอเมริกันที่ทำงานจากที่บ้าน อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้น มาก่อน และทำให้สามารถทำงานที่อาจถูกตัดออกต่อไปได้ .

ตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2023 ผลผลิตทางเศรษฐกิจ สุทธิสะสมของสหรัฐอเมริกาจะมีมูลค่าประมาณ103 ล้านล้านดอลลาร์ หากไม่มีการระบาดใหญ่ GDP รวมในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาจะอยู่ที่ 117 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงขึ้นเกือบ 14% เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ปรับอัตราเงินเฟ้อในปี 2020 ตามการวิเคราะห์ของเรา

นอกจากนี้ เรายังจำลองผลลัพธ์ทางเศรษฐกิจที่เป็นไปได้ที่แตกต่างกันสี่ประการ โดยที่จำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 นั้นแตกต่างกัน เนื่องจากกลยุทธ์ด้านสาธารณสุขที่ประสบความสำเร็จไม่มากก็น้อยในช่วง 30 เดือนแรกของการระบาด

ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพโดยตรงซึ่งส่วนใหญ่ได้รับแรงหนุนจากค่ารักษาในโรงพยาบาลในสถานการณ์เหล่านี้ จะมีมูลค่ารวม 2 หมื่นล้านดอลลาร์ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด ซึ่งชาวอเมริกัน 65,000 คนจะเสียชีวิตตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 ถึงมิถุนายน 2022 ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ประมาณ 2 ล้านคนจะเสียชีวิต ได้เสียชีวิตในช่วงเวลานั้น โดยมีค่าใช้จ่ายโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพจำนวน 365 พันล้านดอลลาร์

จากการค้นพบของเรา ความสูญเสียทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดจากค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพเหล่านี้

ทำไมมันถึงสำคัญ
ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 นั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับสหรัฐฯ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ค่าผ่านทางที่เราประมาณการว่าเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศนั้นคิดเป็นสองเท่าของขนาดภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในปี 2550-2552 มีมูลค่ามากกว่าต้นทุนทางเศรษฐกิจจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ถึง 20 เท่า และมากกว่ามูลค่าภัยพิบัติอื่นๆ ที่เกิดขึ้นกับสหรัฐฯ ในศตวรรษที่ 21 ถึงปัจจุบันถึง 40 เท่า

แม้ว่าขณะนี้รัฐบาลกลางได้ยกเลิกประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขเกี่ยวกับโรคโควิด-19แล้วแต่การระบาดใหญ่ยังคงส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ อัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานซึ่งอยู่ที่ 62.6% ในเดือนเมษายน 2023 เพิ่งจะเข้าใกล้ระดับ 63.3% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020

อะไรก็ไม่รู้
เราจำลองเฉพาะผลกระทบทางเศรษฐกิจมาตรฐานของการระบาดใหญ่เท่านั้น เราไม่ได้ประเมินต้นทุนทางเศรษฐกิจมากมายที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19เช่น การสูญเสียงานหลายปีหลังจากเสียชีวิตก่อนวัยอันควร หรือกรณีร้ายแรงของโควิด-19 เป็นเวลานาน

นอกจากนี้เรายังไม่ได้ประเมินค่าใช้จ่ายเนื่องจากโรคนี้ส่งผลต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิตของประชากรสหรัฐฯ หลายวิธี หรือการสูญเสียการเรียนรู้ของนักเรียน สถานะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขสำหรับการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาจะสิ้นสุดในวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 และเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม องค์การอนามัยโลกได้ประกาศยุติภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขอันเป็นกังวลเรื่องโรคโควิด-19 ในระดับนานาชาติหรือ PHEIC ซึ่งใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2563

ถึงกระนั้น ทั้ง WHO และทำเนียบขาวก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าในขณะที่ระยะฉุกเฉินของการ แพร่ระบาดสิ้นสุดลงแล้ว ไวรัสยังคงอยู่และอาจสร้างความหายนะต่อไป

ทีโดรส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่ของ WHO ตั้งข้อสังเกตว่า ในช่วงเวลาดังกล่าว ไวรัสได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วมากกว่า 1 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาและประมาณ 7 ล้านคนทั่วโลกเมื่อพิจารณาจากเคสที่มีการรายงาน แม้ว่าเขาจะกล่าวว่ายอดผู้เสียชีวิตที่แท้จริงมีแนวโน้มใกล้จะถึง 20 คนแล้ว ก็ตาม ล้านคนทั่วโลก แม้ว่าสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วโลกสิ้นสุดลงแล้ว แต่โรคโควิด-19 ยังคงเป็น “ ปัญหาสุขภาพที่เป็นที่ยอมรับและดำเนินอยู่ ” เขากล่าว

การสนทนาดังกล่าวได้ขอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขMarian Moser JonesและAmy Lauren Fairchildกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในบริบท และอธิบายการขยายสาขาสำหรับขั้นต่อไปของการแพร่ระบาด

1. การสิ้นสุดระยะฉุกเฉินระดับชาติของการแพร่ระบาดหมายความว่าอย่างไร
การยุติเหตุฉุกเฉินของรัฐบาลกลางสะท้อนทั้งการตัดสินใจทางวิทยาศาสตร์และการเมืองว่าระยะเฉียบพลันของวิกฤตการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ได้สิ้นสุดลงแล้ว และไม่จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรพิเศษของรัฐบาลกลางเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคข้ามพรมแดนอีกต่อไป

ในทางปฏิบัติ หมายความว่าการประกาศสองฉบับ ได้แก่ภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของรัฐบาลกลางซึ่งประกาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 และภาวะฉุกเฉินระดับชาติเรื่องโรคโควิด-19ที่อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2020 กำลังจะหมดอายุ

การประกาศเหตุฉุกเฉินเหล่านั้นทำให้รัฐบาลกลางสามารถตัดผ่านกฎเกณฑ์มากมายเพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตัวอย่างเช่น การประกาศอนุญาตให้มีเงินทุนเพื่อให้หน่วยงานรัฐบาลกลางสามารถนำบุคลากร อุปกรณ์ สิ่งของและบริการไปยังรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นได้ทุกที่ที่ต้องการ นอกจากนี้ คำประกาศดังกล่าวยังจัดให้มีเงินทุนและทรัพยากรอื่นๆ เพื่อดำเนินการสอบสวน “สาเหตุการรักษา หรือการป้องกัน ” ของโควิด-19 และเพื่อทำสัญญากับองค์กรอื่นๆ เพื่อตอบสนองความต้องการอันเนื่องมาจากเหตุฉุกเฉิน

สถานะฉุกเฉินยังทำให้รัฐบาลกลางสามารถให้บริการดูแลสุขภาพได้อย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น โดยการระงับข้อกำหนดหลายประการในการเข้าถึง Medicare, Medicaid และโปรแกรมสุขภาพเด็ก หรือ CHIP และทำให้ผู้คนได้รับการทดสอบ การรักษา และวัคซีนสำหรับโรคโควิด-19 ฟรี และทำให้Medicaidและ Medicare ครอบคลุมบริการสุขภาพทางไกลได้ง่ายขึ้น

ในที่สุด ฝ่ายบริหารของทรัมป์ใช้ภาวะฉุกเฉินแห่งชาติเพื่อบังคับใช้หัวข้อ 42ซึ่งเป็นมาตราหนึ่งของพระราชบัญญัติบริการสาธารณสุขที่อนุญาตให้รัฐบาลกลางหยุดผู้คนบริเวณชายแดนของประเทศเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคติดต่อ ผู้ขอลี้ภัยและคนอื่นๆ ที่ปกติจะเข้ารับการดำเนินการเมื่อเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกา จะถูกปฏิเสธภายใต้กฎนี้

2. นโยบายภายในประเทศใดบ้างที่มีการเปลี่ยนแปลง?
ตามข้อมูลของรัฐบาลกลาง ผู้คนประมาณ 15 ล้านคนมีแนวโน้มที่จะสูญเสียความคุ้มครอง Medicaid หรือCHIP การวิเคราะห์อีกประการหนึ่งคาดการณ์ว่าผู้คนมากถึง 24 ล้านคนจะถูกไล่ออกจากโครงการ Medicaid

ก่อนเกิดโรคระบาด รัฐกำหนดให้ผู้คนต้องพิสูจน์ทุกปีว่าพวกเขามีรายได้และคุณสมบัติตามข้อกำหนดอื่นๆ สิ่งนี้ส่งผลให้เกิด “การปั่นป่วน”ซึ่งเป็นกระบวนการที่ผู้ที่ไม่กรอกเอกสารการต่ออายุจะถูกเพิกถอนการลงทะเบียนจากโปรแกรม Medicaid ของรัฐเป็นระยะๆ ก่อนจึงจะสามารถสมัครใหม่และพิสูจน์สิทธิ์ได้

ในเดือนมีนาคม 2020 สภาคองเกรสได้ออกข้อกำหนดการลงทะเบียนอย่างต่อเนื่องใน Medicaid ซึ่งป้องกันไม่ให้รัฐถอดใครออกจากรายชื่อในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2020 ถึง 31 มีนาคม 2023 การลงทะเบียน Medicaid และ CHIP เพิ่มขึ้นเกือบ 23.5%รวมเป็นมากกว่า 93 ล้านราย ในร่างกฎหมายการจัดสรรเดือนธันวาคม 2022 สภาคองเกรสได้ผ่านบทบัญญัติที่จะยุติการลงทะเบียนต่อเนื่องในวันที่ 31 มีนาคม 2023

ฝ่ายบริหารของ Biden ปกป้องกรอบเวลานี้อย่างเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยจะไม่ “สูญเสียการเข้าถึงการรักษาอย่างคาดเดาไม่ได้” และงบประมาณ Medicaid ของรัฐซึ่งได้รับเงินทุนฉุกเฉินที่เริ่มในปี 2020 จะไม่ “เผชิญกับหน้าผาที่รุนแรง”

แต่หลายคนที่มี Medicaid หรือผู้ที่ลงทะเบียนบุตรหลานใน CHIP ในช่วงเวลานี้อาจไม่ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จนกว่าพวกเขาจะสูญเสียผลประโยชน์จริงๆ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

อย่างน้อยห้ารัฐได้เริ่มยกเลิกการลงทะเบียนสมาชิก Medicaid ในเดือนเมษายนแล้ว รัฐอื่นๆ กำลังส่งจดหมายยุติและประกาศการต่ออายุและจะยกเลิกการลงทะเบียนสมาชิกเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคม

มีเพียง Oregon เท่านั้นที่ได้จัดทำโปรแกรมที่ครอบคลุมเพื่อลดการเพิกถอนการลงทะเบียน รัฐดังกล่าวกำลังดำเนินโครงการสาธิตของรัฐบาลกลางระยะเวลาห้าปีซึ่งอนุญาตให้ประชาชนอยู่ใน Medicaid ได้ชั่วคราว หากรายได้ของพวกเขาสูงถึง 200% ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง และอนุญาตให้เด็กที่มีสิทธิ์อยู่ใน Medicaid ได้จนถึงอายุ 6 ปี รัฐอื่นๆ อีกหลายแห่งกำลังพยายาม กลยุทธ์ที่จำกัดมากขึ้นเพื่อปรับปรุงกระบวนการต่ออายุและลดการเลิกใช้งาน

บริการสุขภาพทางไกลที่หลากหลายที่ Medicare เริ่มครอบคลุมในช่วงที่มีการระบาดใหญ่จะยังคงครอบคลุมไปจนถึงเดือนธันวาคม 2024 นอกจากนี้ Medicare ยังทำให้ความคุ้มครองบริการสุขภาพทางไกลด้านพฤติกรรมและสุขภาพจิตเป็นประโยชน์อย่างถาวร

การสิ้นสุดภาวะฉุกเฉินยังหมายความว่ารัฐบาลกลางไม่รับผิดชอบค่าวัคซีนและค่ารักษาโควิด-19 สำหรับทุกคนอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน ฝ่ายบริหารของ Biden ได้ประกาศ “โครงการการเข้าถึงสะพาน ” มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ ระหว่างภาครัฐและเอกชน ซึ่งจะจัดหาวัคซีนและการรักษาสำหรับโรคโควิด-19 โดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ไม่มีประกัน ผ่านทางแผนกสุขภาพและร้านขายยาของรัฐและท้องถิ่น บุคคลที่เอาประกันภัยอาจมีค่าใช้จ่ายที่ต้องรับผิดชอบเอง ขึ้นอยู่กับความคุ้มครองของพวกเขา

การสิ้นสุดภาวะฉุกเฉินได้ยกเลิกข้อจำกัดในการแพร่ระบาดของการข้ามชายแดน ผู้อพยพจำนวนมากรวมตัวกันที่ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐฯและคาดว่าจะเข้าประเทศได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ส่งผลให้เจ้าหน้าที่และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ล้นหลามมากขึ้นไปอีก

3. สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับสถานะของการแพร่ระบาด?
การประกาศเกี่ยวกับการระบาดใหญ่แสดงถึงการประเมินว่าการแพร่โรคในมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักกันดีหรือเป็นเรื่องแปลกใหม่ก็ตาม นั้น “ไม่ธรรมดา” ซึ่งก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสาธารณสุขต่อรัฐของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่สองรัฐขึ้นไป และการควบคุมโรคนั้นจำเป็นต้องได้รับการตอบสนองจากนานาชาติ แต่การประกาศยุติภาวะฉุกเฉินไม่ได้หมายความว่าสามารถกลับมาดำเนินธุรกิจได้ตามปกติ

แนวปฏิบัติระดับโลกฉบับใหม่สำหรับการจัดการโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ในระยะยาว ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 เรียกร้องให้ประเทศต่างๆ “รักษาขีดความสามารถที่เพียงพอ ความพร้อมในการปฏิบัติงาน และความยืดหยุ่น เพื่อขยายขนาดในช่วงที่มีการระบาดของโรคโควิด-19 อย่างรวดเร็ว ขณะเดียวกันก็รักษาบริการด้านสุขภาพที่จำเป็นอื่นๆและเตรียมความพร้อมสำหรับการเกิดขึ้นของรูปแบบใหม่ที่มีความร้ายแรงหรือความสามารถที่เพิ่มขึ้น”

เมื่อเร็วๆ นี้ Deborah Birx อดีตผู้ประสานงานรับมือโควิด-19 ในทำเนียบขาวเตือนว่าเชื้อโควิด-19 แบบ Omicron ยังคงกลายพันธุ์และอาจต้านทานต่อการรักษาที่มีอยู่ได้ เธอเรียกร้องให้มีการวิจัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรักษาและวัคซีนคงทนที่ป้องกันเชื้อหลายชนิด

คำเตือนของ Birx เกิดขึ้นในขณะที่รัฐอื่นๆ ยุติการแถลงข่าวเกี่ยวกับโรคโควิด-19และปิดระบบแจ้งเตือนความเสี่ยงต่อการติดเชื้อและรัฐบาลกลางได้ยุติโครงการตรวจโรคโควิด-19 ที่บ้านโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

เมื่อสถานการณ์ฉุกเฉินสิ้นสุดลง CDC ยังได้เปลี่ยนวิธีนำเสนอข้อมูลโควิด-19 ให้เป็น ” โมเดลการเฝ้าระวังโรค โควิด-19 ระดับชาติที่ยั่งยืน” การเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์การติดตามและการสื่อสารเกี่ยวกับโควิด-19 ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการสิ้นสุดภาวะฉุกเฉินหมายความว่าไวรัสกำลังหายไปจากพาดหัวข่าว แม้ว่าจะไม่ได้หายไปจากชีวิตและชุมชนของเราก็ตาม

4. มาตรการการแพร่ระบาดของรัฐและท้องถิ่นจะได้รับผลกระทบอย่างไร?
การสิ้นสุดภาวะฉุกเฉินของรัฐบาลกลางไม่ส่งผลกระทบต่อการประกาศภาวะฉุกเฉินระดับรัฐหรือระดับท้องถิ่น คำประกาศเหล่านี้ช่วยให้รัฐต่างๆ สามารถจัดสรรทรัพยากรเพื่อตอบสนองความต้องการด้านโรคระบาดได้ และได้รวมข้อกำหนดที่ช่วยให้รัฐสามารถตอบสนองต่อกรณีโรคโควิด-19 ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยอนุญาตให้แพทย์ที่อยู่นอกรัฐและผู้ให้บริการด้านสุขภาพอื่นๆ สามารถปฏิบัติงานด้วยตนเองและผ่านทางการดูแลสุขภาพทางไกลได้

อย่างไรก็ตาม รัฐส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ ได้ยุติการประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของตนเองแล้ว 6 รัฐ ได้แก่ เดลาแวร์ อิลลินอยส์ แมสซาชูเซตส์ นิวยอร์ก โรดไอส์แลนด์ และเท็กซัส ยังคงใช้ประกาศภาวะฉุกเฉินที่มีผลในวันที่ 3 พฤษภาคม 2566 ที่จะสิ้นสุดภายในสิ้นเดือนนี้ จนถึงขณะนี้ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ มอรา ฮีลีย์ยืนหยัดเพียงลำพังโดยระบุว่าเธอจะ “ขยายความยืดหยุ่นที่สำคัญที่ได้รับจากเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุข” ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ด้านการดูแลสุขภาพและบริการทางการแพทย์ฉุกเฉิน

แม้ว่าบางรัฐอาจเลือกที่จะกำหนดมาตรฐานฉุกเฉินบางอย่างในยุคโควิดอย่างถาวร เช่น ข้อจำกัดที่ผ่อนคลายมากขึ้นเกี่ยวกับการแพทย์ทางไกลหรือผู้ให้บริการด้านสุขภาพนอกรัฐ แต่เราเชื่อว่าอาจต้องใช้เวลาอีกนานก่อนที่นักการเมืองหรือสมาชิกของสาธารณชนจะฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง คำสั่งฉุกเฉินใด ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ COVID-19 สหรัฐฯ ประสบภัยพิบัติ 15 ครั้งในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2565ซึ่งแต่ละเหตุการณ์ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างน้อย 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ พายุเฮอริเคนเอียนกำลังสร้างความเสียหายครั้งใหญ่ที่สุดของภัยพิบัติเหล่านี้ แต่ขอบเขตของความเสียหายอาจต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะคำนวณได้อย่างแม่นยำ

The Conversation US ขอให้อดัม โรสนักวิจัยอาวุโสของศูนย์วิเคราะห์ความเสี่ยงและเศรษฐกิจด้านภัยคุกคามและเหตุฉุกเฉินที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย อธิบายว่าผู้เชี่ยวชาญประมาณการเหล่านี้ได้อย่างไร และจะทำอะไรได้บ้างเพื่อทำให้ภัยพิบัติมีค่าใช้จ่ายน้อยลง

เอียนเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร?
การประเมินความเสียหาย ต่อทรัพย์สินเบื้องต้นของเอียนจนถึงตอนนี้มีตั้งแต่ 42,000 ล้านดอลลาร์ไปจนถึง258,000 ล้านดอลลาร์โดยบางส่วนตกลงตรงกลาง

หากการประมาณการที่สูงกว่านั้นพิสูจน์ได้แม่นยำมากขึ้น เพียงอย่างเดียวก็จะทำให้เอียนกลายเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม ความเสียหายต่อทรัพย์สินเป็นเพียงส่วนหนึ่งของต้นทุนจากภัยพิบัติเท่านั้น

อีกประการหนึ่งซึ่งมักถูกละเลยคือการหยุดชะงักทางธุรกิจ – การลดลงของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่วัดจากการสูญเสียรายได้หรือการสูญเสียค่าจ้างและผลกำไรรวมกัน

การหยุดชะงักทางธุรกิจเริ่มต้นขึ้นเมื่อเกิดภัยพิบัติและดำเนินต่อไปจนกว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัว ในกรณีนี้ อาจต้องใช้เวลาหลายปี ดังที่เกิดขึ้นหลังจากแคทรีนา ทำลายล้างในรัฐลุยเซียนา แอละแบมา และมิสซิสซิปปี้ในปี 2548

แน่นอนว่าค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไม่นับรวมการสูญเสียชีวิตหรือความทุกข์ยากของมนุษย์ เช่น จำนวนผู้คนที่ไม่มีไฟฟ้าใช้หรือน้ำสะอาด

ใครเป็นผู้ประมาณการเหล่านี้ และจัดทำขึ้นอย่างไร
การประเมินความเสียหายจากภัยพิบัติโดยเร็วที่สุดมักดำเนินการภายในสองสามวันแต่จะมีการปรับปรุงในภายหลังเมื่อมีข้อมูลมากขึ้น

โดยทั่วไป บริษัทประกันภัยและสมาคมการค้าประกันภัยจะประมาณการเบื้องต้นโดยเน้นไปที่ความเสียหายของทรัพย์สิน บริษัทประกันภัยจะประมาณการความสูญเสียที่ประกันภัยครอบคลุม จากนั้นจึงคาดการณ์การคำนวณเหล่านั้นให้รวมความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินที่ไม่มีการประกันด้วย

การประมาณการเบื้องต้นเหล่านี้มักละเว้นโครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายเช่น ถนน สะพาน และสาธารณูปโภค วิธีหนึ่งที่นักวิเคราะห์สามารถประมาณการสูญเสียเหล่านั้นได้ก็คือการศึกษาและปรับปรุงข้อมูลที่รวบรวมโดยดาวเทียมและเครื่องบินลาดตระเวนผ่านกระบวนการที่เรียกว่า ” การสังเกตการณ์โลก ”

ความเสียหายต่อทรัพย์สินสามารถแปลงเป็นการประมาณการเบื้องต้นของการสูญเสียโดยตรงของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ รวมถึงผลกระทบต่อการจ้างงานและผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ โดยใช้เครื่องมือประมาณค่าการสูญเสียของหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินกลาง เครื่องมือดังกล่าวมีชื่อว่า Hazus โดยจะรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความเร็วลม ความสูงของน้ำท่วม และขนาดของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม การประมาณการผลขาดทุนทั้งหมดที่แม่นยำต้องพิจารณาปัจจัยอีกสามประการ

ประการแรกเกี่ยวข้องกับผลกระทบทวีคูณที่สะท้อนผ่านห่วงโซ่อุปทาน ตัวอย่างเช่น แผ่นดินไหวในไต้หวันทำให้ โรงงานเซมิคอนดักเตอร์ได้รับความเสียหายในอดีตส่งผลให้การผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ในสหรัฐฯ และที่อื่นๆ หยุดชะงัก

ประการที่สองคือการที่ธุรกิจต่างๆ สามารถฟื้นตัวได้ อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ หลังจากเกิดภัยพิบัติโดยอาศัยกลยุทธ์ต่างๆ เช่น การย้ายที่ตั้งหรือใช้น้ำและพลังงานน้อยลง ผู้เชี่ยวชาญด้านการกู้คืนความเสียหายเรียกวิธีการลดความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาของภัยพิบัตินี้ว่า ” ความสามารถในการฟื้นตัว ”

ประการที่สามเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตภัยพิบัติ หากพวกเขาหนีออกจากพื้นที่ด้วยตัวเองหรือถูกบังคับโดยคำสั่งอพยพของรัฐบาล เศรษฐกิจท้องถิ่นจะสูญเสียฐานแรงงานและความต้องการสินค้าและบริการในพื้นที่ก็ลดลง

ฉันเป็นผู้นำทีมที่พัฒนาซอฟต์แวร์ที่สามารถประมาณค่าเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว – เครื่องมือวิเคราะห์ผลกระทบทางเศรษฐกิจ รู้จักกันในชื่อ E-CAT โดยสามารถประมาณการความสูญเสียจากน้ำท่วมที่เกี่ยวข้องกับพายุเฮอริเคนและภัยพิบัติอื่นๆ ได้เกือบจะทันที เมื่อมีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับขนาดเริ่มต้นของภัยพิบัติและการประมาณการคร่าวๆ เกี่ยวกับขอบเขตความสามารถในการฟื้นตัวและการตอบสนองต่อพฤติกรรมแล้ว ผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญสามารถใช้ได้และต้องการข้อมูลน้อยกว่าระบบ Hazus ของรัฐบาลมาก

การประมาณค่าใช้จ่ายของภัยพิบัติอย่างแม่นยำสามารถกำหนดได้หลังจากการศึกษากรณีศึกษาอย่างรอบคอบ ซึ่งใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ นั่นคือสาเหตุที่ยังไม่มีการประมาณการที่เชื่อถือได้สำหรับเอียน

ใครเป็นผู้รับผิดชอบความเสียหายจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่สุด?
คณะ กรรมการ สถาบันวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และการแพทย์แห่งชาติซึ่งผมทำหน้าที่อยู่ได้ออกรายงานระบุว่าผู้มีรายได้น้อยและชุมชนผิวสีต้องแบกรับความเสียหายจากภัยพิบัติอย่างไม่สมส่วน

พวกเขามีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ราบน้ำท่วมซึ่งมูลค่าทรัพย์สินต่ำกว่ามีความสามารถในการสร้างบ้านที่สามารถทนต่อความเสียหายจากน้ำและลมได้น้อยกว่า และเข้าถึงสินเชื่อสำหรับการสร้างใหม่ได้น้อยกว่า พวกเขายังมีอำนาจทางการเมืองน้อยกว่าในกระบวนการตัดสินใจโดยรวมในการป้องกันและรับมือกับภัยพิบัติ

เฮอริเคนและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น ถือเป็นข้อยกเว้นบางประการสำหรับรูปแบบนี้ คนที่ร่ำรวยมาก ซึ่งมีทรัพย์สินริมชายหาด จะได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนอย่างไม่เป็นสัดส่วน และบ้านหลายหลังที่พังลงสู่มหาสมุทรก็เป็นของคนรวย

สามารถหลีกเลี่ยงการสูญเสียครั้งใหญ่จากพายุเฮอริเคนได้หรือไม่?
ณ จุดนี้ การป้องกันความเสียหายจากพายุเฮอริเคนคงเป็นไปไม่ได้ เนื่องจากจะต้องย้อนเวลากลับไปอีก 50 ปี

สหรัฐฯ น่าจะได้รับประโยชน์จากการวางแผนการใช้ที่ดินที่ดีขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และคงจะช่วยได้เช่นกันหากชาวอเมริกันเริ่มดำเนินการเมื่อหลายสิบปีก่อนเพื่อบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตั้งแต่แรกด้วยการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและชะลอการตัดไม้ทำลายป่า

อะไรจะทำให้ภัยพิบัติในอนาคตมีค่าใช้จ่ายน้อยลง?
ภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์ทางกายภาพหลายอย่างรวมกัน เช่น พายุเฮอริเคนและแผ่นดินไหว และความเปราะบางของบ้าน ธุรกิจ และสิ่งปลูกสร้างทั้งหมดที่ผู้คนต้องพึ่งพา พายุกำลังรุนแรงขึ้นและระบบการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์กำลังขยายตัวซึ่งส่งผลให้พายุมีความเปราะบางมากขึ้น

ผู้คนจำนวนมากขึ้นเคลื่อนตัวเข้าใกล้แนวชายฝั่ง มาก ขึ้น ในขณะที่คนอื่นๆ ที่สูญเสียบ้านจากภัยพิบัติกำลังสร้างใหม่ในพื้นที่ราบน้ำท่วมซึ่งทำให้เกิดความสูญเสียอย่างต่อเนื่อง

ในปี 2005 ฉันเป็นผู้นำรายงานต่อสภาคองเกรสที่รู้จักกันในชื่อ การศึกษาเรื่อง Natural Hazard Mitigation Savesซึ่งทีมงานของเราได้ตรวจสอบเงินช่วยเหลือเพื่อบรรเทาอันตรายจากFEMA เป็น ระยะเวลา 10 ปี เงิน จำนวนนี้ไหลเข้าสู่รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นองค์กรชนเผ่าอินเดียน และองค์กรไม่แสวงผลกำไรสำหรับโครงการที่ออกแบบมาเพื่อสร้างใหม่และลดความเสี่ยงต่อความเสียหายต่อทรัพย์สินในอนาคตและการสูญเสียการหยุดชะงักทางธุรกิจหลังจากการประกาศภัยพิบัติของประธานาธิบดี

เราพบว่าหนึ่งในกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการลดการสูญเสียจากภัยพิบัติคือการซื้อทรัพย์สินจากเจ้าของบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม เพื่อขจัดความจำเป็นในการช่วยสร้างใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า

สุขสันต์วันเกิดพระพุทธเจ้า! เหตุใดผู้ก่อตั้งพระพุทธ

เมื่อพระเจ้าสิทธัตถะประสูติ พระองค์ไม่ใช่ทารกธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด ตามตำราทางพุทธศาสนา พระองค์ทรงยกพระหัตถ์ขึ้นสู่ท้องฟ้าและประกาศว่า “ในสวรรค์ทั้งเบื้องบนและใต้ฟ้า เราเป็นผู้ได้รับเกียรติมากที่สุดในโลก ข้าพเจ้าจะเป็นผู้พ้นจากความเกิด ความแก่ ความเจ็บ และความตาย”

จากนั้นเชื่อกันว่าทารกที่น่าทึ่งคนนี้ได้อาบน้ำครั้งแรก: กระแสน้ำที่เทพพรหมและอินดราเทลงมา หรือไหลออกจากปากของราชามังกรทั้งสอง ขึ้นอยู่กับตำนาน การชำระล้างครั้งนี้ได้ถวายพระพุทธองค์ให้บริสุทธิ์ เป็นสัญญาณว่าแม้แต่เทพเจ้ายังถือว่าพระองค์สมควรแก่การเคารพสักการะ

ชาวพุทธเชื่อว่า “พระพุทธเจ้า” หรือครูผู้รู้แจ้งหลายองค์เกิดมาตลอดประวัติศาสตร์ แต่โดยทั่วไปแล้วชื่อ “พระพุทธเจ้า” จะหมายถึงบุคคลในประวัติศาสตร์องค์นี้ซึ่งก็คือ สิทธัตถะโคตม ผู้ซึ่งได้ค้นพบพระพุทธศาสนา ในแต่ละปีในวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้า ชาวพุทธในเอเชียตะวันออกจะสร้างการอาบน้ำครั้งแรกขึ้นใหม่โดยการเทน้ำหรือชาหวานบนรูปปั้นของทารก

วันหยุดดังกล่าวมีการเฉลิมฉลองกันในภูมิภาคต่างๆ ของเอเชียมาเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว แต่ความสำคัญของเทศกาลนี้แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในศรีลังกา วันสำคัญทางศาสนาเป็นเพียงการเฉลิมฉลองที่วัดไม่ใช่การเฉลิมฉลองในที่สาธารณะ ในทางกลับกัน ในประเทศเกาหลี วันประสูติของพระพุทธเจ้ากลายเป็นเทศกาลเชิงพาณิชย์มากขึ้นภายใต้ราชวงศ์โชซอน ซึ่งเลิกนับถือศาสนาพุทธและสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2453

อย่างไรก็ตาม นักปฏิรูปพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 19 และ 20จงใจเน้นวันคล้ายวันประสูติของพระพุทธเจ้าในความพยายามที่จะรวบรวมประชากรชาวพุทธทั่วประเทศและปกป้องประเพณีจากผู้สอนศาสนาที่เป็นคริสเตียน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ชาวศรีลังกาประสบความสำเร็จในการยื่นคำร้องต่อรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษให้อนุญาตให้มีการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าซึ่งพวกเขาจงใจสร้างแบบจำลองในเทศกาลคริสต์มาสซึ่งเป็นแบบอย่างที่พบได้ทั่วเอเชีย

ความพยายามเหล่านี้ช่วยให้วันประสูติของพระพุทธเจ้ากลายเป็นวันหยุดสำคัญทั่วโลก แต่การเฉลิมฉลองยังคงเกิดขึ้นในวันที่ต่างกันและด้วยประเพณีที่แตกต่างกัน ในฐานะนักวิชาการพุทธศาสนาที่ศึกษาการถ่ายทอดศาสนาจากอินเดียไปยังจีนฉันตระหนักดีว่าผู้คนนำแนวทางปฏิบัติและแนวความคิดมาปรับใช้กับวัฒนธรรมของตนเองอย่างไร

พระพุทธเจ้าองค์เดียวหลายวัน
ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วันประสูติของพระพุทธเจ้าจะมีการเฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่ 2 ที่เรียกว่าวันวิสาขะหรือไวสาขะ ในภาษาสันสกฤต พระจันทร์เต็มดวงคือ “ปูรนิมา” ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมจึงมักเรียกวันหยุดนี้ว่า พระพุทธเจ้าปูรนิมา วิสาขบูชา หรือเวสัก

วันไวสาขะตรงกับเดือนเมษายนและพฤษภาคมของปฏิทินเกรกอเรียน ดังนั้นในปี 2023 ผู้คนในประเทศต่างๆ เช่น ศรีลังกา กัมพูชา ลาว และพม่า จึงเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าในวันพระจันทร์เต็มดวงในวันที่ 5 พฤษภาคม

พระภิกษุ 2 รูปในชุดจีวรสีแดงเข้มและสีส้มสดใสกำลังจับรูปปั้นทองคำขนาดใหญ่ของพระพุทธรูปนั่งอย่างระมัดระวัง
พระภิกษุในเมืองโกลกาตา ประเทศอินเดีย เตรียมพระพุทธรูปในช่วงเทศกาลพุทธปูรณิมา Avishek Das/รูปภาพ SOPA/LightRocket ผ่าน Getty Images
อย่างไรก็ตาม ชาวพุทธในเอเชียตะวันออกจะฉลองวันเกิดของพระพุทธเจ้าในวันที่ 8 ค่ำเดือน 4 ตามจันทรคติ และปฏิบัติตามปฏิทินจันทรคติที่แตกต่างกันด้วย ในประเทศจีน เวียดนาม และเกาหลี วันประสูติของพระพุทธเจ้าจะมีขึ้นในปี 2023 ในวันที่ 26 พฤษภาคม

แต่ยังมีรูปแบบอื่นอีกมากมาย รัฐบาลไต้หวันตัดสินใจในปี 2542 ที่จะเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้าร่วมกับวันแม่ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม ขณะเดียวกัน ในญี่ปุ่น วันประสูติของพระพุทธเจ้าเรียกว่า “เทศกาลดอกไม้” หรือที่เรียกว่า ฮานะ มัตสึริ และเฉลิมฉลองในวันที่ 8 เมษายน หลังจากที่รัฐบาลตัดสินใจรับปฏิทินเกรกอเรียนในปี พ.ศ. 2416

อีกวันประสูติของพระพุทธเจ้าในปี 2023 คือวันที่ 4 มิถุนายนซึ่งเป็นวันเพ็ญเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติของทิเบต ตลอดทั้งเดือนเรียกว่า Saga Dawa ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพราะรวมถึงการประสูติ การตรัสรู้ และปรินิพพานของพระพุทธเจ้าด้วย ชาวพุทธในทิเบตเชื่อว่าการทำความดีก่อให้เกิดกรรมเชิงบวกในช่วงสะกะดาวามากกว่าช่วงเวลาอื่นๆ ของปีอย่างทวีคูณ

วันประสูติของพระพุทธเจ้าไม่ได้เป็นเพียงความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมเท่านั้น ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงภูมิภาคทิเบต วันวิสาขบูชาไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงการประสูติของพระพุทธเจ้า แต่ยังรวมถึงการบรรลุปรินิพพานหรือการตรัสรู้ และการปรินิพพานของพระองค์ ซึ่งเรียกว่าปรินิพพาน อย่างไรก็ตาม ในเอเชียตะวันออก การตรัสรู้และการปรินิพพานของพระพุทธเจ้าจะมีวันแยกกัน ดังนั้นวันหยุดฤดูใบไม้ผลิจะเน้นไปที่การประสูติของพระพุทธเจ้าเท่านั้น

จีน: การดูแลสิ่งมีชีวิต
ทั่วทั้งเอเชียตะวันออก ชาวพุทธจะอาบน้ำรูปปั้นของพระพุทธเจ้าที่กำลังจะเป็นพระกุมาร อ่านพระคัมภีร์ และบริจาคเงินให้กับวัดต่างๆ แต่การเฉลิมฉลองเหล่านี้ยังคงมีความหลากหลายอยู่มาก

ในประเทศจีน การปฏิบัติ “ฟางเซิง” การปล่อยสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้ามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ชาวพุทธผู้ศรัทธาซื้อสัตว์ที่ถูกกำหนดให้เชือดแล้วปล่อยสู่ป่า เมื่อเร็วๆ นี้ บางเมืองในประเทศจีนได้สนับสนุนให้มีการ พิจารณาระบบนิเวศในท้องถิ่นมากขึ้น เพื่อป้องกันสายพันธุ์ที่รุกรานซึ่งผู้สักการะปล่อยออกมาจากการเบียดเสียดของสัตว์พื้นเมือง

คนกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันรอบๆ กรงมือถือซึ่งมีนกสีเขียวเล็กๆ อยู่ข้างใน
ชาวพุทธเตรียมปล่อยนกในพิธีฉลองวันคล้ายวันประสูติของพระพุทธเจ้าเมื่อปี 2549 ในเขตเทศบาลเมืองฉงชิ่ง ประเทศจีน ภาพถ่ายของจีน / Stringer ผ่าน Getty Images News
อีกวิธีหนึ่งที่ชาวพุทธชาวจีนแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตทั้งปวงคือการหลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์เป็นเวลาสามวันในช่วงวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้า ซึ่งคล้ายกับการปฏิบัติของชาวทิเบตในการรับประทานอาหารมังสวิรัติในช่วงเดือนสะกะดาวา

เกาหลี: ส่องสว่างท้องฟ้า
เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2488 ในช่วงเวลานั้น รัฐบาลญี่ปุ่นสนับสนุนการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าร่วมกันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ซึ่งฟื้นความสำคัญทางศาสนาของวันหยุดนี้ขึ้นมาอีกครั้ง แม้ว่าชาวเกาหลีจำนวนมากต่อต้านการยึดครองของญี่ปุ่น แต่ชาวพุทธเกาหลีบางคนก็ชื่นชมโอกาสที่จะเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าเป็นวันหยุดวันใหม่ของชาวพุทธ

การฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าของชาวเกาหลีมีความโดดเด่นในเรื่องการใช้โคมไฟซึ่งเป็นตัวแทนของแสงแห่งการตื่นขึ้น และยังสามารถใช้เป็นพาหนะในการสวดมนต์และคำสาบานที่ส่งขึ้นสู่สวรรค์ ปัจจุบันในเกาหลีใต้ การแสดงโคมไฟหลากสีสันและขบวนพาเหรดโคมไฟถือเป็นวันหยุดประจำชาติ

วัน ประสูติของพระพุทธเจ้ายังถูกจัดขึ้นในเกาหลีเหนือมาตั้งแต่ปี 1988แม้ว่าประเทศนี้จะมีการปราบปรามกิจกรรมทางศาสนาโดยทั่วไป ก็ตาม ในปี 2018 วันหยุดดังกล่าวถือเป็นโอกาสสำหรับความสามัคคีของชาวเกาหลีโดยชาวพุทธในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ร่วมกันแต่งเพลงและท่องบทสวดมนต์ในโอกาสนี้

พระภิกษุ 5 รูปในชุดจีวรยืนอยู่ใต้โคมกระดาษสีสันสดใส
พิธีเตรียมเด็กๆ ให้ใช้ชีวิตเป็นพระภิกษุเป็นเวลา 3 สัปดาห์ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า รูปภาพ Chung Sung-Jun/Getty
เวียดนาม: ประเพณีครั้งใหม่
ในเวียดนาม การฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าหรือที่รู้จักในชื่อ ฟุด ดอง จัดขึ้นในยุคกลางโดยมักจะควบคู่ไปกับการสวดมนต์ขอฝน อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองดูเหมือนจะจางหายไปเมื่อเวลาผ่านไปจนกระทั่งเทศกาลนี้กลับมาอีกครั้งในต้นศตวรรษที่ 20ซึ่งเป็นช่วงที่วันหยุดดังกล่าวได้รับความนิยมทั่วทั้งภูมิภาค

วันหยุดนี้ยังคงค่อนข้างคลุมเครือในหมู่บ้านทางตอนเหนือของเวียดนาม แต่ได้รับความนิยมในที่อื่นๆ ในประเทศ วันนี้ การฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้าในเวียดนามเกี่ยวข้องกับการจุดโคมกระดาษ การถวายสักการะพระพุทธเจ้า และสวดมนต์เพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี โคมไฟรูปดอกบัวได้รับความนิยมเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการรักษาความบริสุทธิ์ในโลกที่ไม่บริสุทธิ์เหมือนกับดอกบัวที่สวยงามที่เติบโตจากหนองน้ำที่มืดครึ้ม

การฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าที่จัดขึ้นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิมักเป็นสิ่งที่กลุ่มนานาชาติให้ความสำคัญ ในปี พ.ศ. 2493 สมาคมพุทธศาสนิกชนโลกได้ตัดสินใจให้วันวิสาขบูชาเป็นวันหยุดทางพระพุทธศาสนาสากล ซึ่งตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงแรกของเดือนพฤษภาคม เกือบ 50 ปีต่อมา องค์การสหประชาชาติมีมติให้รับรองวันวิสาขบูชาในวันเดียวกัน ซึ่งสอดคล้องกับการเฉลิมฉลองในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การกระทำเพื่อเป็นการยกย่องอย่างเป็นทางการเหล่านี้ถือเป็นความสำคัญของวันหยุดนี้สำหรับชาวพุทธทั่วโลก แต่เราควรระลึกถึงการเฉลิมฉลองที่มีความหมายเช่นเดียวกันซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา แอริโซนา แคลิฟอร์เนีย และเนวาดาสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติน้ำในภูมิภาคได้อย่างหวุดหวิด โดยตกลงที่จะลดการใช้น้ำในแม่น้ำโคโลราโดในอีกสามปีข้างหน้า ข้อตกลงนี้ถือเป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวสำหรับวิกฤติระยะยาว อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้สังเกตการณ์อย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับนโยบายน้ำของตะวันตกผมมองว่านี่เป็นชัยชนะครั้งสำคัญของภูมิภาค

รัฐทางตะวันตก 7 รัฐ ได้แก่ โคโลราโด ไวโอมิง ยูทาห์ นิวเม็กซิโก แอริโซนา เนวาดา และแคลิฟอร์เนีย และเม็กซิโก อาศัยน้ำจากแม่น้ำโคโลราโดเพื่อการชลประทานในพื้นที่ 5.5 ล้านเอเคอร์ และน้ำดื่มสำหรับประชากร 40 ล้านคน หุ้นของพวกเขาได้รับการแบ่งสรรภายใต้ข้อตกลงที่มีการเจรจาร่วมกันในปี 1922 ต้องขอบคุณวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวงแหวนต้นไม้ ตอนนี้เรารู้ แล้วว่าผู้วางกรอบประเมินค่าสูงเกินไปอย่างมากถึงปริมาณน้ำในแม่น้ำที่มีอยู่บนพื้นฐานที่เชื่อถือได้ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลง

นัก วิจารณ์บางคนเมื่อเร็วๆ นี้โต้แย้งเรื่องการปรับปรุงคอมแพ็ค ทนายความในตัวฉันสั่นสะท้านเมื่อคิดถึงความสับสนวุ่นวายที่สุดที่จะตามมาทั้งรัฐ ชนเผ่าที่ถูกละทิ้งจากข้อตกลงเดิม และเม็กซิโกพยายามคลี่คลายความคาดหวังที่ตกลงไว้แล้วสร้างความคาดหวังใหม่ขึ้นมา

ในความเห็นของผม ข้อตกลงที่ประกาศเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 ปฏิเสธอย่างแข็งขันถึงความจำเป็นในการปรับปรุงข้อตกลงดังกล่าว รัฐทั้งเจ็ดสามารถบรรลุข้อตกลงที่จะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเอกสารทางกฎหมายที่เรียกรวมกันว่ากฎหมายแห่งแม่น้ำโดยไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ขั้นตอนต่อไป – การยกเครื่องขนาดกะทัดรัดที่กว้างขึ้นและยาวนานขึ้น – จะมีความท้าทายมากยิ่งขึ้น

ข้อตกลงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 ช่วยป้องกันวิกฤติน้ำที่เกิดขึ้นในทันที แต่ไม่สามารถแก้ปัญหาระยะยาวในลุ่มน้ำโคโลราโดได้
โดยรวมและหดตัว
แม่น้ำโคโลราโด ซึ่งเป็นเส้นเลือดสำคัญของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา เผชิญกับความเป็นไปได้ที่จะแห้งหากอ่างเก็บน้ำที่ใหญ่ที่สุดสองแห่ง ได้แก่ ทะเลสาบมี้ดและพาวเวลล์ พังทลายลงสู่แอ่งน้ำ ซึ่งเป็นระดับที่ไม่มีน้ำไหลผ่านเขื่อน กองกำลังหลายฝ่ายนำไปสู่หายนะครั้งนี้

ประการแรก ข้อตกลงแม่น้ำโคโลราโดปี 1922 และองค์ประกอบอื่นๆ ของกฎหมายแม่น้ำได้มอบสิทธิในการใช้น้ำมากกว่าที่แม่น้ำมอบให้

ประการที่สอง ความแห้งแล้งในประวัติศาสตร์ที่เริ่มขึ้น ในปี 2543 ส่งผลให้ระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำลดลง 75%

ประการที่สาม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้การไหลของแม่น้ำลดลงมากกว่า 1 ล้านเอเคอร์ฟุต (หนึ่งเอเคอร์-ฟุตคือปริมาณน้ำที่ต้องใช้เพื่อครอบคลุมพื้นที่หนึ่งเอเคอร์จนถึงระดับความลึก 1 ฟุต – ประมาณ 325,000 แกลลอน) การระเหยออกจากพื้นผิวของอ่างเก็บน้ำทุกปีจะเรียกร้องพื้นที่เกิน 1 ล้านเอเคอร์-ฟุตเพิ่มเติม

ภาพถ่ายดาวเทียมเหล่านี้แสดงระดับน้ำที่ลดลงตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2022 ในทะเลสาบมีด ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลทรายโมฮาวี ในรัฐแอริโซนาและเนวาดา (เลื่อนแถบเลื่อนเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง) หอดูดาวนาซาเอิร์ธ
สโนว์แพ็คของปีนี้ซึ่งถือเป็นประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม จะช่วยบรรเทาทุกข์จากการโดนสระน้ำที่ตายแล้วเป็นเวลาหนึ่งหรือสองปี อย่างไรก็ตาม หนึ่งปีที่เปียกชื้นไม่ได้เปลี่ยนวิถีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือระดับกระแสน้ำที่เชื่อถือได้ในแม่น้ำเมื่อเวลาผ่านไป

ผู้จัดการน้ำของรัฐเข้าใจปัญหาอย่างชัดเจนและได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่สำคัญแต่ไม่เพียงพอในการอนุรักษ์น้ำ แต่ละรัฐคิดว่ารัฐอื่นควรทำมากกว่านี้เพื่อแก้ไขปัญหา การเจรจาซึ่งบางครั้งก็รุนแรงจนต้องหยุดชะงัก

ในปี 2022 กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาทำลายทางตันนี้ด้วยข้ออ้างและเรียกร้องให้รัฐต่างๆ ดำเนินการให้มากขึ้น เร็วขึ้น เพื่อปกป้องแม่น้ำ จากนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 หน่วยงานได้เผยแพร่ร่างการศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเพิ่มเติมที่นำเสนอทางเลือก 2 ทาง ทางหนึ่งเป็นผลดีต่อแคลิฟอร์เนีย และอีกทางหนึ่งเป็นผลดีต่อแอริโซนา ข้อความถึงรัฐต่างๆ ชัดเจน: หากคุณไม่สามารถบรรลุฉันทามติได้ เราจะดำเนินการเพื่อปกป้องแม่น้ำ การเจรจาที่เข้มข้นตามมา นำไปสู่ข้อตกลงวันที่ 22 พฤษภาคม

การชำระเงินจะส่งเสริมการอนุรักษ์ในระยะยาวหรือไม่?
การตัดใหม่มีศูนย์กลางอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย เนวาดา และแอริโซนา เพราะพวกเขาดึงส่วนแบ่งในแม่น้ำส่วนใหญ่มาจากทะเลสาบพาวเวลล์และทะเลสาบมี้ด รัฐได้ตกลงที่จะลดการใช้น้ำในแม่น้ำโคโลราโดลง 3 ล้านเอเคอร์ภายในปี 2569 ซึ่งคิดเป็นประมาณ 14%ของการจัดสรรรวมกัน

ข้อตกลงนี้จะคุ้มครองแหล่งน้ำชั่วคราวสำหรับเมือง เกษตรกร และชนเผ่า สำนักงานบุกเบิกแห่งสหรัฐอเมริกายอมรับข้อเสนอทันทีและมุ่งมั่นที่จะจ่ายเงินสำหรับขั้นตอนที่คาดว่าจะอนุรักษ์น้ำ 2.3 ล้านเอเคอร์ฟุตด้วยเงินจากพระราชบัญญัติลดเงินเฟ้อ ตัวอย่างเช่น ชุมชนอินเดียนแม่น้ำก่าจะได้รับเงิน 50 ล้านดอลลาร์จากโครงการอนุรักษ์และประสิทธิภาพของระบบลุ่มน้ำโคโลราโดตอนล่างในแต่ละสามปีข้างหน้าสำหรับการปรับปรุง เช่น ท่อส่งใหม่

ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับแคลิฟอร์เนีย เนวาดา และแอริโซนาที่จะแบ่งพื้นที่การตัดที่เหลืออีก 700,000 เอเคอร์ ฉันคาดหวังว่าการจัดสรรน้ำใหม่โดยที่น้ำเคลื่อนจากการใช้มูลค่าต่ำไปสู่มูลค่าสูงกว่า จะมีบทบาทสำคัญ การตลาดทางน้ำ – การเจรจาการขายหรือเช่าน้ำโดยสมัครใจ – เป็นเครื่องมือในการอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

น้ำส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงล่าสุดจะได้รับการปลดปล่อยโดยฝ่ายหนึ่งจ่ายเงินให้อีกฝ่ายใช้น้อยลง ตัวอย่างเช่นเมืองที่จ่ายเงินให้เกษตรกรเพื่ออนุรักษ์น้ำซึ่งเมืองต่างๆ จะสามารถนำมาใช้ได้ นั่นคือแก่นแท้ของการตลาดทางน้ำ ข้อตกลงดังกล่าวจะจัดหาเงินทุนให้กับเขตชลประทาน ชนเผ่า และผู้ให้บริการน้ำ ซึ่งจะหาวิธีสร้างรายได้ที่แต่ละองค์กรมุ่งมั่นที่จะส่งมอบ

การเจรจา ไม่ใช่การดำเนินคดี
ขั้นตอนต่อไปคือการที่รัฐต่างๆ เริ่มหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแนวปฏิบัติที่ปัจจุบันควบคุมการแบ่งปันน้ำในแม่น้ำโคโลราโด ซึ่งจะหมดอายุในปี 2569 การอภิปรายเหล่านี้จะเจ็บปวดมากขึ้น เนื่องจากเงินทุนของรัฐบาลกลางจะหมดอายุ และการลดหย่อนจะรุนแรงมากขึ้น จนถึงขณะนี้ รัฐ Upper Basin เช่น ไวโอมิง โคโลราโด ยูทาห์ และนิวเม็กซิโก ไม่จำเป็นต้องทนต่อการลดการใช้น้ำอย่างมีนัยสำคัญ ความหวังของฉันคือรัฐต่างๆ จะยึดกรอบเวลาสามปีนี้เป็นโอกาสในการพัฒนาขั้นตอนต่างๆ และระบุเงินทุนสำหรับการจัดสรรน้ำครั้งใหญ่

ใน ช่วงสองสามปีที่ผ่านมา มีการข่มขู่ที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้ในศาล แต่การดำเนินคดีเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูงซึ่งเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน คดีแอริโซนาโวลต์แคลิฟอร์เนียต้นฉบับถูกฟ้องในปี 2473 และศาลฎีกาไม่ได้เข้าสู่คำสั่งสุดท้ายจนกระทั่งปี 2549

ข้อโต้แย้งทางกฎหมายหลายประการที่รัฐลุ่มน้ำแต่ละรัฐสามารถนำเสนอต่อศาลขึ้นอยู่กับการตีความเอกสารกฎหมายแม่น้ำที่คลุมเครือหรือคลุมเครือ แม่น้ำแทบรอไม่ไหวที่กระบวนการทางกฎหมายจะตัดสินการเรียกร้องที่ซับซ้อนและซับซ้อนซึ่งมีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อศตวรรษแห่งการปรับปรุงกฎหมายและกฎหมายคดี เท่าที่ผมเห็น การเจรจาและการยอมผ่อนปรนที่นำไปสู่ฉันทามติเป็นทางออกเดียวที่เป็นไปได้ในอนาคต ไบเดนแก่แล้ว ทรัมป์มีผมทรงแปลกๆ ไบเดนสับสนภาษาอังกฤษ ทรัมป์ดูเหมือนแทบจะไม่เข้าใจเลย

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการล้อเลียนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีระดับสูงสองคนในปี 2024 เป็นเรื่องง่าย

แต่อย่างที่ฉันอธิบายในหนังสือเล่มใหม่ของฉัน “ Trump Was a Joke: How Satire Made Sense of a President Who Didn’t ” ไม่ใช่ว่าตลกการเมืองทุกเรื่องจะเท่าเทียมกัน

เรื่องตลกที่เน้นไปที่ลักษณะทางกายภาพ เช่น พุงอ้วน หัวล้าน คำพูดพูดจาไม่สุภาพ ส่งเสริมมุมมองเชิงลบของผู้สมัครที่อาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหมดแรง เช่นเดียวกับการเยาะเย้ยเรื่องอื้อฉาว ไม่ว่าจะเป็นการจัดการเอกสารลับอย่างไม่ถูกต้อง การประพฤติผิดทางเพศ หรือละครครอบครัว

ในทางตรงกันข้าม การล้อเลียนซึ่งเน้นไปที่ตรรกะที่ผิดพลาด การใช้อำนาจในทางที่ผิด และความคิดที่บกพร่อง สามารถกดดันให้ประชาชนอาสา บริจาคเงินให้กับการรณรงค์หาเสียง และลงคะแนนเสียงได้

หลีกเลี่ยงความไม่แยแส
ปัจจัยสำคัญที่ต้องจับตาดูรอบการเลือกตั้งครั้งนี้คือความเหนื่อยล้าของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

มีผู้ออกมาใช้สิทธิเป็นจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในระหว่างการเลือกตั้งปี 2020 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกือบสองในสามลงคะแนนเสียง ซึ่งสูงกว่าปี 2559 ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตามข้อมูลการสำรวจล่าสุดชี้ให้เห็นว่าปี 2567 อาจแตกต่างกัน โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 38% กล่าวว่าพวกเขาหมดแรงแล้วเมื่อมีโอกาสได้พบกันใหม่ระหว่างทรัมป์กับ ไบเดน.

โดยทั่วไปแล้ว ความเหนื่อยล้าของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะส่งผลให้มีผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงลงคะแนนน้อยลง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่น้อยลงมีความสัมพันธ์กับสถาบันประชาธิปไตยที่อ่อนแอกว่า

นี่คือที่มาของความตลกขบขันอารมณ์ขันสามารถบรรเทาภาวะซึมเศร้า ความกลัว ความเศร้า และอารมณ์เชิงลบอื่นๆ ได้

สิ่งที่จับได้ก็คือ แม้ว่าอารมณ์ขันจะต่อสู้กับความเหนื่อยล้าได้ แต่อารมณ์ขันก็อาจแทนที่ด้วยมุมมองเชิงลบของผู้สมัคร และการเหยียดหยามเหยียดหยามเกี่ยวกับระบบประชาธิปไตยทั้งหมด

การเยาะเย้ยนำไปสู่ความเหนื่อยหน่าย
เรื่องตลกการเมืองมีความซับซ้อนและหลากหลายมาก แต่สามารถแบ่งออกคร่าวๆ ได้เป็น 2 ประเภท ได้แก่การเยาะเย้ยและการเสียดสี การแสดงตลกล้อเลียนมีแนวโน้มที่จะส่งผลเสียต่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองในสองลักษณะ มันสามารถสร้างมุมมองเชิงลบต่อผู้สมัคร และอาจนำไปสู่ความไม่แยแสของผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้

ศาสตราจารย์ด้านการสื่อสาร S. Robert Lichter และนักวิทยาศาสตร์ทางการเมือง Jody C. Baumgartner และ Jonathan S. Morris สำรวจข้อมูลเรื่องตลกหลายปีในหนังสือปี 2015 เรื่อง “Politics is a Joke!” พวกเขาสรุปว่าอารมณ์ขันทางการเมืองในการดูโทรทัศน์ช่วงดึกนั้นเป็นเชิงลบโดยธรรมชาติ และมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่เรื่องอื้อฉาวมากกว่าเรื่องนโยบาย ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาพบว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องตลกเชิงลบกับการรับรู้เชิงลบของสาธารณชนต่อผู้สมัคร

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จับได้ก็คือความไม่แยแสของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อผู้ลงคะแนนรู้สึกว่าผู้สมัครทั้งสองคนรู้สึกเหนื่อยหน่าย เพราะนั่นนำไปสู่ความเหนื่อยล้ากับระบบที่พวกเขาเป็นตัวแทน

ในระหว่างการเลือกตั้งปี 2008 ซาราห์ ปาลิน ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีพบว่าตัวเองมีเรื่องตลกนับไม่ถ้วน ในขณะที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะนั้น บารัค โอบามา และเพื่อนร่วมงานของเขา โจ ไบเดน ส่วนใหญ่สามารถหลบเลี่ยงคำวิพากษ์วิจารณ์การ์ตูนที่เลวร้ายได้

ความประทับใจครั้งแรกของ Tina Fey ที่มีต่อ Sarah Palin ออกอากาศในรายการ ‘Saturday Night Live’ ในเดือนกันยายน 2551
การวิจัยแสดงให้เห็นว่าความประทับใจของ Tina Fey ที่มีต่อ Palin ในรายการ “Saturday Night Live” ในฐานะคนโง่ที่ไม่พร้อมสำหรับตำแหน่งระดับชาติได้เปลี่ยนการรับรู้ของ Palin และที่สำคัญที่สุดคือมีแนวโน้มที่จะส่งผลเสียต่อมุมมองของที่ปรึกษาอิสระและพรรครีพับลิกันมากขึ้นไปอีก

หลังจากที่ทรัมป์ได้รับเลือกในปี 2559 บางคนกังวลว่าการแสดงตลกยามดึกกลายเป็นการฝักใฝ่ฝ่ายใดมากเกินไป ซึ่งอาจทำให้มีประสิทธิภาพน้อยลงและมีความแตกแยกมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ความกังวลว่าตอนกลางคืนจะโน้มตัวไปทางซ้ายมากเกินไป และส่งผลเสียต่อการเมือง อาจพลาดความจริงที่ว่าเรื่องตลกที่ล้อเลียนทรัมป์สามารถช่วยเตือนพรรคเดโมแครตว่าพวกเขาไม่ต้องการให้เขากลับมารับตำแหน่งอีกครั้ง ในทำนองเดียวกัน มีมฝ่ายขวาและการเยาะเย้ย Biden ซึ่งเป็นอารมณ์ขันที่พบในรายการตลกของ Greg Gutfeld ทาง Fox Newsสามารถกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Trump สนับสนุนผู้สมัครของพวกเขา

ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องตลกที่ชี้ให้เห็นว่าผู้สมัครทั้งสองคนไม่คุ้มที่จะลงคะแนนเสียงเพราะว่ามีความเสี่ยงสูงสุดที่จะทำให้ผู้ออกมาใช้สิทธิ์ตกต่ำ

ผู้ชายในชุดสูทกำลังยิ้มอยู่บนเก้าอี้
บางคนเห็น ‘Gutfeld!’ เป็นคำตอบแบบอนุรักษ์นิยมสำหรับอคติฝ่ายซ้ายของโทรทัศน์ช่วงดึก รูปภาพสตีเวน Ferdman / Getty
การเสียดสีกระตุ้นการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ตรงกันข้ามกับการเยาะเย้ย การแสดงตลกเชิงลบ การแสดงตลกเสียดสีใช้ไหวพริบเชิงแดกดันในการคิดอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับสภาพที่เป็นอยู่ ซึ่งหมายความว่ามีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการแสดงตลกช่วงดึกส่วนใหญ่กับประเภทเฉพาะของการเสียดสีทางการเมือง ซึ่งสามารถพบได้ใน “The Daily Show” และ “Last Week Tonight”

การวิจัยโดยอาจารย์ด้านการสื่อสาร Hoon Lee และ Nojin Kwakระบุว่าเรื่องตลกเสียดสีดึงดูดผู้ชมและทำให้พวกเขาสนใจที่จะเคลื่อนไหวทางการเมืองมากขึ้น การศึกษาล่าสุดอีกชิ้นหนึ่งพบว่าอารมณ์ขันเพิ่มโอกาสในการแบ่งปันข้อมูลทางการเมืองกับผู้อื่น และเพิ่มการจดจำข้อมูล ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และผู้ชมที่เสียดสีทางการเมืองก็แสดงให้เห็นว่ามีความมั่นใจมากขึ้นในมุมมองทางการเมืองของตนและเข้าใจประเด็นต่างๆ ได้ดีขึ้น

นอกจากนี้ ตลกเสียดสียังสร้างชุมชนที่พร้อมจะมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมในการเมือง ในหนังสือเรื่องSatire and Dissentของเธอเมื่อปี 2011 ศาสตราจารย์ชาวอังกฤษ Amber Day อธิบายว่าตลกเสียดสีมี “หน้าที่ในการสร้างชุมชนที่สำคัญ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการเลี้ยงดูขบวนการทางการเมือง”

กระโถนปอร์ตาพร้อมป้ายเขียนว่า ‘บูธลงคะแนนเสียงของ Joe Biden’
Joe Biden ตกเป็นเป้าหมายด้วยอารมณ์ขันในห้องน้ำสมัยเก่า โจเซฟ เพรซิโอโซ/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
หลังจากที่ทรัมป์ได้รับเลือกในปี 2559 ไมเคิล มัวร์ ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายเรียกร้องให้นักวิจารณ์ของทรัมป์จัดตั้งกองทัพแห่งการแสดงตลก เขารู้จากงานของเขาเองในฐานะนักเสียดสีและนักเคลื่อนไหวว่าการแสดงตลกที่มีส่วนร่วมทางการเมืองสามารถช่วยระดมชุมชนได้ การวิจัยทางวิชาการยืนยันสัญชาตญาณของมัวร์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้ที่เสพถ้อยคำเสียดสีมีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมการชุมนุม พูดคุยเรื่องการเมือง บริจาคเงินให้พรรคการเมือง สวมกระดุมทางการเมือง และลงคะแนนเสียงมากกว่าผู้ชมรายการตลกดึกแบบดั้งเดิม

เมื่อนักแสดงคาล เพนน์เป็นแขกรับเชิญในรายการ “The Daily Show” ในเดือนมีนาคม 2023 เขาได้พูดถึงวิธีที่พรรครีพับลิกันจับจ้องไปที่ “วัฒนธรรมตื่น” เขาแสดงละครโทรทัศน์ชื่อดังเรื่อง “House” ซึ่งเขาพยายามวินิจฉัยผู้ป่วยด้วย “ไวรัสสมองตื่น” โดยถามคำถามผู้ป่วยเช่น “คุณโกรธหรือเปล่าที่มิสเตอร์โปเตโต้เฮดไม่มีอวัยวะเพศชาย ?”

จากนั้นเขาก็อธิบายติดตลกว่าการตื่นขึ้น “เป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อารยธรรมกำลังเผชิญ” ซึ่งเป็นตำแหน่งที่คนทางด้านขวาถือครองอยู่ แต่เป็นตำแหน่งที่กลายเป็นเรื่องไร้สาระโดยเฉพาะในบริบทของการละเล่นของเพนน์

เนื้อหาประเภทนี้มีศักยภาพที่จะช่วยให้กลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงรุ่นเยาว์ที่ดูคลิปเหล่านี้มีส่วนร่วมกับการเลือกตั้งและการลงคะแนนเสียง นอกจากนี้ยังช่วยวางกรอบตำแหน่งทางการเมืองในลักษณะที่ทำให้การเดิมพันในการเลือกตั้งครั้งต่อไปเป็นเรื่องง่าย

ดังนั้น เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่หมดแรงมุ่งหน้าสู่การเลือกตั้งปี 2567 คำถามไม่ได้อยู่ที่ว่าจะมีเรื่องตลกทางการเมืองหรือไม่ แต่จะเป็นการล้อเลียนระบบประชาธิปไตยของประเทศหรือช่วยให้เข้มแข็งขึ้น ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพมีความกังวลมากขึ้นว่าเนื่องจากเชื้อชาติเป็นโครงสร้างทางสังคม และกลไกทางชีววิทยาว่าเชื้อชาติส่งผลต่อผลลัพธ์ทางคลินิกมักไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ซึ่งรวมถึงเชื้อชาติในอัลกอริธึมการทำนายสำหรับการตัดสินใจทางคลินิกอาจทำให้ความไม่เสมอภาคแย่ลง

ตัวอย่างเช่น ในการคำนวณค่าประมาณการทำงานของไตที่เรียกว่าอัตราการกรองของไตโดยประมาณหรือ eGFRผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพจะใช้อัลกอริทึมตามอายุ เพศทางชีววิทยา เชื้อชาติ (คนผิวดำหรือไม่ใช่คนผิวดำ) และครีเอตินีนในซีรั่ม ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่เสียจากไต ปล่อยเข้าสู่กระแสเลือด ค่า eGFR ที่สูงขึ้นหมายถึงสุขภาพไตที่ดีขึ้น การคาดการณ์ eGFR เหล่านี้ใช้เพื่อจัดสรรการปลูกถ่ายไตในสหรัฐอเมริกา

ตามอัลกอริทึมนี้ ซึ่งได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับค่า GFR จริงจากผู้ป่วย ผู้ป่วยผิวดำจะได้รับ eGFR ที่สูงกว่าผู้ป่วยที่ไม่ใช่คนผิวสีที่มีอายุ เพศ และระดับครีเอตินีนในซีรั่มเท่ากัน ซึ่งหมายความว่าผู้ป่วยผิวดำบางรายจะได้รับการพิจารณาว่ามีไตที่มีสุขภาพดีกว่าผู้ป่วยที่ไม่ใช่คนผิวดำที่คล้ายคลึงกัน และมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการปลูกถ่ายไต

อัลกอริธึมทางคลินิกที่มีอคติสามารถนำไปสู่การวินิจฉัยที่ไม่ถูกต้องและการรักษาล่าช้า
อย่างไรก็ตาม ในปี 2021 นักวิจัยพบว่าการยกเว้นเชื้อชาติในสมการ eGFR ดั้งเดิมอาจนำไปสู่ความคลาดเคลื่อนที่มากขึ้นระหว่างค่า GFR โดยประมาณและตามจริงสำหรับผู้ป่วยทั้งคนผิวดำและไม่ใช่คนผิวดำ พวกเขายังพบว่าการเพิ่มตัวบ่งชี้ทางชีวภาพเพิ่มเติมที่เรียกว่า cystatin C สามารถปรับปรุงการคาดการณ์ได้ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีตัวบ่งชี้ทางชีวภาพนี้ การยกเว้นเชื้อชาติจากอัลกอริทึมยังคงนำไปสู่ความคลาดเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นในทุกเชื้อชาติ

ฉันเป็นนักเศรษฐศาสตร์ด้านสุขภาพและนักสถิติที่ศึกษาว่าปัจจัยต่างๆ ในข้อมูลที่ไม่สามารถสังเกตได้สามารถส่งผลให้เกิดอคติที่นำไปสู่ความไร้ประสิทธิภาพ ความไม่เสมอภาค และความแตกต่างในการดูแลสุขภาพได้อย่างไร งานวิจัยที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ของฉันชี้ให้เห็นว่าการแยกเชื้อชาติออกจากอั ลกอริธึมการวินิจฉัยบางอย่างอาจทำให้ความไม่เท่าเทียมด้านสุขภาพแย่ลง แนวทางความเป็นธรรมที่แตกต่างกัน
นักวิจัยใช้กรอบเศรษฐศาสตร์ที่แตกต่างกันเพื่อทำความเข้าใจว่าสังคมจัดสรรทรัพยากรอย่างไร กรอบการทำงานหลักสองประการคือการใช้ประโยชน์และความเท่าเทียมกันของโอกาส

มุมมองที่เป็นประโยชน์ล้วนๆพยายามที่จะระบุคุณลักษณะที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากผลลัพธ์เชิงบวก หรือลดอันตรายจากผลลัพธ์เชิงลบ โดยไม่สนใจว่าใครมีคุณสมบัติเหล่านั้น แนวทางนี้จัดสรรทรัพยากรให้กับผู้ที่มีโอกาสมากที่สุดในการสร้างผลลัพธ์เชิงบวกหรือบรรเทาผลกระทบเชิงลบ

แนวทางที่เป็นประโยชน์มักจะรวมถึงเชื้อชาติและชาติพันธุ์เพื่อปรับปรุงพลังการทำนายและความแม่นยำของอัลกอริทึม โดยไม่คำนึงว่าจะยุติธรรมหรือไม่ ตัวอย่างเช่น นโยบายที่เป็นประโยชน์จะมุ่งที่จะเพิ่มความอยู่รอดโดยรวมในหมู่ผู้ที่กำลังมองหาการปลูกถ่ายอวัยวะ พวกเขาจะจัดสรรอวัยวะให้กับผู้ที่จะรอดชีวิตจากการปลูกถ่ายได้นานที่สุด แม้ว่าผู้ที่อาจไม่รอดได้นานที่สุดเนื่องจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขาและต้องการอวัยวะมากที่สุดก็จะตายเร็วกว่านั้นหากไม่มีการปลูกถ่าย

แม้ว่าแนวทางที่เป็นประโยชน์จะไม่คำนึงถึงความเป็นธรรม แต่แนวทางที่จะถามคำถามสองข้อ: เราจะให้คำจำกัดความของความเป็นธรรมได้อย่างไร มีเงื่อนไขในการเพิ่มพลังการทำนายของอัลกอริทึมและความแม่นยำให้สูงสุดจะไม่ขัดแย้งกับความเป็นธรรมหรือไม่?

เพื่อตอบคำถามเหล่านี้ ฉันใช้ กรอบ ความเท่าเทียมกันของโอกาสซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการจัดสรรทรัพยากรในลักษณะที่ช่วยให้ทุกคนมีโอกาสเท่ากันในการได้รับผลลัพธ์ที่คล้ายกัน โดยไม่เสียเปรียบจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา นักวิจัยได้ใช้กรอบ นี้ ใน หลายบริบท เช่นรัฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์และกฎหมาย ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกายังได้ใช้โอกาสที่เท่าเทียมกันในคำตัดสินสำคัญหลายประการในด้านการศึกษา

เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพกำลังดูแท็บเล็ตในห้องตรวจ
การรวมตัวแปรที่แตกต่างกันในอัลกอริทึมทางคลินิกสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมาก SDI Productions/E+ ผ่าน Getty Images
ความเท่าเทียมกันของโอกาส
มีหลักการพื้นฐานสองประการในเรื่องความเท่าเทียมกันของโอกาส

ประการแรก ความไม่เท่าเทียมกันของผลลัพธ์นั้นผิดจรรยาบรรณหากเป็นผลมาจากความแตกต่างในสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของแต่ละบุคคล เช่น รายได้ของพ่อแม่ของเด็ก การเปิดรับการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ หรือการอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงและไม่ปลอดภัย สิ่งนี้สามารถแก้ไขได้โดยการชดเชยบุคคลที่มีสถานการณ์ด้อยโอกาสในลักษณะที่ช่วยให้พวกเขามีโอกาสได้รับผลลัพธ์ด้านสุขภาพเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่ด้อยโอกาสจากสถานการณ์ของตนเอง

ประการที่สอง ความไม่เท่าเทียมกันของผลลัพธ์สำหรับคนในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันซึ่งเป็นผลมาจากความแตกต่างในความพยายามของแต่ละคน เช่น การฝึกพฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ เช่น การควบคุมอาหารและการออกกำลังกาย ไม่ใช่เรื่องผิดจรรยาบรรณ และผู้กำหนดนโยบายสามารถให้รางวัลแก่ผู้ที่บรรลุผลลัพธ์ที่ดีกว่าผ่านพฤติกรรมดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในความพยายามของแต่ละบุคคลที่เกิดขึ้นเนื่องจากสถานการณ์ เช่น การอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพได้อย่างจำกัดไม่ได้ถูกกล่าวถึงภายใต้โอกาสที่เท่าเทียมกัน การรักษาสถานการณ์ทั้งหมดให้เหมือนกัน ความแตกต่างในความพยายามระหว่างบุคคลควรเกิดจากความชอบ เจตจำนงเสรี และการรับรู้ถึงผลประโยชน์และต้นทุน นี้เรียกว่าความพยายามรับผิดชอบ ดังนั้น บุคคลสองคนที่มีสถานการณ์เดียวกันควรได้รับรางวัลตามความพยายามของตน และสังคมควรยอมรับผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน

ความเท่าเทียมกันของโอกาสบ่งบอกว่าหากต้องใช้อัลกอริธึมในการตัดสินใจทางคลินิก ก็จำเป็นต้องเข้าใจว่าอะไรทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการคาดการณ์ที่เกิดขึ้น

หากความแปรผันในการทำนายเป็นผลมาจากความแตกต่างในสถานการณ์หรือสภาวะทางชีวภาพ แต่ไม่ใช่จากความพยายามของแต่ละบุคคล ก็เหมาะสมที่จะใช้อัลกอริทึมสำหรับการชดเชย เช่น การจัดสรรไต เพื่อให้ทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันในการมีชีวิตที่ยืนยาวเท่ากัน แต่ไม่ใช่ เพื่อเป็นรางวัล เช่น จัดสรรไตให้กับผู้ที่จะอยู่ร่วมกับไตได้นานที่สุด

ทรัมป์ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายจารกรรม

‘เทศกาลแห่งอิสรภาพ: ความทรงจำและความหมายในการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยแอฟริกันอเมริกัน 1808-1915’ หนังสือของ Mitch Kachun เรื่อง “เทศกาลแห่งอิสรภาพ: ความทรงจำและความหมายในการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยของชาวแอฟริกันอเมริกัน พ.ศ. 2351-2458” ติดตามประวัติความเป็นมาของการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยและอิทธิพลที่มีต่ออัตลักษณ์และชุมชนของชาวแอฟริกันอเมริกัน

จูนทีนธ์เข้าร่วมประเพณีการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยอันยาวนาน การเฉลิมฉลองเหล่านั้นรวมถึงการเฉลิมฉลองในช่วงสิ้นสุดการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2351 และยังรวมไปถึงการเฉลิมฉลองวันแรกของเดือนสิงหาคม/วันอินเดียตะวันตกที่ทำเครื่องหมายการเลิกทาสทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1 พ.ย. 2377

ด้วยการใส่ใจในรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ Kachun เล่าประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนว่าเทศกาล Juneteenth และเทศกาลเสรีภาพอื่นๆ หล่อหลอมเอกลักษณ์และวัฒนธรรมทางการเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกันอย่างไร การเฉลิมฉลองยังแสดงความหมายที่แข่งขันกันของอัตลักษณ์แอฟริกันอเมริกัน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวแอฟริกันอเมริกันกลุ่มต่างๆ ได้จัดงานเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันออกไป ความแตกต่างเหล่านี้ตอกย้ำความตึงเครียดเกี่ยวกับอุดมคติ สถานะ และอัตลักษณ์ทางการเมือง หนังสือของ Kachun เตือนเราว่า Juneteenth ทำหน้าที่เป็นเบ้าหลอมสำหรับการสร้างความรู้สึกร่วมกันและโต้แย้งของชุมชนแอฟริกันอเมริกัน

ชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีอายุมากกว่า 6 คนเผชิญหน้ากล้องในภาพถ่ายจากปี 1900
การเฉลิมฉลองวันปลดปล่อยจากปี 1900 ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส ศูนย์ประวัติศาสตร์ออสติน
‘พิธีกรรมของเดือนสิงหาคมแรก: วันปลดปล่อยในโลกแอตแลนติกสีดำ’
เช่นเดียวกับหนังสือของ Kachun หนังสือ “ Rites of August First: Emancipation Day in the Black Atlantic World ” ของ Howard University นักประวัติศาสตร์ Jeffrey R. Kerr-Ritchie เตือนให้ผู้อ่านนึกถึงประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ที่กว้างขึ้นของการเฉลิมฉลองการปลดปล่อย

Kerr-Ritchie มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ชุมชนแอฟริกันอเมริกันหลายแห่งรับและปรับเปลี่ยนการเฉลิมฉลองวันอินเดียตะวันตก นอกจากนี้เขายังสำรวจว่าพวกเขาสร้างความหมายและวัฒนธรรมในการเฉลิมฉลองการเลิกทาสในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษได้อย่างไร หนังสือของ Kerr-Ritchie ให้รายละเอียดว่าการเฉลิมฉลองเหล่านี้ข้ามพรมแดนทางการเมืองได้อย่างไร

‘Juneteenth: เรื่องราวเบื้องหลังการเฉลิมฉลอง’
การวิงวอนร่วมสมัยของ Juneteenth มักมองข้ามประวัติศาสตร์การทหาร

เรื่อง “ Juneteenth: The Story Behind the Celebration ” ของ Edward T. Cotham Jr. เติมเต็มความว่างเปล่าด้วยการสำรวจต้นกำเนิดสงครามกลางเมืองของ Juneteenth

Cotham อธิบายบริบททางทหารอย่างชัดเจนซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ในเมืองกัลเวสตัน นี่คือตอนที่คนผิวดำที่ถูกกดขี่ในที่สุดได้รับข่าวว่าพวกเขาได้รับการปลดปล่อยเมื่อสองปีก่อน Cotham เตือนผู้อ่านว่าประวัติศาสตร์ของ Juneteenth เกี่ยวข้องกับการกระทำธรรมดาๆ ของบุคคลจำนวนมากที่ชื่ออาจไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง

โดยรวมแล้ว หนังสือเกี่ยวกับ Juneteenth เหล่านี้นำเสนอมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวแอฟริกันอเมริกันในการแสวงหาเสรีภาพในการแสดงออกอย่างเต็มที่ จูนทีนธ์ยังเป็นคำเชิญสำหรับชาวอเมริกันทุกคนให้เรียนรู้และต่อสู้เพื่ออิสรภาพสำหรับทุกคนต่อไป คำฟ้อง ของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางในไมอามี รวมถึงการ ฝ่าฝืน กฎหมายจารกรรมปี 1917 จำนวน 31 กระทง

ในอดีต พระราชบัญญัติจารกรรมถูกใช้บ่อยที่สุดโดยฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่ออกกฎหมายและระเบียบ แต่การใช้งานที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดนั้นเกิดขึ้นในช่วงรัฐบาลโอบามาซึ่งใช้มันเป็นค้อนทางเลือกสำหรับผู้รั่วไหลด้านความมั่นคงแห่งชาติและผู้แจ้งเบาะแส ไม่ว่าใครจะถูกนำไปใช้ในการดำเนินคดี แต่ก็ทำให้เกิดความตกตะลึงและความขุ่นเคืองอย่างไม่สิ้นสุด

เราเป็นทนายความที่เชี่ยวชาญและสอนกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ในขณะที่สำรวจเสียงและความโกรธแค้นต่อคำฟ้องของทรัมป์ ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่ควรทราบเกี่ยวกับพระราชบัญญัติจารกรรม

พระราชบัญญัติจารกรรมไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับการจารกรรม
เมื่อคุณได้ยินคำว่า “จารกรรม” คุณอาจนึกถึงสายลับและอุบายระหว่างประเทศ ส่วนหนึ่งของการกระทำ – 18 USC มาตรา 794 – เกี่ยวข้องกับการสอดแนมรัฐบาลต่างประเทศ ซึ่งโทษสูงสุดคือจำคุกตลอดชีวิต

แง่มุมของกฎหมายดังกล่าวเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดจากการพิพากษาลงโทษของโจนาธาน พอลลาร์ดในปี 1987ฐานสอดแนมและให้ข้อมูลลับสุดยอดแก่อิสราเอล อดีตเจ้าหน้าที่สำนักข่าวกรองกลาง Aldrich Ames ในปี 1994จากการเป็นตัวแทนสองครั้งของ KGB ของรัสเซีย; และในปี 2545 อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ โรเบิร์ต แฮนส์เซน ซึ่งถูกจับได้ว่าขายความลับของสหรัฐฯให้กับสหภาพโซเวียตและรัสเซียตลอดระยะเวลากว่า 20 ปี ทั้งสามได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต

แต่คดีสายลับนั้นหายาก โดยทั่วไปแล้ว ในการสืบสวนของทรัมป์ การกระทำนี้จะใช้กับการรวบรวม ครอบครอง หรือส่งข้อมูลของรัฐบาลที่ละเอียดอ่อนบางอย่างโดยไม่ได้รับอนุญาต

การส่งผ่านอาจหมายถึงการเคลื่อนย้ายวัสดุจากที่ได้รับอนุญาตไปยังสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต – ข้อมูลรัฐบาลที่ละเอียดอ่อนหลายประเภทจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้ในการปฏิเสธข้อเรียกร้องของรัฐบาลในการคืนเอกสารได้อีกด้วย ตามรายงานข้อกล่าวหาของทรัมป์รวมถึงข้อกล่าวหาเรื่อง “การเก็บรักษาเอกสารความมั่นคงของชาติ โดยไม่ได้รับอนุญาต ” ซึ่งอาจรวมถึงการครอบครองเอกสารและปฏิเสธที่จะส่งคืนให้กับรัฐบาล กิจกรรมต้องห้ามทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้มาตราที่แยกจากกันและใช้กันโดยทั่วไปของพระราชบัญญัติ – 18 USC มาตรา 793

ชายในชุดเครื่องแบบทหารถูกชายสวมเสื้อเชิ้ตสีเข้มและสีกากีพาขึ้นไปบนยานพาหนะ
เชลซี แมนนิ่ง ในเครื่องแบบ หลังจากถูกตัดสินเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2556 ให้จำคุก 35 ปี หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายกระทงภายใต้พระราชบัญญัติจารกรรม ภาพถ่ายโดยมาร์ควิลสัน / Getty Images
การละเมิดไม่จำเป็นต้องมีเจตนาที่จะช่วยเหลือมหาอำนาจจากต่างประเทศ
การครอบครองข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยจงใจซึ่งหากได้รับจากรัฐบาลต่างประเทศ อาจเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ โดยทั่วไปเพียงพอที่จะกระตุ้นให้เกิดโทษจำคุก 10 ปี

การกล่าวอ้างในปัจจุบันโดยผู้สนับสนุนทรัมป์เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ดูเหมือนไม่มีอันตรายในประเด็นนี้ – เพียงแค่ครอบครองเอกสารของรัฐบาลที่ละเอียดอ่อน – พลาดประเด็นไป สิ่งที่ขับเคลื่อนความกังวลของกระทรวงยุติธรรมภายใต้มาตรา 793 คือเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนและความเชื่อมโยงกับข้อมูลการป้องกันประเทศที่เรียกว่า “NDI”

คดีจารกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดคดีหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ “วิกิลีกส์ ” ซึ่งจูเลียน อัสซานจ์ถูกฟ้องในข้อหารับและเผยแพร่เอกสารลับทางการทูตและการทหารในปี 2553 ไม่เกี่ยวกับการรั่วไหลเพื่อช่วยเหลือรัฐบาลต่างประเทศ โดยเกี่ยวข้องกับการชักชวน ได้มา ครอบครอง และเผยแพร่ข้อมูลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อต่างประเทศหากถูกเปิดเผย

เจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายบริหารของพรรคเดโมแครตสองคนล่าสุด ได้แก่แซนดี้ เบอร์เกอร์ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติระหว่างรัฐบาลคลินตัน และเดวิด เพเทรอัสผู้อำนวยการซีไอเอในสมัยรัฐบาลโอบามาต่างรับสารภาพในความผิดลหุโทษภายใต้การคุกคามของการดำเนินคดีตามพระราชบัญญัติจารกรรม

เบอร์เกอร์นำเอกสารลับกลับบ้าน – ในถุงเท้าของเขา – เมื่อสิ้นสุดการดำรงตำแหน่ง Petraeus แบ่งปันข้อมูลลับกับบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยเหตุผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลต่างประเทศ

การกระทำนี้ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นความลับเท่านั้น
เอกสารบางส่วนที่ FBI ค้นหาและพบในการค้นหาของทรัมป์นั้นถูกกำหนดให้เป็น “ข้อมูลลับสุดยอด” หรือ “ข้อมูลที่เป็นความลับสุดยอด”

การจำแนกประเภททั้งสองนั้นอยู่ไกลถึงจุดสิ้นสุดที่รุนแรงของสเปกตรัมความไว

ข้อมูลที่มีความอ่อนไหวต่อความลับขั้นสูงสุดถูกสงวนไว้สำหรับข้อมูลที่อาจสร้างความเสียหายอย่างแท้จริงต่อสหรัฐฯ หากตกไปอยู่ในมือของต่างชาติ

ทฤษฎีหนึ่งที่ ฝ่ายปกป้องทรัมป์เสนอก็คือ เพียงแค่จัดการเอกสารต่างๆ ในฐานะประธานาธิบดี ทรัมป์ก็สามารถแยกประเภทเนื้อหาเหล่านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ จริงๆ แล้วมันไม่ได้ผลเช่นนั้น – การลดระดับความลับของประธานาธิบดีจำเป็นต้องมีการแทนที่คำสั่งผู้บริหาร 13526ต้องเป็นลายลักษณ์อักษร และต้องเกิดขึ้นในขณะที่ทรัมป์ยังเป็นประธานาธิบดี – ไม่ใช่หลังจากนั้น หากพวกเขาถูกไม่เป็นความลับอีกต่อไป พวกเขาควรจะถูกทำเครื่องหมายเช่นนั้น

และถึงแม้สมมติว่าเอกสารดังกล่าวไม่เป็นความลับอีกต่อไป ซึ่งดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น ทรัมป์ก็ยังตกเป็นเป้าอาชญากร พระราชบัญญัติการจารกรรมใช้กับข้อมูลการป้องกันประเทศทั้งหมดหรือ NDIซึ่งข้อมูลลับเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ข้อมูลประเภทนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนมากมาย รวมถึงความเสี่ยงด้านการทหาร พลังงาน วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี โครงสร้างพื้นฐาน และความเสี่ยงจากภัยพิบัติระดับชาติ ตามกฎหมายและข้อบังคับ เนื้อหาของ NDI จะต้องไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และจะต้องได้รับการจัดการอย่างละเอียดอ่อน

เอกสารของศาลจำนวนหนึ่ง โดยเอกสารด้านบนเขียนว่า ‘หมายค้นและยึด’ อย่างเด่นชัด เป็นตัวหนาและอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
ผู้พิพากษาเปิดผนึกหมายค้นที่แสดงให้เห็นว่า FBI กำลังสืบสวนโดนัลด์ ทรัมป์ ที่อาจละเมิดกฎหมายจารกรรม AP Photo/จอน เอลส์วิค
ประชาชนไม่สามารถตัดสินคดีโดยอาศัยข้อมูลที่เป็นความลับได้
กรณีที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลลับหรือ NDI แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตัดสินจากที่นั่งราคาถูก

พวกเราทุกคนจะไม่ได้เห็นเอกสารที่เป็นประเด็น และไม่ควรเช่นกัน ทำไม

เพราะพวกมันถูกจำแนกประเภท

แม้ว่าเราจะทำเช่นนั้น เราก็จะไม่สามารถทำการตัดสินโดยอาศัยข้อมูลถึงความสำคัญของสิ่งเหล่านั้นได้ เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาเกี่ยวข้องนั้นมีแนวโน้มที่จะถูกจัดประเภทในตัวเอง – เราจะทำการตัดสินอย่างเป็นโมฆะ

และแม้ว่าผู้พิพากษาในคดีจารกรรมจะเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการประเมินลักษณะและความเสี่ยงของเนื้อหา แต่ก็ไม่สำคัญ ข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารถูกจัดประเภทหรือควบคุมเป็นข้อมูลการป้องกันที่ละเอียดอ่อนคือสิ่งสำคัญทั้งหมด

ในอดีตคดีจารกรรมมีเนื้อหาทางการเมืองเป็นครั้งคราวและเกือบทุกครั้ง การกระทำดังกล่าวมีขึ้นในช่วงเริ่มต้นการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี พ.ศ. 2460 โดยส่วนใหญ่ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การแทรกแซงร่างกฎหมายดังกล่าวผิดกฎหมาย และป้องกันไม่ให้ชาวอเมริกันสนับสนุนศัตรู

แต่มันถูกนำไปใช้ทันทีเพื่อกำหนดเป้าหมายผู้อพยพ ผู้จัดงานแรงงาน และกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย มันเป็นเครื่องมือของ นักการเมืองต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามเย็นเช่น Sen. Joe McCarthy ในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 คดีของจูเลียสและเอเธล โรเซนเบิร์กที่ถูกประหารชีวิตฐานส่งความลับด้านปรมาณูให้กับสหภาพโซเวียต ถือเป็นคดีฟ้องร้องที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 การกระทำดังกล่าวถูกนำมาใช้กับนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ รวมถึง Daniel Ellsberg ผู้แจ้งเบาะแสของPentagon Paper ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เจ้าหน้าที่ได้ใช้มาตรการต่อต้านผู้แจ้งเบาะแสเช่นEdward Snowden เนื่องจากประวัติศาสตร์นี้ การกระทำดังกล่าวจึงมักถูกโจมตีด้วยคำพูดและกิจกรรมทางการเมืองที่เยือกเย็นในการแก้ไขครั้งแรก

พระราชบัญญัติจารกรรมถือเป็นธุรกิจที่จริงจังและมีภาระทางการเมือง ความกว้าง ความเสี่ยงร้ายแรงด้านความมั่นคงของชาติที่เกี่ยวข้อง และโทษจำคุกที่อาจยาวนานได้จุดชนวนความขัดแย้งทางการเมืองมายาวนาน กรณีเหล่านี้มีข้อขัดแย้งและซับซ้อนในลักษณะที่ต้องใช้ความอดทนและความระมัดระวังก่อนที่จะถึงข้อสรุป การเฉลิมฉลองวันที่ 10 มิถุนายนมีชื่อเสียงจากโปรแกรมและกิจกรรมต่างๆ มากมายที่เน้นประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน ในทศวรรษที่ 1960 นักศึกษาที่ Prairie View A&M University ใน Prairie View รัฐเท็กซัส แจ้งคณาจารย์ว่าจะไม่มีการจัดชั้นเรียนในวันที่ 1 มิถุนายน ในเมืองมิลวอกี ขบวนพาเหรด Juneteenth ในท้องถิ่นประกอบด้วยกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อBlack Cowboysขี่ม้าไปตาม Dr. Martin Luther King Jr. Drive การเฉลิมฉลองวันที่ 10 มิถุนายนยังมีงานแสดงสินค้าและนิทรรศการทางวัฒนธรรม การแสดงทางศิลปะ และการจำลองประวัติศาสตร์อีกด้วย การบรรยายและการสนทนาในที่สาธารณะ งานเลี้ยงในชุมชน และบริการทางศาสนาก็เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองเช่นกัน

‘วันที่สิบมิถุนายน’
ราล์ฟ เอลลิสัน ซึ่งบางทีอาจรู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายเรื่อง “Invisible Man” นำเสนอความหมายที่หลากหลายของวันที่สิบเดือนมิถุนายนในชีวิตของชาวแอฟริกันอเมริกัน และชาวอเมริกันในนวนิยายที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขา ” Juneteenth ”

ภาพขาวดำของชายคนหนึ่งอยู่หน้าชั้นหนังสือ
นวนิยาย ‘Juneteenth’ ของราล์ฟ เอลลิสัน ได้รับการเผยแพร่หลังมรณกรรม หน่วยงานข้อมูลของสหรัฐอเมริกา/PhotoQuest ผ่าน Getty Images
ความสับสนวุ่นวายของจูนทีนธ์เป็นเรื่องของเสรีภาพที่ถูกล่าช้าแต่ไม่ถูกปฏิเสธ นวนิยายแนวเกลียวของเอลลิสันรวบรวมเรื่องราวนี้ในชีวิตที่พัวพันและน่าเศร้าของวุฒิสมาชิก Sunraider ผู้เหยียดเชื้อชาติ ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Bliss และรัฐมนตรีที่เลี้ยงดูเขามา สาธุคุณ AZ Hickman สำหรับเอลลิสัน จูนทีนธ์เป็นมากกว่าการเฉลิมฉลองการปลดปล่อย นอกจากนี้ยังแสดงถึงชะตากรรมร่วมกันของคนอเมริกันผิวขาวและชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในการแสวงหาการสร้างสังคมที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกัน คำสัญญาและอันตรายของจูนทีนธ์ได้รับการบันทึกไว้อย่างงดงามในคำพูดของฮิคแมนที่ว่า “ก่อนหน้านี้มีจูนทีนธ์มามากมายแล้ว และฉันขอบอกคุณว่าจะต้องมีอีกเพียบก่อนที่เราจะเป็นอิสระอย่างแท้จริง!”
ทนายความ Thomas A. Durkin ใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพของเขาในการทำงานด้านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติโดยเป็นตัวแทนลูกค้าในด้านความมั่นคงของชาติและการก่อการร้ายในประเทศที่หลากหลาย โจเซฟ เฟอร์กูสันเป็นอัยการด้านความมั่นคงแห่งชาติในสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์ โดยที่เดอร์คินเป็นอัยการด้วย ทั้งสองสอนกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่มหาวิทยาลัยโลโยลา ชิคาโก Naomi Schalit บรรณาธิการฝ่ายประชาธิปไตยของ Conversation US ได้พูดคุยกับทนายความสองคนเกี่ยวกับการฟ้องร้องรัฐบาลกลางของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในข้อหาจารกรรมกฎหมาย และข้อกล่าวหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเก็บรักษาเอกสารลับที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ

คำว่า “ติดอาวุธ”ถูกใช้โดยทรัมป์ผู้สนับสนุนของเขา และแม้แต่คู่แข่ง GOP ของเขา เพื่ออธิบายกระทรวงยุติธรรม คุณเห็นว่าการฟ้องร้องของทรัมป์แตกต่างไปจากการดำเนินคดีตามพระราชบัญญัติจารกรรมอื่นๆ ที่คุณเคยดำเนินการหรือสังเกตเห็นหรือไม่

Durkin : แน่นอนว่ามันแตกต่างเพราะว่าใครคือจำเลย แต่ฉันมองมันในทางตรงกันข้าม: ถ้าทรัมป์เป็นคนอื่นที่ไม่ใช่อดีตประธานาธิบดี เขาคงไม่ได้รับหมายเรียกให้ไปปรากฏตัวในศาลอย่างหรูหรา จะมีทีมเจ้าหน้าที่เอฟบีไอติดอาวุธอยู่หน้าประตูบ้านเขาเวลา 6.30 น. เขาจะถูกจับกุมและรัฐบาลจะเคลื่อนตัวไปควบคุมตัวทันที ดังนั้นความคิดที่ว่าเขาได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไปนั้นเป็นเรื่องจริง แต่ไม่ใช่จากวิธีที่ผู้สนับสนุนของเขาดูเหมือนจะโต้เถียงกัน

เฟอร์กูสัน : สิ่งที่คุณมีคือวิธีการ กิริยา และวิธีการในการดำเนินคดีนี้และนำไปฟ้องร้องที่จริงสอดคล้องกับประเพณีและมาตรฐานที่ลึกซึ้งที่สุดของกระทรวงยุติธรรม ซึ่งโดยปกติจะคำนึงถึงบริบททั้งหมดและผลประโยชน์สูงสุดของสังคม .

ชายผมสีเข้มกับหมีกำลังเดินเข้ามาใกล้แท่นบรรยาย
ที่ปรึกษาพิเศษ แจ็ค สมิธ พูดคุยสั้นๆ เกี่ยวกับคำฟ้องของทรัมป์เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ในกรุงวอชิงตัน ทอม เบรนเนอร์ จาก The Washington Post ผ่าน Getty Images
ถ้าทรัมป์เป็นลูกค้าของคุณ คุณจะแนะนำให้เขาทำอะไร เพราะเหตุใด

Durkin : สิ่งแรกที่ฉันจะทำคือแสดงบันทึกแนวทางปฏิบัติให้เขาดู ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเราจะสร้างให้กับลูกค้าทุกรายเพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจผลที่ตามมาที่อาจเกิดขึ้นจากการเรียกเก็บเงิน ภายใต้แนวทางการพิจารณาคดีของสหรัฐอเมริกา ผลที่ตามมาของทรัมป์ภายใต้คำฟ้องนี้ถือเป็นเรื่องร้ายแรง การคำนวณอย่างรวดเร็วของฉันระบุว่าคุณกำลังพูดถึง 51 ถึง 63 เดือนในกรณีที่ดีที่สุด และในกรณีที่แย่ที่สุด ซึ่งฉันไม่แน่ใจว่าจะใช้ได้ 210 ถึง 262 เดือน

ไม่ว่าเขาจะต้องการทอยลูกเต๋าหนักๆ ก็ขึ้นอยู่กับเขา แต่นั่นเป็นลูกเต๋าที่หนักมาก

เฟอร์กูสัน : ผมอาจดึงแถลงการณ์ของสื่อที่เขาทำในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา และอธิบายให้เขาฟังว่าพวกเขามีความซับซ้อนในการปกป้องเขาอย่างไร ฉันบอกเขาตรงๆ ว่าฉันต้องดูทุกคำกล่าวที่เขากำลังจะพูดในแวดวงการเมืองเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่เขาจะพูด ฉันจะบอกเขาว่าเขากำลังแขวนคอตัวเองอยู่

ฉันจะบอกเขาว่า: ถ้าคุณอยากตายในคุกก็พูดต่อไป แต่ถ้าคุณต้องการพยายามหาวิธีที่จะนำไปสู่การยุติที่ยอมรับได้ – ข้อตกลงที่เปิดประตูสู่โทษจำคุกที่เบากว่าที่แนวทางดังกล่าวขู่และอาจถึงแม้จะไม่มีเวลาจำคุกก็ตาม – คุณต้องปฏิเสธมัน หรืออย่างน้อยก็ให้ทนายความของคุณคัดกรอง

มีสิ่งที่เฉพาะเจาะจงที่เขาอาจพูดระหว่างนี้กับการพิจารณาคดีที่อาจทำให้ปัญหาของเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้นหรือไม่?

เฟอร์กูสัน : ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น และประชาชนควรเข้าใจว่าสิ่งที่เขาพูดไปแล้วกำลังถูกใช้เป็นหลักฐานแสดงเจตนา นับจากนี้ไป การทำซ้ำจะถือเป็นหลักฐานใหม่ที่ยอมรับได้ ไม่ใช่ว่า “โอ้ ฉันพูดไปแล้ว ดังนั้นฉันก็อาจจะพูดต่อไปเช่นกัน”

นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาไม่สามารถเสนอลักษณะแปรงแบบกว้าง ๆ ได้ “ฉันกำลังถูกทำผิด นี่คือการใช้อาวุธในการบังคับใช้กฎหมายและระบบยุติธรรมเพื่อต่อต้านฉัน และฉันก็จะได้รับการพิสูจน์ให้ถูกต้อง” ไม่ว่าฉันจะคิดแบบนั้นก็ตาม แต่สิ่งใดก็ตามที่นอกเหนือไปจากนั้นและในรายละเอียดที่แท้จริงโดยอ้างอิงถึงเอกสารเอง จะทำให้ทุกอย่างแย่ลง

กองหน้าคำฟ้อง
หน้าจากการฟ้องร้องรัฐบาลกลางของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในข้อหาความผิดทางอาญา 37 กระทงในการสอบสวนเอกสารลับ ดึงภาพ Angerer / Getty
คำฟ้องของทรัมป์ให้รายละเอียดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับสิ่งที่พูดและทำ คุณถือว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นเรื่องจริงหรือเป็นข้อกล่าวหาที่ต้องพิสูจน์?

เฟอร์กูสัน : ทั้งคู่ ในทางเทคนิคแล้ว มันเป็นข้อกล่าวหาที่ต้องได้รับการพิสูจน์ แต่เมื่อคุณพูดในระดับรายละเอียดนั้น สิ่งเหล่านี้มีอยู่จริงในการพิสูจน์ หลักฐานที่จะเกิดขึ้น

โดยพื้นฐานแล้วรัฐบาลจะยกระดับมาตรฐานเมื่อมีการจัดเตรียมรายละเอียดในรูปแบบนี้ รัฐบาลกลางเป็นองค์กรที่ไม่ชอบความเสี่ยงเมื่อพูดถึงเรื่องเหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องใดๆ เว้นแต่จะมีอยู่ในความเป็นจริง

Durkin : หากคุณกำลังปกป้องใครสักคน คุณจะถือว่าข้อกล่าวหานั้นเป็นความจริง

คุณลองจินตนาการถึงสถานการณ์ที่มีข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ระบุไว้ในคำฟ้องนี้แต่พวกเขาจะไม่ฟ้องร้องในที่ใด

เดอร์คิน : ไม่

เฟอร์กูสัน : นั่นคือเหตุผลที่เราทั้งคู่กล่าวว่าในแง่พื้นฐานแล้ว คดีนี้ไม่แตกต่างจากคดีความมั่นคงของชาติอื่นๆ กรณีเหล่านี้ทำงานจากสมมติฐานที่ว่านี่เป็นการประนีประนอมขั้นพื้นฐานต่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา และนี่คือกรณีที่รัฐบาลพยายามติดตามฟันและตะปู ด้วยสิ่งต่างๆ มากมายที่เป็นสาธารณสมบัติ และจากการที่จำเลยเองก็พูดถึงเรื่องทั้งหมดนี้มากมาย แทบจะทำให้รัฐบาลอยู่ในจุดยืนที่จะพูดว่า “เอาล่ะ ตกลง ถ้าเราต้องทำ เราไปกันเลย”

Durkin : มีเหตุผลเดียวที่รัฐบาลไม่สามารถนำคดีนี้มาใช้ได้ นั่นคือความกลัวความรุนแรงหรือการโจมตีสาธารณรัฐ เมื่อคุณทำเช่นนั้น คุณก็อาจจะปิดกระทรวงยุติธรรมและลืมหลักนิติธรรมไปได้เลย

ทรัมป์รู้ความลับของรัฐมากมาย ทรัมป์ผู้โกรธแค้นในคุกก็มีความเสี่ยง หากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิด การจำคุกจะเป็นอย่างไรสำหรับเขา?

Durkin : ฉันบอกคุณได้เลยว่ามันจะมีความหมายต่อใครๆอย่างไร พวกเขาจะถูกเจาะเข้าไปในกำแพงเพื่อความปลอดภัยสูงสุดที่ฟลอเรนซ์ โคโลราโดและพวกเขาจะใช้สิ่งที่เรียกว่า ” มาตรการบริหารพิเศษ ” ลูกค้าผู้ก่อการร้ายของฉันหลายคนได้บังคับสิ่งเหล่านั้นกับพวกเขา มีไมโครโฟนอยู่นอกห้องขังเดี่ยวเพื่อติดตามสิ่งที่พวกเขาพูด แม้แต่ระหว่างนักโทษก็ตาม อีเมลของพวกเขามีจำนวนจำกัดมาก การติดต่อทางโทรศัพท์มีจำกัดมาก และนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับใครก็ตามที่มีสถานะคล้ายกัน

เฟอร์กูสัน : การที่ทรัมป์ยืนกรานที่จะพูดถึงเรื่องนี้ต่อไปทำให้เกิดบันทึกที่จะพิสูจน์ความโดดเดี่ยวเพื่อความปลอดภัยสูงสุดบนพื้นฐานที่ว่า “เราไม่สามารถเชื่อใจชายคนนี้ที่จะไม่พูดคุยต่อไปได้ เราไม่สามารถวางใจเขาได้ที่จะไม่แบ่งปันความลับเหล่านี้กับผู้ที่อาจต้องการทำร้ายพวกเขาอีกต่อไป วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้คือให้เขาแยกตัวอยู่ในซูเปอร์แม็กซ์โดยที่เขาไม่สามารถพูดคุยกับผู้คนได้ ยกเว้นภายใต้สถานการณ์ที่มีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเหล่านี้ ซึ่งแน่นอนว่าไม่อยู่ในสถานการณ์ที่มีประชากรทั่วไป จะต้องออกไปเดินเล่นใน ลานบ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงจาก 24 ชั่วโมงของวัน และอีก 23 ชั่วโมง ทำให้เขาส่วนใหญ่ไม่มีการติดต่อกับมนุษย์”

มีเส้นแบ่งเฉพาะที่เขาสามารถข้ามได้ซึ่งจะบังคับให้รัฐบาลพยายามควบคุมตัวเขาก่อนการพิจารณาคดีหรือไม่?

Durkin : ฉันคาดการณ์ว่าถ้าเขายังคงทำแบบนั้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาเอาแต่เสนอแนะหรือข่มขู่ความรุนแรง รัฐบาลจะตกอยู่ในสถานะที่พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพยายามเคลื่อนไหวเพื่อจับกุมเขา ในโลกแห่งความเป็นจริง นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่เขา โดยปกติแล้วคุณไม่สามารถข่มขู่เรื่องประเภทนี้ได้โดยไม่ต้องถูกคุมขัง

เฟอร์กูสัน : การเล่นอย่างชาญฉลาดที่นี่คือการที่ผู้พิพากษาสั่งให้เขาปิดปากโดยสั่งสอนเขาในสิ่งที่เขาพูดได้และอาจจะไม่พูดในที่สาธารณะ ผู้พิพากษาชาวนิวยอร์ก ได้กระทำไปแล้วในคดีอาญาต่อทรัมป์ อีกคดีหนึ่ง นี่จะเป็นแบบฝึกหัดที่ซับซ้อนในการสร้างสมดุลระหว่างสิทธิในการแก้ไขครั้งแรกกับผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของชาติ “เราลงจากรถแล้วเข้าไปข้างใน”

“ผมต่อแถวเพื่อซื้อของครับ”

“เขาจัดปาร์ตี้ฉลองวันเกิดลูกชาย”

วลีเหล่านี้อาจฟังดูเข้าหูของคนอเมริกันที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตาม ในไมอามี พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนท้องถิ่น

จากผลการวิจัยที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ของฉันสำนวนเหล่านี้พร้อมกับคำอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของภาษาถิ่นใหม่ที่ก่อตัวขึ้นในฟลอริดาตอนใต้

ความหลากหลายทางภาษานี้เกิดจากการติดต่อกันอย่างต่อเนื่องระหว่างผู้พูดภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้พูดแปลจากภาษาสเปนโดยตรง

เมื่อภาษาฝรั่งเศสปะทะภาษาอังกฤษ
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่ในไมอามีหรือที่อื่นๆ มีโอกาสที่คุณจะไม่รู้ว่าคำศัพท์ที่คุณรู้จักและใช้มาจากไหน

คุณคงทราบดีว่าคำจำนวนจำกัด ซึ่งโดยทั่วไปคืออาหาร เช่น “ศรีราชา” หรือ “ครัวซองต์” นั้นยืมมาจากภาษาอื่น แต่คำที่ยืมมานั้นแพร่หลายมากกว่าที่คุณคิด

เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั้งหมด: “ pajamas ” จากภาษาฮินดี; “ เนื้อทราย ” จากภาษาอาหรับ ผ่านภาษาฝรั่งเศส และ “ สึนามิ ” จากภาษาญี่ปุ่น

คำที่ยืมมามักจะมาจากความคิดและปากของผู้พูดสองภาษาที่ลงเอยด้วยการย้ายไปมาระหว่างวัฒนธรรมและสถานที่ที่แตกต่างกัน สิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเหตุการณ์บางอย่าง เช่น สงคราม ลัทธิล่าอาณานิคม การลี้ภัยทางการเมือง การอพยพย้ายถิ่นฐาน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทำให้ผู้พูดในกลุ่มภาษาต่างๆ ต้องติดต่อกัน

เมื่อการติดต่อเกิดขึ้นเป็นระยะเวลานาน ไม่ว่าจะเป็นทศวรรษ ชั่วอายุคน หรือนานกว่านั้น โครงสร้างของภาษาที่เป็นปัญหาอาจเริ่มมีอิทธิพลต่อกันและกัน และผู้พูดก็สามารถเริ่มแบ่งปันคำศัพท์ของกันและกันได้

การบรรจบกันของสองภาษาได้เปลี่ยนวิถีการใช้ภาษาอังกฤษอย่างมีชื่อเสียง ในปี 1066ชาวนอร์มันชาวฝรั่งเศส นำโดยวิลเลียมผู้พิชิต ได้บุกอังกฤษในเหตุการณ์ที่ปัจจุบันเรียกว่า ” การพิชิตนอร์มัน ”

หลังจากนั้นไม่นาน ชนชั้นปกครองที่พูดภาษาฝรั่งเศสเข้ามาแทนที่ชนชั้นสูงที่พูดภาษาอังกฤษ และเป็นเวลาประมาณ 200 ปีที่ชนชั้นสูงของอังกฤษ รวมถึงกษัตริย์ต่างทำธุรกิจเป็นภาษาฝรั่งเศส

ภาพประกอบสีจางๆ ของทหารและกองทหารที่ได้รับบาดเจ็บ
ภาพประกอบสมัยศตวรรษที่ 18 ของการรบที่เฮสติ้งส์ ซึ่งริเริ่มการพิชิตอังกฤษของนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 รูปภาพมรดก/คอลเลกชันวิจิตรศิลป์ Hulton ผ่าน Getty Images
ภาษาอังกฤษไม่เคยเข้ากับชนชั้นสูงเลย แต่เนื่องจากคนรับใช้และชนชั้นกลางจำเป็นต้องสื่อสารกับชนชั้นสูง และกับคนจากชนชั้นที่แตกต่างกันที่แต่งงานกัน คำภาษาฝรั่งเศสจึงไหลลงมาตามลำดับชั้นของชนชั้นและเป็นภาษา

ในช่วงเวลานี้คำยืมจากภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 10,000 คำเข้ามาในภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่อยู่ในขอบเขตที่ชนชั้นสูงมีอิทธิพล: ศิลปะ การทหาร การแพทย์ กฎหมาย และศาสนา คำที่วันนี้ดูเหมือนเป็นพื้นฐานหรือเป็นพื้นฐานสำหรับคำศัพท์ภาษาอังกฤษเมื่อ 800 ปีที่แล้ว ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส: เจ้าชาย รัฐบาล การบริหาร เสรีภาพ ศาล การอธิษฐาน ผู้พิพากษา ความยุติธรรม วรรณกรรม ดนตรี กวีนิพนธ์ และอื่นๆ อีกมากมาย .

ภาษาสเปนพบกับภาษาอังกฤษในไมอามี
กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งเป็นรูปแบบการติดต่อทางภาษาที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษาสเปนและอังกฤษเกิดขึ้นในไมอามีนับตั้งแต่สิ้นสุดการปฏิวัติคิวบาในปี 2502

ในช่วงหลายปีหลังการปฏิวัติ ชาวคิวบาหลายแสนคนออกจากประเทศที่เป็นเกาะไปยังฟลอริดาตอนใต้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในการบรรจบกันทางภาษาที่สำคัญที่สุดในทวีปอเมริกาทั้งหมด

ปัจจุบันประชากรส่วนใหญ่พูดได้สองภาษา ในปี 2010 มากกว่า 65% ของประชากรในเทศมณฑลไมอามี-เดดระบุว่าเป็นฮิสแปนิกหรือลาตินา/โอ และในเขตเทศบาลขนาดใหญ่ของโดราลและไฮอาลีอาห์ ตัวเลขคือ 80% และ 95% ตามลำดับ

แน่นอนว่าการระบุว่าเป็น Latina/o นั้นไม่ตรงกันกับการพูดภาษาสเปน และการสูญเสียภาษาได้เกิดขึ้นในหมู่ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบารุ่นที่สองและสาม แต่ประเด็นก็คือมีการพูดภาษาสเปนจำนวนมากและภาษาอังกฤษจำนวนมากในไมอามี

ภาพขาวดำของชาวคิวบาเดินบนชายหาดโดยถือกระเป๋าเดินทางและเด็กๆ
ผู้ลี้ภัยชาวคิวบาบนเกาะ Cay Sal รอให้หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ พาพวกเขาไปยังฟลอริดาในปี 1962 รูปภาพของ Lynn Pelham/Getty
ในบรรดาการผสมผสานนี้คือการใช้สองภาษา บางคนเชี่ยวชาญภาษาสเปนมากกว่า และบางคนเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษมากกว่า พวกเขาร่วมกันสำรวจภูมิทัศน์ทางภาษาศาสตร์ทางสังคมของฟลอริดาตอนใต้ด้วยวิธีที่ซับซ้อน โดยรู้ว่าเมื่อใดและกับใครที่จะใช้ภาษาใด และเมื่อใดจึงจะสามารถผสมผสานภาษาเหล่านั้นได้

เมื่อชาวคิวบากลุ่มใหญ่กลุ่มแรกมาที่ไมอามีหลังการปฏิวัติ พวกเขาทำสิ่งนี้อย่างชัดเจนในสองวิธี

ประการแรก ผู้คนสลับกันระหว่างภาษาสเปนและอังกฤษ บางครั้งอยู่ในประโยคหรืออนุประโยคเดียวกัน นี่เป็นการปูทางไปสู่การมีอยู่ของคำศัพท์ภาษาสเปนที่ยั่งยืนในฟลอริดาตอนใต้ เช่นเดียวกับการเกิดขึ้นของสิ่งที่บางคนเรียกว่า ” สแปงลิช ”

ประการที่สอง เมื่อผู้คนเรียนภาษาอังกฤษ พวกเขามักจะแปลจากภาษาสเปนโดยตรง การแปลเหล่านี้เป็นการยืมรูปแบบหนึ่งที่นักภาษาศาสตร์เรียกว่า ” calques ”

Calques มีอยู่ในภาษาอังกฤษทั้งหมด