สมัครรอยัลคาสิโน เมื่อวันพุธที่ผ่านมาได้ประกาศผลประกอบการปี 2019 โดยมีรายได้เพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปีโดยได้รับแรงหนุนจากการเล่นเกมที่ไม่ใช่ VIP
กล่าวว่ารายรับสูงถึง 22.8 พันล้านเหรียญฮ่องกง EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 28% เมื่อเทียบเป็นรายปีแตะ 6.2 พันล้านเหรียญฮ่องกง
MGM กล่าวว่า 86 เปอร์เซ็นต์ของกำไรได้รับแรงหนุนจากธุรกิจที่ไม่ใช่วีไอพีในปีพ.
การเติบโตส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่สถานที่ให้บริการ สมัครรอยัลคาสิโน โดยมีการเติบโตที่บันทึกไว้ในทุกกลุ่มธุรกิจในขณะที่ MGM Macau มีผลกำไรที่มั่นคงในปีนี้โดยได้ทำการปรับปรุงชั้นคาสิโนเป็นเวลาเจ็ดเดือนในเดือนตุลาคม
“ เราได้เห็นผลลัพธ์ที่น่าสนับสนุนเบื้องต้นเกี่ยวกับประสิทธิภาพจำนวนมากและมองไปข้างหน้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพให้กับพื้นเกมต่อไป” บริษัท กล่าว
มองไปข้างหน้า MGM กล่าวว่าจะยังคงกำหนดเป้าหมายผู้เล่นระดับพรีเมียมเพื่อผลักดันการเติบโตและผลกำไร
ในหัวข้อของไวรัสโคโรนา MGM ยืนยันว่าขณะนี้โรงแรมต่างๆได้ปิดให้บริการแล้วหลังจากการตัดสินใจของรัฐบาลมาเก๊าเมื่อวันที่ 5 ก.พ. เพื่อระงับการดำเนินการของคาสิโนทั้งหมดในเมือง
Grant Bowie ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและผู้อำนวยการบริหารของ MGM China กล่าวว่า“ เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการดำเนินการที่เด็ดขาดและความเป็นผู้นำของรัฐบาลมาเก๊าในการควบคุมโคโรนาไวรัส
ให้ความสำคัญอย่างสูงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของสมาชิกในทีมแขกและประชาชนมาเก๊าทุกคนและการต่อสู้กับโรคระบาดถือเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในปัจจุบัน เราจะทำงานร่วมกับรัฐบาลและทีม MGM ของเราต่อไปในขณะที่เรากำลังเตรียมการกู้คืน”
ได้จัดหาเจ้าหน้าที่แนวหน้าของ Macau Federation of Trade Unions of Macau (FOAM) General Union of Neighborhood Association of Macau (UGAMM) และ Caritas Macau พร้อมหน้ากากหมวกแบบใช้แล้วทิ้งและสิ่งของที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับการแพร่กระจายของ ไวรัสโคโรน่า.
ในขณะเดียวกันเอ็มจีเอ็มยังได้จัดเตรียมชุดอุปกรณ์สำหรับผู้สูงอายุในท้องถิ่นจำนวน 1,000 ชุดซึ่งแจกจ่ายโดยความช่วยเหลือขององค์กรทั้งสามข้างต้น การแจกจ่ายชุดอุปกรณ์ดังกล่าวจะช่วยให้ผู้สูงอายุอยู่บ้านได้อย่างไร้กังวลและปฏิบัติตามคำเรียกร้องการป้องกันการแพร่ระบาดของรัฐบาล
นอกจากนี้ MGM ยังได้เตรียมชุดอุปกรณ์สำหรับผู้สูงอายุที่โดดเดี่ยวและอ่อนแอรวมถึงผู้สูงอายุที่ยากไร้อื่น ๆ อีก 1,000 ชุดซึ่งจะแจกจ่ายผ่าน FOAM, UGAMM และ Caritas Macau
อุปกรณ์จ่ายแต่ละชุดประกอบด้วยเจลทำความสะอาดมือกระดาษชำระก๋วยเตี๋ยวข้าวโอ๊ตและของใช้ในชีวิตประจำวันอื่น ๆ การเตรียมอุปกรณ์เหล่านี้ให้กับผู้สูงอายุในท้องถิ่นจะช่วยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อเนื่องจากการออกไปข้างนอก
ในช่วงวิกฤตนี้ MGM ยังคงตระหนักถึงความสำคัญของการยืนหยัดร่วมกับสมาชิกคนพิการในชุมชนเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาด บริษัท ได้จัดสมาชิกในทีมอาสาสมัครที่อยู่ที่บ้านเพื่อสนทนาออนไลน์กับสมาชิกของ Long Cheng Center ของ Fuhong Society of Macau โดยส่งการดูแลและแบ่งปันเคล็ดลับในการป้องกันการแพร่ระบาด
Mr. Grant Bowie ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการบริหารของ MGM China Holdings Ltd กล่าวว่า“ มาเก๊าเป็นเมืองแห่งความเมตตากรุณา ภายใต้การนำของรัฐบาล SAR เราร่วมมือกับชุมชนเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดนี้
เราต้องขอขอบคุณพันธมิตรในชุมชนของเราที่ช่วยเหลือเราในการส่งความอบอุ่นและสิ่งของเครื่องใช้ไปยังผู้ที่ต้องการในช่วงเวลาวิกฤตนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราไม่สามารถดำเนินการได้ด้วยตนเองเนื่องจากเหตุผลด้านการป้องกันการแพร่ระบาด”
เมื่อเข้าใจถึงความยากลำบากของผู้เช่ารายย่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการ SMEs ในท้องถิ่นกำลังเผชิญอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ บริษัท ได้ประกาศที่จะยกเว้นค่าเช่าเป็นเวลา 15 วันเพื่อบรรเทาภาระของพวกเขา
จะยังคงต่อสู้กับการแพร่ระบาดโดยปฏิบัติตามและสนับสนุนแนวทางของรัฐบาลด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือ
รัฐบาลจังหวัดโอซาก้าออกแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์เกี่ยวกับการคัดกรองผู้สมัครเข้ารับตำแหน่ง IR ของ Osaka Yumeshima มีผู้เสนอราคาเพียงรายเดียวคือกลุ่ม MGM-Orix
สันนิษฐานได้ว่านี่ทำให้มั่นใจได้ว่า MGM Resorts ได้กลายเป็น“ ผู้ชนะ” ในตำแหน่งที่เคยเป็นที่ปรารถนาในฐานะพันธมิตรผู้ให้บริการ IR ของโอซาก้า แน่นอนว่าไม่มีผู้ให้บริการรายใดทำงานอย่างมีระบบและยาวนานกว่าในการสร้างแคมเปญโอซาก้า
คำพูดสุดท้าย Galaxy Entertainment และ Genting Singapore ก็อยู่ในการแข่งขันที่โอซาก้าเช่นกัน แต่ทั้งสอง บริษัท ได้เลิกกิจการไปอย่างเงียบ ๆ ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
Hirofumi Yoshimura ผู้ว่าการโอซาก้าอธิบายกับผู้สื่อข่าวว่าดูเหมือนว่าผู้ประกอบการรายอื่นเลือกที่จะให้ความสำคัญกับโยโกฮาม่าด้วยเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า
เกนติ้งประกาศว่าตอนนี้โยโกฮาม่าเป็นจุดสนใจในญี่ปุ่น
ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของ MGM Japan จะมีความภาคภูมิใจในการประสบความสำเร็จอย่างชัดเจนในตลาดเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของญี่ปุ่น แต่สถานการณ์ดูเหมือนจะไม่เหมาะ
รัฐบาลโอซาก้าจะเป็นเรื่องลำบากใจอย่างแน่นอนที่มีผู้สมัครงาน IR เพียงรายเดียวเท่านั้นที่ผ่านการประมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนึ่งปีที่แล้วรัฐบาลเทศบาลที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในญี่ปุ่น
ความจริงที่ว่ามีผู้ประมูลเพียงรายเดียวจำเป็นต้องลดการใช้ประโยชน์ของรัฐบาลโอซาก้าในการเจรจากับสมาคมและอาจมีผลกระทบทางการเมืองอย่างรุนแรงสำหรับสิ่งที่อาจถูกตีความว่าเป็นความล้มเหลวของนโยบายสาธารณะ
กล่าวว่ากำลังติดตามสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาอย่างใกล้ชิดและได้ออกมาตรการบรรเทาและป้องกันการแพร่ระบาดในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยร่วมมือกับภาคส่วนต่างๆของชุมชนมาเก๊าเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาด
จากความต้องการหน้ากากอนามัยที่เพิ่มขึ้นของเมืองในวันนี้ สมัคร UFABET ได้บริจาคหน้ากากอนามัย 500,000 ชิ้นให้กับรัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊าเพื่อสนับสนุนโครงการต่อต้านการแพร่ระบาด มอบหน้ากากให้กับรัฐบาลโดย CEO ของ MGM China และผู้อำนวยการบริหาร Grant Bowie และประธานประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกลยุทธ์และผู้อำนวยการ Mr. Kenneth Feng ให้กับ Ms. Ao Ieong Iu เลขาธิการกิจการสังคมและวัฒนธรรมของรัฐบาลเขตบริหารพิเศษมาเก๊า
คุณแพนซี่โฮประธานร่วมและกรรมการบริหารของ MGM China Holdings Limited กล่าวว่า“ เสน่ห์ของมาเก๊าจางหายไปชั่วคราวจากการแพร่ระบาด แต่ความอบอุ่นของเรายังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
มาเก๊าเป็นสังคมที่เหนียวแน่นซึ่งผู้คนใช้จุดแข็งของแต่ละฝ่ายเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในฐานะส่วนหนึ่งของชุมชนมาเก๊า MGM ไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ ที่จะช่วยปกป้องสุขภาพของทุกคนและทำงานเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา ภายใต้การนำของรัฐบาลมาเก๊าฉันเชื่อเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะชนะการต่อสู้กับโรคระบาดในครั้งนี้ด้วยความสามัคคี ร่าเริงขึ้นหูเป่ย! เชียร์มาเก๊า!”
MGM ยังคงให้การสนับสนุนภาคส่วนต่างๆตลอดการแพร่ระบาด เมื่อเร็ว ๆ นี้ บริษัท ได้จัดส่งแนวหน้าและเจ้าหน้าที่บริการของ Macau Federation of Trade พร้อมด้วยหน้ากากหมวกแบบใช้แล้วทิ้งและสิ่งของที่จำเป็นอื่น ๆ นอกจากนี้ยังแจกจ่ายชุดอุปกรณ์ให้กับผู้สูงอายุที่ขาดแคลนจำนวน 1,000 ชุดผ่านองค์กรทั้งสามเพื่อให้พวกเขาอยู่บ้านได้อย่างไร้กังวลในช่วงที่มีการแพร่ระบาด
ก่อนหน้านี้ MGM ได้บริจาคเงินจำนวน 20 ล้าน MOP สมัคร UFABET โดยประสานงานกับสำนักงานประสานงานของรัฐบาลประชาชนกลางในเขตบริหารพิเศษมาเก๊าเพื่อช่วยมณฑลหูเป่ยซื้อเวชภัณฑ์ป้องกันโรครวมทั้งวัสดุและอุปกรณ์ที่จำเป็นเร่งด่วน นอกจากนี้การทำความเข้าใจกับความยากลำบากของผู้เช่ารายย่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการ SMEs ในท้องถิ่นกำลังเผชิญอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ MGM ประกาศที่จะยกเว้นค่าเช่าเป็นเวลา 15 วันเพื่อบรรเทาภาระของพวกเขา
ผู้ให้บริการเกมจากสวีเดน Svenska Spel รายงานว่ารายได้จากเกมสุทธิลดลง 5% เป็น SEK2,013 ล้านในไตรมาสที่สามของปี 2019 ตามการลดลงในทุกกลุ่มธุรกิจ
แผนกลอตเตอรีหลัก (Tur) ของ Svenska Spel มีรายได้ลดลง 2% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 1,123 ล้าน SEK ในขณะที่รายได้จากแผนก Sport & Casino ซึ่งดำเนินการเกี่ยวกับการพนันและการพนันออนไลน์ลดลง 2% สู่ SEK462m
แผนก Casino Cosmopol & Vegas มีรายรับลดลง 14% สู่ SEK429 ล้านบาทโดยผลลัพธ์ที่ได้รับผลกระทบจากการย้ายจากการเล่นจริงไปยังออนไลน์ของลูกค้า แต่ยังมาจากความพยายามที่เชื่อมโยงกับหน้าที่ในการดูแลและกฎหมายฟอกเงิน
ในผลิตภัณฑ์ทั้งหมดธุรกิจดิจิทัลของ Svenska Spel มีรายได้เพิ่มขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วซึ่งยอดขายในอุปกรณ์เคลื่อนที่เพิ่มขึ้นกว่า 13 เปอร์เซ็นต์ ขณะนี้ธุรกิจดิจิทัลคิดเป็น 37% ของรายได้จากเกมสุทธิของ Svenska Spel
“ ถือเป็นเรื่องดีที่ฐานลูกค้าและธุรกิจดิจิทัลของเราเติบโตอย่างต่อเนื่อง” Patrik Hofbauer ประธานและซีอีโอของ Svenska Spel กล่าว “ แต่แม้ว่าเราจะรักษาเสถียรภาพของการดำเนินงานของ Svenska Spel หลังจากการเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายปี แต่ผลลัพธ์ก็ยังไม่อยู่ในระดับที่เราต้องการ
“ เรามีเป้าหมายเชิงรุกในอนาคตเช่นผ่านการลงทุนที่ช่วยเพิ่มประสบการณ์ของลูกค้าและการสื่อสารกับลูกค้าที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล แต่ด้วยความห่วงใยอย่างต่อเนื่องสำหรับลูกค้าของเรา”
Svenska Spel กล่าวว่าฐานลูกค้ายังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยฐานลูกค้าลอตเตอรีกลับสู่ระดับเดิมในปี 2018 ก่อนที่จะแบ่งกลุ่มและเปลี่ยนไปใช้บัญชีเกมแยกกัน ลูกค้ายังกลับเข้าสู่พื้นที่ธุรกิจ Sport & Casino แม้ว่าการฟื้นตัวจะใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้
“ เราเห็นได้ว่าอุตสาหกรรมเกมกำลังถูกบีบโดยรายได้ที่ลดลงในปี 2019” Hofbauer กล่าวต่อ “ ส่วนหนึ่งของคำอธิบายอยู่ในการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากกฎระเบียบการเล่นเกมใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทะเบียน Spelpaus ในระดับชาติและขีด จำกัด การฝากเงิน สิ่งเหล่านี้เป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในขณะที่พวกเขาปกป้องผู้บริโภคและสร้างอุตสาหกรรมที่ยั่งยืนในระยะยาวด้วยการสร้างรายได้ที่ดี”
Svenska Spel มีรายได้จากการดำเนินงานที่ 639 ล้าน SEK ในไตรมาสนี้ลดลง 46% เมื่อเทียบเป็นรายปีโดยมีกำไรสำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 4% เป็น 1,223 ล้าน SEK โดยได้รับประโยชน์จากภาษีรอการตัดบัญชีที่ 5,90 ล้าน SEK
ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2019 รายได้จากการเล่นเกมสุทธิทั้งหมดลดลง 4% มาอยู่ที่ 6,110 ล้าน SEK โดยมีกำไรสำหรับช่วงเวลานั้นลดลง 38% มาอยู่ที่ 2,048 ล้าน SEK
Kindred Group ซึ่งเป็น บริษัท จดทะเบียนในสตอกโฮล์มรายงานว่ารายรับจากการชนะขั้นต้นลดลง 2% เป็น 226.0 ล้านปอนด์ในไตรมาสที่สามของปี 2019 โดยผลลัพธ์ที่ได้รับผลกระทบจากสภาวะตลาดที่ยากลำบากในสวีเดนและอัตรากำไรจากสปอร์ตบุ๊คที่ต่ำกว่าปกติในเดือนกันยายน
รายได้จากการพนันกีฬาลดลง 1.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 109.4 ล้านปอนด์โดยการเดิมพันสดคิดเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของทั้งหมด อัตรากำไรขั้นต้นสำหรับการพนันกีฬาในช่วงไตรมาส 3 อยู่ที่ 9.0 เปอร์เซ็นต์เทียบกับ 8.5 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว
รายได้จากคาสิโนและเกมลดลง 5% เมื่อเทียบเป็นรายปีมาอยู่ที่ 104.7 ล้านปอนด์ รายรับจากโป๊กเกอร์เพิ่มขึ้น 18% เป็น 5.2 ล้านปอนด์ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มีรายได้ 6.7 ล้านปอนด์เพิ่มขึ้น 26% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
ไตรมาสที่ 3 ปี 2019 การเปรียบเทียบรายได้ (£)
ไตรมาสที่ 3 ปี 2019 ไตรมาส 3 ปี 2561 % การเปลี่ยนแปลง
การเดิมพันกีฬา 109.4 ม 111.1 ม (2%)
คาสิโนและเกม 104.7 ม 109.9 ม (5%)
โป๊กเกอร์ 5.2 ม 4.4 ม 18%
อื่น ๆ 6.7 ม 5.3 ม 26%
รวม 226.0 ม 230.7 ม (2%)
“ เช่นเดียวกับที่เราเห็นในช่วงครึ่งแรกของปี 2019 การออกกฎระเบียบใหม่ในสวีเดนส่งผลให้เกิดภาวะตลาดที่ยากลำบากในไตรมาสที่สาม” Henrik Tjärnström CEO ของ Kindred Group กล่าว “ ข้อกำหนดและเงื่อนไขในปัจจุบันทำให้การดึงดูดลูกค้าเข้าสู่ระบบเป็นเรื่องท้าทายและอาจนำไปสู่ช่องทางที่แย่ลง
“ เมื่อรวมกับอัตรากำไรขั้นต้นในหนังสือกีฬาที่ต่ำกว่าปกติในเดือนกันยายนส่งผลให้รายได้กำไรขั้นต้นลดลงอย่างมีนัยสำคัญและการมีส่วนร่วมของ EBITDA จากสวีเดนลดลง 12.8 ล้านปอนด์เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2018 นอกจากนี้เรายังคงประสบปัญหาในเนเธอร์แลนด์ เนื่องจากการลบโซลูชันการชำระเงิน iDeal”
ในช่วงไตรมาสที่ 3 ลูกค้าที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดลดลง 10% เมื่อเทียบเป็นรายปีเหลือ 1,384,416 รายจากฐานลูกค้าที่จดทะเบียนรวม 26.7 ล้านรายเพิ่มขึ้น 12%
รายได้จากชาวนอร์ดิกลดลง 16% เหลือ 66.4 ล้านปอนด์โดยรายได้จากยุโรปตะวันตกเพิ่มขึ้น 4% เป็น 135.1 ล้านปอนด์ รายได้จากยุโรปกลางตะวันออกและใต้เพิ่มขึ้น 13% เป็น 20.0 ล้านปอนด์ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ มีส่วนร่วมในส่วนที่เหลือ 4.5 ล้านปอนด์
“ นอกสวีเดนและเนเธอร์แลนด์เรายังคงเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในตลาดอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึงสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส” Tjärnströmกล่าวต่อ “ การเติบโตของรายได้ที่ได้รับใบอนุญาตในประเทศนั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษโดยเติบโตขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์หรือเติบโตขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์เมื่อไม่รวมสวีเดนเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว
“ ตามที่คาดไว้สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดแรงกดดันด้านกำไรจากหน้าที่การเดิมพันที่สูงขึ้นซึ่งเพิ่มขึ้น 26 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตามการมุ่งเน้นนี้จะผลักดันการเติบโตของกำไรในอนาคตอย่างยั่งยืนมากขึ้น ตลาดที่ได้รับใบอนุญาตในประเทศอยู่ที่ 57 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมที่ชนะในไตรมาสนี้”
ต้นทุนขายรวมเพิ่มขึ้น 9% เป็น 97.0 ล้านปอนด์รวมถึงหน้าที่การเดิมพันเพิ่มขึ้น 26% เป็น 48.1 ล้านปอนด์ ค่าใช้จ่ายทางการตลาดเพิ่มขึ้น 8% เป็น 48.8 ล้านปอนด์รวมถึงเงินเดือนที่เพิ่มขึ้น 17% เป็น 24.5 ล้านปอนด์ในขณะที่ค่าใช้จ่ายด้านการบริหารเพิ่มขึ้น 21% เป็น 57.5 ล้านปอนด์
ต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหมายความว่า Kindred มีกำไรจากการดำเนินงานลดลง 48% เป็น 22.7 ล้านปอนด์ในช่วงไตรมาสนี้โดยมีกำไรหลังหักภาษีลดลง 51% เหลือ 18.1 ล้านปอนด์
“ ในช่วงไตรมาสดังกล่าวเราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์สปอร์ตบุ๊คในนิวเจอร์ซีย์และ Unibet Sportsbook Lounge ในเพนซิลเวเนียโดยผลิตภัณฑ์ออนไลน์จะเริ่มวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนนี้” Tjärnströmกล่าว “ นี่จะเป็นโอกาสที่ดีในการสร้างการเติบโตของรายได้และผลกำไรในระยะยาวในที่สุด”
ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2019 รายได้รวมเพิ่มขึ้น 3% เป็น 676.6 ล้านปอนด์โดยมีกำไรหลังหักภาษีลดลง 50% เหลือ 45.7 ล้านปอนด์
ในการซื้อขายปัจจุบันรายได้ที่ชนะเฉลี่ยต่อวันเพิ่มขึ้น 9 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาจนถึงวันที่ 23 ตุลาคมโดยมีลูกค้าที่ใช้งานอยู่เพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์
ณ วันที่ 30 กันยายน บริษัท มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 111.6 ล้านปอนด์เทียบกับ 137.3 ล้านปอนด์ในปีที่แล้ว
หุ้นในKindred Group plc (STO: KIND)เพิ่มขึ้น 8.27% สู่ SEK65.72 ต่อหุ้นในสตอกโฮล์มเมื่อวันศุกร์หลังจากการประกาศ
Kambi Group ผู้ให้บริการเทคโนโลยีการพนันกีฬาที่จดทะเบียนในสตอกโฮล์มมีรายรับเพิ่มขึ้น 12% ในไตรมาสที่สามเป็น 23.0 ล้านยูโรโดยได้รับประโยชน์จากการเปิดตัวลูกค้าในหกรัฐของสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาดังกล่าว
Kambi กล่าวว่าการเติบโตของรายได้มาถึงแม้จะมีปฏิทินการแข่งขันกีฬาที่ช้าลงในเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคมโดยมากในช่วงเดียวกันของปีที่แล้วได้รับแรงหนุนจากจุดสูงสุดของ FIFA World Cup
ซัพพลายเออร์ตั้งข้อสังเกตว่าเดือนกันยายนเป็นตัวขับเคลื่อนที่โดดเด่นของการเติบโตของผู้ประกอบการที่เติบโตถึง 23 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่ 3 โดยมีลีกฟุตบอลยุโรป 1 เดือนเต็มการแข่งขันแชมเปียนส์ลีก 1 รอบและการกลับมาของฤดูกาลอเมริกันฟุตบอล
ตารางการแข่งขันกีฬาที่ยุ่งมากขึ้นประกอบกับการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯทำให้เดือนกันยายนมีตัวเลขการหมุนเวียนของผู้ประกอบการมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Kambi
“ การเปิดตัวลูกค้าจำนวนมากการออกผลิตภัณฑ์ใหม่และข้อตกลงทางการค้าที่สำคัญล้วนมีส่วนทำให้คัมบีประสบความสำเร็จในช่วงเวลาที่เราแสดงความเชี่ยวชาญระดับสูงอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งองค์กร” Kristian Nylénประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Kambi กล่าว “ ไตรมาสที่สามเป็นช่วงที่ท้าทายสำหรับอุตสาหกรรมการพนันกีฬาโดยเฉพาะในปีที่ไม่มีการแข่งขันฟุตบอลฤดูร้อนที่สำคัญ
“ สิ่งนี้ควบคู่ไปกับการลงทุนอย่างต่อเนื่องของเราเพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ยิ่งใหญ่ของสหรัฐฯเป็นสาเหตุที่ทำให้ผลการดำเนินงานลดลงเมื่อเทียบเป็นรายปี ฉันรู้สึกยินดีที่ได้เห็นโมเมนตัมเพิ่มขึ้นตลอดทั้งไตรมาสซึ่งเป็นผลมาจากการหมุนเวียนของผู้ให้บริการในเดือนกันยายนซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบเป็นรายปีและแซงหน้ายอดรวมรายเดือนสูงสุดก่อนหน้านี้
“ ประสิทธิภาพที่น่ายินดีนี้เกิดจากการรวมกันของการเปิดตัวลูกค้าหลายรายการปรับปรุงสมุดกีฬา Kambi และปฏิทินกีฬาที่คึกคักทำให้ฉันมั่นใจในช่วงที่เหลือของปีนี้” Nylénกล่าว
การเปรียบเทียบผลลัพธ์ไตรมาส 3 2019 (€)
ไตรมาสที่ 3 ปี 2019 ไตรมาส 3 ปี 2561
รายได้ 23.0 ม 20.5 ม
ต้นทุนพนักงาน (10.2 ม.) (7.5 ม.)
ค่าตัดจำหน่าย (2.5 ม.) (2.1 ม.)
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ (6.9 ม.) (6.7 ม.)
กำไรจากการดำเนินงาน 3.4 ม 4.2 ม
ต้นทุนทางการเงิน (0.2 ม.) (0.1 ม.)
ภาษีเงินได้ (1.0 ม.) (0.8 ม.)
กำไรหลังหักภาษี 2.3 ม 3.3 ม
EPS พื้นฐาน 0.075 0.109
ในช่วงไตรมาส 3 ค่าใช้จ่ายพนักงานเพิ่มขึ้น 35% เป็น 10.2 ล้านยูโรในขณะที่ค่าตัดจำหน่ายเพิ่มขึ้น 19% เป็น 2.5 ล้านยูโรและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 3% เป็น 6.9 ล้านยูโร กำไรจากการดำเนินงานลดลง 18% เหลือ 3.4 ล้านยูโรโดยกำไรหลังหักภาษีลดลง 31% เมื่อเทียบรายปีเป็น 2.3 ล้านยูโร
ในช่วงเก้าเดือนรายรับรวมเพิ่มขึ้น 20% เป็น 65.6 ล้านยูโรโดยมีกำไรหลังหักภาษีลดลง 11% เหลือ 5.8 ล้านยูโร
Kambi เซ็นสัญญากับลูกค้าใหม่สองรายในไตรมาสที่ 3 ได้แก่ Penn National Gaming และ JACK Entertainment และยังได้รับการต่อสัญญากับ NagaWorld และ DraftKings
“ โดยรวมแล้วมีการเปิดตัวลูกค้าในสหรัฐอเมริกาหลายรายที่จะกล่าวถึงในไตรมาสที่ 3 โดยมีการเปิดตัวทางออนไลน์หรือในอสังหาริมทรัพย์ที่เกิดขึ้นทั่วทั้งรัฐนิวยอร์กไอโอวาอินเดียนาเพนซิลเวเนียนิวเจอร์ซีย์และเวสต์เวอร์จิเนีย
“ ในบรรดาการเปิดตัวเหล่านี้คือ Unibet ซึ่งเปิดตัวการพนันกีฬาในสหรัฐอเมริกาในรัฐนิวเจอร์ซีย์และจากนั้นก็เปิดตัวร้านค้าปลีกในเพนซิลเวเนีย สิ่งนี้แสดงให้เห็นอีกครั้งว่าเราเป็นผู้นำตลาดในสหรัฐฯโดยอาศัยความเชี่ยวชาญด้านกฎระเบียบและความสามารถในการดำเนินงานของเรา”
ณ วันที่ 30 กันยายน บริษัท มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 41.5 ล้านยูโรเทียบกับ 38.2 ล้านยูโรในปีที่แล้ว
หุ้นในKambi Group AB (STO: KAMBI)ซื้อขายเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.69% ที่ 1,45.50 SEK ต่อหุ้นในสตอกโฮล์มเช้าวันศุกร์ Angler Gaming ผู้ให้บริการรายชื่อในสตอกโฮล์มมีการเติบโตที่แข็งแกร่งในไตรมาสที่สามของปี 2019 เนื่องจากรายได้และรายได้สุทธิเพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่าเมื่อเทียบกับปีที่แล้วโดยขณะนี้ บริษัท มีแผนที่จะเปิดตัวคาสิโนออนไลน์และการพนันกีฬาใหม่ในสวีเดน
รายรับในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 102% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 7.6 ล้านยูโรโดยได้รับประโยชน์จากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งจาก บริษัท ในเครือ Premiergaming ซึ่งดำเนินธุรกิจแบรนด์ ProntoCasino และตอนนี้สร้างรายได้ 27%
ลูกค้าที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดเพิ่มขึ้น 124% เมื่อเทียบเป็นรายปีเป็น 44,647 รายในช่วงเวลาดังกล่าวในขณะที่ลูกค้าที่ลงทะเบียนใหม่เพิ่มขึ้น 80% เป็น 47,826 รายและลูกค้าฝากใหม่เพิ่มขึ้น 165% เป็น 21,721
ต้นทุนการให้บริการเพิ่มขึ้น 86% เป็น 4.1 ล้านยูโรในขณะที่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานเพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่าเป็น 1.1 ล้านยูโรซึ่งรวมถึงค่าใช้จ่ายทางการตลาด 0.5 ล้านยูโรและค่าใช้จ่ายบุคลากร 0.3 ล้านยูโร เป็นผลให้กำไรจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเป็น 2.4 ล้านยูโรโดยรายได้สุทธิสำหรับช่วงเวลานั้นเพิ่มขึ้น 123 เปอร์เซ็นต์เป็น 2.3 ล้านยูโร
ฮอลลีวูด – ไม่มีความเห็นอกเห็นใจผู้เข้าแข่งขันในการสัมภาษณ์งานที่ลงโทษมากที่สุดในโลกหรือที่เรียกว่า“ Hell’s Kitchen” ของฟ็อกซ์ ท้ายที่สุดพวกเขาอาสาที่จะเป็นลูกศิษย์ที่ถูกทารุณกรรมของ Gordon Ramsay ในการแข่งขันเพื่อชิงเงินรางวัล $ 250,000 และงานที่ทำงานให้กับเชฟปากร้ายที่ได้รับดาวมิชลิน
แต่ถ้าคุณปรับแต่งในคืนนี้เมื่อซีซั่น 5 กำลังดำเนินอยู่คุณจะเห็นผู้เข้าแข่งขันคนหนึ่งที่อาจได้รับมากกว่าที่เธอต่อรอง: การดูคอลลีนครูสอนทำอาหารชาวเนแบรสกาที่คิดค่าบริการ $ 300 ต่อบทเรียนก็เหมือนกับการดูอาชีพที่เพิ่มขึ้น เปลวไฟ
ในความท้าทายแรกแบบดั้งเดิมที่เห็นในรอบปฐมทัศน์ของวันพฤหัสบดีผู้เข้าแข่งขันจะถูกขอให้เตรียมอาหารจานเด่นของพวกเขาคอลลีนจึงทำเอนชิลาดาไก่
Ramsay กล่าวว่าพวกเขาดูเหมือนผ้าอ้อมบนจาน
Ramsay กล่าวว่ากลุ่มผู้เข้าแข่งขันคนนี้แข็งแกร่งและมีความสามารถมากที่สุดซึ่งหมายความว่าเขา“ สามารถเริ่มสร้างความร้อนแรงให้กับพวกเขาได้เป็นครั้งแรกใน ‘Hell’s Kitchen’ “
ถูกตัอง. เขาอ้างว่าเขาทำได้ง่ายมาก
ลองนึกถึงสิ่งนี้ในขณะที่คุณดูตัวอย่างจากฤดูกาลที่ผ่านมาเมื่อผู้เข้าแข่งขันหลายคนต้องหลั่งน้ำตาจากความกดดัน
ในขณะที่การแข่งขันอื่น ๆ แสดงให้เห็นถึงการปรับเปลี่ยนรูปแบบของพวกเขาที่นี่และที่นั่นเพื่อให้สิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ -“ American Idol” ได้เพิ่มผู้ตัดสินคนที่สี่เช่น Ramsay กล่าวว่าเขามีความสุขที่ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนการสัมภาษณ์งานที่พยายามและเป็นจริง
ท้ายที่สุดผู้ชนะ“ Hell’s Kitchen” จะช่วยบริหารครัวในร้านอาหารใหม่ของ Ramsay ใน Borgata Hotel Casino & Spa ในแอตแลนติกซิตีรัฐนิวเจอร์ซี
“ มันเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมสำหรับเชฟทุกคนฉันจะมอบแขนขวาของฉันเพื่อรับรางวัลนั้นเมื่อฉันกำลังจะมาถึง” เขากล่าว เขากล่าวเสริมด้วยเสียงหัวเราะว่า“ ตอนนี้ถ้ามีเพียง“ Top Chef ‘เท่านั้นที่จะหยุดขโมยไอเดียของเรา”
Ledyard – Frank Nasi อายุ 82 ปีเดิมอาศัยอยู่ในเลดยาร์ด 35 ปีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2552 ที่เมืองกรอตัน
เขาเกิดเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469 ในนิวยอร์กซิตี้เป็นบุตรชายของแอนโธนีและอองตัวเนตนาซีผู้ล่วงลับ เขาแต่งงานกับอดีต Jacquelyn Hellthaler เมื่อวันที่ 26 ส.ค. 1962 ที่เมือง Groton นาง Nasi เสียชีวิต 22 ต.ค. 2551 นาย Nasi เป็นทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 2 และทำงานให้กับ Electric Boat ในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อของ 30 ปี เขาเคยเป็นผู้สื่อสารของพระแม่แห่ง Lourdes Parish ใน Gales Ferry ในเวลาว่าง Frank ชอบเยี่ยมชมคาสิโนในท้องถิ่นทั้งสองแห่ง
เขารอดชีวิตจากลูกชายสองคนริชาร์ดและภรรยาของเขา Jacqueline Nasi แห่ง Waterford แฟรงก์ Nasi แห่ง Groton; สองพี่น้อง Jack Nasi และ Jean Nasi ทั้งคู่จากนิวยอร์ก
เขาเป็นพี่น้องกันสามคนคาร์ลแอนโธนีและแคทเธอรีนนาซี
ครอบครัวของเขาจะรับญาติและเพื่อน ๆ ตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 12.00 น. ในวันศุกร์ที่ Impellitteri-Malia Funeral Home, 84 Montauk Ave. , New London ตามด้วยพิธีรำลึกเวลา 12.00 น.
แทนดอกไม้บริจาคในความทรงจำของเขาให้กับ American Cancer Society, 106 Route 32, Franklin, CT 06254-1800 Mashantucket – การระงับข้อยุติคดีที่นำโดยชายชาวแมสซาชูเซตส์ที่สูญเสียขาของเขาหลังจากอุบัติเหตุจอดรถเมื่อปี 2549 ที่ Foxwoods Resort Casino จะได้ยินในฤดูร้อนนี้ใน Mashantucket Pequot Tribal Court
“ ณ จุดนี้ฉันคิดว่าเราจะดำเนินการพิจารณาคดีต่อไป” M.John Strafaci ทนายความคนใหม่ของลอนดอนซึ่งเป็นตัวแทนของ Richard และ Carolyn Murch จาก Tewksbury กล่าวเมื่อวันพุธ
Mashantucket Pequot Gaming Enterprise ซึ่งดำเนินงาน Foxwoods ไม่ตอบสนองต่อข้อตกลงมูลค่า 4.75 ล้านดอลลาร์ที่ Murch เสนอในการประชุมก่อนการพิจารณาคดีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Strafaci กล่าว
“ พวกเขามีเวลาสี่หรือห้าเดือนในการตรวจสอบพยานผู้เชี่ยวชาญและรายงานทางการแพทย์ทั้งหมดที่เรามอบให้พวกเขาและรับข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาเอง” เขากล่าว “ จากนั้นพวกเขาก็มาร่วมการประชุมและไม่ยื่นข้อเสนอ – นั่นบอกว่าฉันกำลังจะทดลองใช้”
อย่างไรก็ตามทนายความของฟอกซ์วูดส์เดวิดวิลเลียมส์แห่งบราวน์จาค็อบสัน บริษัท นอริชไม่ได้ออกกฎข้อยุติ
“ คดีส่วนใหญ่ไม่เข้าสู่การพิจารณาคดี…นั่นเป็นเรื่องจริงของศาลสูงและศาลของชนเผ่า” วิลเลียมส์กล่าว “ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้” เขาปฏิเสธที่จะพูดคุยเรื่องนี้เพิ่มเติม
ชุดดังกล่าวยื่นฟ้องในเดือนสิงหาคม 2550 โดยอ้างว่า Murch ได้รับบาดเจ็บเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2549 เมื่อรถที่จอดทิ้งไว้พร้อมกับบริการรับจอดรถของ Grand Pequot Tower ชนเขาขณะที่เขากำลังขนสิ่งของออกจากท้ายรถของเขาเองซึ่งเขาได้ส่งมอบให้ด้วย ผู้ดูแลที่จอดรถ คนขับรถที่ชน Murch จอดรถสองถึงสามคันไว้ข้างหลังรถของ Murch ได้จอดรถไว้ที่เกียร์แรกโดยไม่ได้เหยียบเบรกจอดรถตามชุดและเอกสารที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ยืนอยู่นอกรถมีพนักงานนำรถเข้ามาและสตาร์ทเครื่องยนต์ทำให้รถพุ่งไปข้างหน้าและชน Murch ชุดกล่าว
“(พนักงานจอดรถ) หลังจากนั้นก็เข้าไปในรถและสตาร์ทใหม่เพื่อที่จะเคลื่อนย้ายออกจากขาของโจทก์” เจ้าหน้าที่ชุดกล่าว
ในเวลานั้นเมิร์ชอายุ 66 ปีได้รับบาดเจ็บและบาดเจ็บหลายครั้งและในที่สุดก็สูญเสียขาขวาของเขาซึ่งหลังจากการผ่าตัดหลายครั้งจะต้องด้วนเหนือหัวเข่าตามชุด
Strafaci กล่าวว่ากรณีดังกล่าวบ่งบอกถึงสภาวะที่ไม่ปลอดภัยที่ลานจอดรถของ Foxwoods เขากล่าวว่าในกรณีที่คล้ายคลึงกันเมื่อหลายปีก่อนเขาเป็นตัวแทนของพนักงานยกกระเป๋า Foxwoods ที่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกรถชนขณะที่นำกระเป๋าเดินทางออกจากท้ายรถ ในกรณีนั้นรถถูกโยนเข้าไปในทางกลับกันโดยพนักงานจอดรถที่ยืนอยู่นอกรถและใครเอื้อมมือมาปิดมัน Strafaci กล่าว
อนุญาโตตุลาการส่วนตัวได้ให้ข้อตกลงกับพนักงานยกกระเป๋าซึ่ง Foxwoods จ่ายให้เขากล่าว
เมื่อมาถึงข้อเสนอมูลค่า 4.75 ล้านดอลลาร์ในคดี Murch Strafaci กล่าวว่าลูกค้าของเขาต้องเผชิญกับจำนวนเงินที่ศาลเผ่าสามารถตัดสินได้สำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานในคดีการบาดเจ็บส่วนบุคคล ในช่วงเวลาที่ Murch ได้รับบาดเจ็บกฎหมายของชนเผ่าได้ จำกัด รางวัลดังกล่าวไว้ที่ 100 เปอร์เซ็นต์ของความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง หกเดือนต่อมาในเดือนพฤษภาคม 2550 ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานได้เพิ่มขึ้นเป็น 200 เปอร์เซ็นต์ของความเสียหายจริง
Murch เรียกร้องค่าเสียหายที่แท้จริงของเขารวมถึงค่ารักษาพยาบาลค่าดูแลในอนาคตของเขาที่สูญเสียรายได้และค่าใช้จ่ายในการปรับเปลี่ยนเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงบ้าน Tewksbury และกระท่อมของครอบครัวใน Bridgeton รัฐเมนรวมกว่า 2.5 ล้านดอลลาร์ ภายใต้ขีด จำกัด ที่มีผลบังคับใช้ในเวลานั้นเขามีสิทธิ์ได้รับเงินเพิ่มอีก 2.5 ล้านดอลลาร์สำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานชุดสูทกล่าว Murch ยังอ้างว่าเขามีสิทธิ์ได้รับเงินเพิ่มอีก 34,000 ดอลลาร์สำหรับการทำให้เสียโฉมและเป็นแผลเป็นอย่างถาวร
Strafaci กล่าวว่าตัวเลข 4.75 ล้านดอลลาร์แสดงถึงการประนีประนอมโดยสุจริตในส่วนของลูกค้าของเขา
หากมีการฟ้องร้องคดีในศาลของรัฐ Strafaci กล่าวว่า Murch น่าจะแสวงหาเงินก้อนใกล้เคียงกับ 7.5 ล้านดอลลาร์ “ แน่นอนว่าไม่มีตัวเลขใดที่สามารถชดเชยการสูญเสียขาให้ใครได้” เขากล่าว
คดีนี้มีกำหนดสำหรับการพิจารณาคดีในวันที่ 6 สิงหาคมผู้พิพากษา Edward B. O’Connell จะเป็นประธาน ภายใต้ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่เกิดจากการล่มสลายทางการเงินของประเทศทำให้ธุรกิจคอนเนตทิคัตปิดตัวลงเป็นประวัติการณ์เมื่อปีที่แล้วเลขาธิการแห่งรัฐ Susan Bysiewicz กล่าวเมื่อวันพุธ
บริษัท ทั้งหมด 13,456 แห่งยื่นเอกสารเพื่อเลิกกิจการเมื่อปีที่แล้วตามตัวเลขของรัฐที่รวบรวมไว้ตั้งแต่ปี 2000 เท่านั้นซึ่งเพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน
ยิ่งไปกว่านั้นการปิดตัวลงของธุรกิจดูเหมือนจะเร่งตัวขึ้นโดยในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาของปีทั้งหมดมีผลขาดทุนสูงกว่าเกณฑ์ 1,000 ซึ่งเหลือเพียงเดือนเดียวเท่านั้น เดือนธันวาคมมีการปิดกิจการมากที่สุดของเดือนใด ๆ ในปี – 2,411 – และเป็นเดือนเดียวที่มีการปิดตัวลง
Bysiewicz ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสูญเสียทางธุรกิจรวมถึงตัวเลขการจ้างงานที่พบว่า 30,000 คนในคอนเนตทิคัตตกงานเมื่อปีที่แล้วเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างกล้าหาญจากผู้นำในฮาร์ตฟอร์ดและวอชิงตันดีซีเพื่อช่วยให้ บริษัท ต่างๆลอยนวล
“ สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของเราย่ำแย่” เธอกล่าวในแถลงการณ์ “ แม้ว่าแผนกระตุ้นเศรษฐกิจที่เสนอของประธานาธิบดีโอบามาจะฟังดูมีแนวโน้ม แต่ก็มีขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมชัดเจนที่ผู้ว่าการรัฐและผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติสามารถดำเนินการที่นี่ในคอนเนตทิคัตเพื่อปรับปรุงบรรยากาศทางธุรกิจของเราและกลับไปสร้างงานได้”
การปิดกิจการเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 50 ในเดือนธันวาคมเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันในปี 2550
การเริ่มต้นธุรกิจมีความอ่อนแอเช่นกัน ธุรกิจใหม่ 27,483 แห่งที่เริ่มต้นในปีที่แล้วลดลง 11 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน – ลดลงเป็นประวัติการณ์อีกครั้ง
Don Klepper-Smith ประธานสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจของผู้ว่าการรัฐกล่าวว่าทั้งธุรกิจและผู้บริโภคต่างพบว่าการบรรลุเป้าหมายนั้นยากขึ้นเรื่อย ๆ เขาเสริมว่าตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจชี้ให้เห็นถึงภาวะถดถอยอย่างต่อเนื่องในปี 2552
“ บรรยากาศทางเศรษฐกิจในปัจจุบันไม่เอื้อต่อการขยายตัวของธุรกิจ” เขากล่าวในแถลงการณ์
โทนี่เชอริแดนประธานหอการค้าแห่งอีสเทิร์นคอนเนตทิคัตกล่าวว่าบรรยากาศทางธุรกิจของประเทศดูเหมือนจะเป็นไปตามภูมิภาคนี้ แต่เขาก็ยังมองโลกในแง่ดี ในขณะที่คาสิโน Mohegan Sun และ Foxwoods เลิกจ้างคนงานหรือไม่เปลี่ยนคนที่ลาออกไปเขาชี้ให้เห็นว่า Electric Boat ยังคงจ้างงานอยู่และการประกาศล่าสุดของ Pfizer Inc. เกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับ Wyeth Pharmaceuticals อาจเป็นข่าวดีสำหรับภูมิภาคนี้ เช่นกัน.
เขากล่าวว่า SCORE ซึ่งเป็นองค์กรระดับชาติที่มีสำนักงานในพื้นที่ซึ่งให้คำปรึกษาแก่ธุรกิจขนาดเล็กได้รับความนิยมอย่างมากในปีที่ผ่านมาจนได้เปิดสาขาใหม่ในนอริช ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากิจกรรมนี้บางส่วนเกี่ยวข้องกับคนงานที่ถูกปลดออกจากงานที่คิดจะเริ่มต้นธุรกิจของตนเอง แต่คนอื่น ๆ กำลังมองหาเศรษฐกิจในปัจจุบันและเตรียมพร้อมที่จะเปิดตัวองค์กรใหม่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
“ มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์” เขากล่าว “ เราจะดึงตัวเองออกจากสิ่งนี้”
Tricia Cunningham ประธานหอการค้า Greater Mystic กล่าวว่าเธอสังเกตเห็นความเคลื่อนไหวของธุรกิจมากมายในย่านใจกลางเมือง แต่การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ทำให้หน้าร้านว่างเปล่า
เธอกล่าวว่าเศรษฐกิจที่อ่อนแอทำให้การให้ความสำคัญกับการบริการลูกค้าและราคาที่แข่งขันได้มีความสำคัญยิ่งขึ้น นอกจากนี้เจ้าของที่ไม่ได้แก้ไขแผนธุรกิจภายในสองสามปีควรขอความช่วยเหลือจากองค์กรเช่น SCORE
“ ธุรกิจที่แข็งแกร่งอยู่แล้วและมุ่งมั่นที่จะทำธุรกิจนั้นจะต้องประสบความสำเร็จ” คันนิงแฮมกล่าว Mohegan – Mohegan Tribal Gaming Authority รายงานในวันนี้ว่ารายได้จากการเล่นเกมในวันที่ 1 ตุลาคมถึง 31 ธันวาคม 2008 ซึ่งเป็นไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2552 มีมูลค่ารวม 326.7 ล้านดอลลาร์ลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน
เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจนำเสนอผลประกอบการประจำไตรมาสในการประชุมทางโทรศัพท์กับนักลงทุน ผลลัพธ์ดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานร่วมกันของ Mohegan Sun และ Mohegan Sun ที่ Pocono Downs, Wilkes-Barre, Pa. ซึ่งให้บริการสล็อตแมชชีนและการแข่งรถเทียม
สำหรับไตรมาสดังกล่าวผู้มีอำนาจรายงานรายรับสุทธิรวม 364 ล้านดอลลาร์ลดลง 5.9% จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว
Mitchell Etess ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของผู้มีอำนาจระบุว่ารายได้จากการเล่นเกมลดลงจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยลดการใช้จ่ายต่อผู้มีพระคุณและเพิ่มการแข่งขันจาก “racinos” ใน Yonkers, NY และ Lincoln, RI รวมถึง Foxwoods Resort Casino ซึ่งเปิด MGM Grand at Foxwoods ในเดือนพฤษภาคม
สภาพอากาศเลวร้ายในช่วงไตรมาสนี้ก็เป็นปัจจัยเช่นกัน Etess กล่าว
Mohegan Sun ได้ประกาศมาตรการลดต้นทุนซึ่งรวมถึงการลดค่าจ้างสำหรับพนักงานทุกคนตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนประหยัดเงินได้ 50 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณนี้ เดือนธันวาคมที่เต็มไปด้วยหิมะและอากาศหนาวเย็นช่วยให้นักเดินทางอยู่ห่างจากคอนเนตทิคัตทางตะวันออกเฉียงใต้ทำให้การท่องเที่ยวสิ้นสุดลงอย่างน่าเบื่อหน่าย
ดัชนี Mystic Country Travel Index โดยรวมลดลงมากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ในเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ทุกหมวดหมู่ในดัชนีร่วงลงโดยที่พักได้รับผลกระทบแย่ที่สุดโดยลดลง 19.4 เปอร์เซ็นต์
“ นี่เป็นอีกเดือนแห่งความนุ่มนวลในตลาด” คริสเจนนิงส์ประธานสมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Mystic Coast & Country กล่าว “ ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคยังคงขับเคลื่อนการตัดสินใจใช้จ่ายจำนวนมากและการท่องเที่ยวก็ไม่มีภูมิคุ้มกัน”
สถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่ลดลง 10.1 เปอร์เซ็นต์และคาสิโนลดลง 11.8 เปอร์เซ็นต์ได้รับผลกระทบอย่างหนักในเดือนธันวาคม แม้แต่การค้าปลีกที่เติบโตได้ดีในเดือนก่อนหน้าก็ลดลง 9.1 เปอร์เซ็นต์ ศูนย์ต้อนรับปิดเพียง 1.6 เปอร์เซ็นต์
ในเดือนธันวาคม 80 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในพื้นที่รายงานว่ายอดขายลดลง มีเพียง 16 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่กล่าวว่ายอดขายเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว
สำหรับปีกิจกรรมการท่องเที่ยวโดยรวมในพื้นที่ลดลง 2.4 เปอร์เซ็นต์ตามดัชนี คาสิโนลดลงมากกว่าหมวดหมู่อื่น ๆ ลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่ศูนย์ต้อนรับเป็นจุดสว่างจุดหนึ่งซึ่งบันทึกกิจกรรมเพิ่มขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์
Mohegan – รายรับจากการเล่นเกมที่ Mohegan Sun ในเดือนตุลาคมพฤศจิกายนและธันวาคมร่วงลง 10.4% ในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้ลดลงเหลือ 273 ล้านดอลลาร์ Mohegan Tribal Gaming Authority รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีในการประชุมทางโทรศัพท์กับนักลงทุนและนักวิเคราะห์
รายรับสล็อตของคาสิโนลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์เป็น 188.1 ล้านดอลลาร์และรายรับจากเกมบนโต๊ะลดลง 20.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 79.7 ล้านดอลลาร์ รายรับที่ไม่ใช่เกมลดลง 4 เปอร์เซ็นต์เหลือ 63.5 ล้านดอลลาร์
ผู้มีอำนาจซึ่งจัดการ Mohegan Sun และ Mohegan Sun ที่ Pocono Downs, Wilkes-Barre, Pa. ซึ่งให้บริการสล็อตแมชชีนและการแข่งรถเทียมรายงานรายรับจากการเล่นเกมที่คุณสมบัติทั้งสองแห่งมีมูลค่ารวม 326.7 ล้านดอลลาร์ลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์ ผู้มีอำนาจมีผลขาดทุนสุทธิ 3.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้
“ เห็นได้ชัดว่าเราไม่พอใจกับผลการดำเนินงาน” Mitchell Etess ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของหน่วยงานกล่าว “ อย่างไรก็ตามต้องดูสถานการณ์เศรษฐกิจโดยรวมด้วย ผู้บริโภคไม่รู้ว่าจะมีอะไรอยู่ข้างหน้าและกลัวว่าจะตกงาน”
ผู้บริโภคกระวนกระวายใจ
ความไม่แน่นอน Etess กล่าวว่าทำให้ผู้เล่นคาสิโนเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้จ่ายของพวกเขา เขากล่าวว่าในขณะที่การเข้าชมโต๊ะเกมที่ติดตามโดย Mohegan Sun นั้นเพิ่มขึ้น 4.7 เปอร์เซ็นต์ แต่จำนวนเงินที่เปลี่ยนเป็นชิปก็ลดลง 13.4 เปอร์เซ็นต์ การเล่นสล็อตมีแนวโน้มเดียวกันโดยผู้เล่นจำนวนมากใช้จ่ายเงินน้อยลง
ข้อมูลดังกล่าว Etess กล่าวว่า“ เป็นการยืนยันโดยรวมว่าเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อเราอย่างไร”
นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเกมบนโต๊ะของคาสิโนถือเปอร์เซ็นต์ – จำนวนเงินเดิมพันที่เก็บไว้ – อยู่ที่ 13.7 เปอร์เซ็นต์สำหรับไตรมาสนี้ลดลงจาก 15.5 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเกมบนโต๊ะโดยเฉลี่ยถือเปอร์เซ็นต์ที่ Mohegan Sun โดยพื้นฐานแล้วนั่นหมายความว่าคาสิโนประสบกับไตรมาสที่ “โชคร้าย” Etess กล่าว เปอร์เซ็นต์การถือครอง 15.5 เปอร์เซ็นต์จะสร้างรายได้อีก 10.3 ล้านดอลลาร์
สภาพอากาศที่เลวร้ายในเดือนธันวาคมก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้รายได้ลดลงเช่นกัน สภาพที่เต็มไปด้วยหิมะล้วน แต่ทำลายล้างหนึ่งสุดสัปดาห์ในระหว่างเดือนและส่งผลกระทบต่อธุรกิจในวันส่งท้ายปีเก่าด้วยเช่นกัน Etess กล่าว การแข่งขันจาก Foxwoods Resort Casino และ MGM Grand ที่ Foxwoods ตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวก “racino” ใน Yonkers, NY และ Lincoln, RI ก็ตัดรายได้จากการเล่นเกมของ Mohegan Sun เช่นกัน
แม้ตัวเลขจะลดลง แต่ส่วนแบ่งของตลาดสล็อตคอนเนตทิคัตของ Mohegan Sun ก็เพิ่มขึ้นเป็น 55.5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสนี้ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 54.2 เปอร์เซ็นต์ Etess เรียกการเพิ่มขึ้นว่า “bittersweet” เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าดวงอาทิตย์คือ “การได้รับพายชิ้นใหญ่ขึ้น”
Etess และ Jeffrey Hartmann ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของหน่วยงานบอกกับนักลงทุนว่าหน่วยงานกำลังต่อสู้กับการลดลงด้วยชุดโครงการลดต้นทุนที่ออกแบบมาเพื่อประหยัดเงิน 50 ล้านดอลลาร์ในช่วงปีงบประมาณ การคืนเงินเดือนการระงับ 401 (k) และเงินสมทบบำนาญและการประหยัดค่าแรงงานอื่น ๆ จะคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของเงินออม ส่วนที่เหลือจะมาในส่วนของการตลาดการโฆษณาสัญญาบริการและค่าที่ปรึกษา Hartmann กล่าว
จำนวนเงินที่เสียไปจากภาวะถดถอยอย่างต่อเนื่องในเศรษฐกิจท้องถิ่นนั้นชัดเจนอย่างเจ็บปวดเมื่อวันพุธเมื่อ United Way of Southeastern Connecticut ประกาศว่าพลาดเป้าหมายการระดมทุนในปี 2551 จำนวน 9.1 ล้านดอลลาร์โดย 2.2 ล้านดอลลาร์
ช่างเป็นอะไรที่รุนแรง
การตรวจสอบการขาดแคลนพบว่าส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการตัดทอนที่ Pfizer Inc. ที่นี่ พนักงานของไฟเซอร์เป็นผู้มีส่วนร่วมใน United Way ในพื้นที่มาโดยตลอดและพวกเขาก็ยังคงเป็นเช่นนั้น
แต่เมื่อปีที่แล้วการให้ที่ไฟเซอร์ลดลง 2 ล้านดอลลาร์ – จาก 4.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2550 เป็น 2.3 ล้านดอลลาร์ในปี 2551
ไฟเซอร์และคนงานเห็นได้ชัดว่า ต้องเผชิญกับการปลดพนักงานมากขึ้นและตอนนี้การควบรวมกิจการที่เป็นไปได้พนักงานไฟเซอร์บางคนจึงเลือกที่จะไม่ให้การกุศลในปีนี้มากหรือเลยแม้แต่น้อย
ขอบคุณพนักงานของ Pfizer สำหรับทุกสิ่งที่คุณมอบให้ไม่ใช่แค่ในปี 2008 แต่ตลอดหลายปีที่ Pfizer เป็นผู้สนับสนุนหลักของ United Way ในพื้นที่
การขาดแคลนในปีนี้แสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาอาศัยกันมากเกินไปของ United Way ใน บริษัท ยักษ์ใหญ่ไม่กี่แห่งและความต้องการที่จะมองข้ามผู้สนับสนุนตามปกติของธุรกิจประมาณ 300 คนงานไฟเซอร์ลดค่าใช้จ่ายประมาณครึ่งหนึ่งของงานประจำปีของ United Way เป็นเวลาหลายปี United Way ต้องขยายฐานการสนับสนุนและนำ บริษัท เข้ามาในแคมเปญมากขึ้น
และถึงเวลาแล้วที่ธุรกิจอื่น ๆ จะต้องก้าวขึ้นมา Proto-Power Corp. ใน Groton มี. พนักงาน 127 คนร่วมกันบริจาคเงิน 68,000 ดอลลาร์ในแคมเปญล่าสุดโดยเฉลี่ย 535 ดอลลาร์ต่อคนงาน เปรียบเทียบกับพนักงานที่ Foxwoods Resort Casino, MGM Grand ที่ Foxwoods และ Mashantucket Pequot Tribal Nation ซึ่งเป็นนายจ้างรายเดียวที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคที่มีคนงานประมาณ 11,000 คน ในกลุ่มพวกเขาให้เงิน 83,000 ดอลลาร์หรือประมาณ 7.50 ดอลลาร์ต่อพนักงาน
การให้เป็นการตัดสินใจส่วนบุคคลและต่างคนต่างมีวิธีการที่แตกต่างกัน แต่งานที่กองทุน United Way มีความจำเป็นในช่วงเวลาที่ยากลำบากมากกว่างานที่ร่ำรวย United Way ต้องขยายการอุทธรณ์ในอนาคตให้กว้างขึ้นและผู้ที่มีความสามารถในการให้การยอมรับแม้ว่าจะต้องเจียมเนื้อเจียมตัวก็ควรพิจารณาดำเนินการดังกล่าว
เดือนที่เต็มไปด้วยหิมะและอากาศหนาวเย็นทำให้แผนการเดินทางในท้องถิ่นในเดือนธันวาคมทำให้สิ้นปีอันน่าเบื่อสำหรับการท่องเที่ยวในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้
ดัชนี Mystic Country Travel Index โดยรวมลดลงมากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ในเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ทุกหมวดหมู่ในดัชนีร่วงลงโดยที่พักได้รับผลกระทบแย่ที่สุดโดยลดลง 19.4 เปอร์เซ็นต์
“ เรามีคำสาปแช่งสองครั้งหรืออาจถึงสามครั้งด้วยซ้ำ” คริสเจนนิงส์ประธานสมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Mystic Coast & Country กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันพฤหัสบดี “ ประการแรกเศรษฐกิจจากนั้นสภาพอากาศและคำสาปแช่งสามครั้งอาจเป็นฤดูกาลที่ช้าลงของเราซึ่งทำให้สถานการณ์เพิ่มขึ้นเท่านั้น”
สถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่ลดลง 10.1 เปอร์เซ็นต์และคาสิโนลดลง 11.8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคม และค้าปลีกซึ่งอยู่ในระดับดีในเดือนก่อนหน้าลดลง 9.1% ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสที่มีการซื้ออย่างหนักตามดัชนี
สำหรับปีนี้หมวดหมู่การเดินทางเกือบทุกประเภทลดลงเมื่อเทียบกับปี 2550 โดยมีการจราจรที่ศูนย์กลางการต้อนรับเป็นจุดสว่าง สถานประกอบการที่พักในท้องถิ่นสิ้นสุดปีนี้ลดลง 2.8 เปอร์เซ็นต์คาสิโนปิด 6.8 เปอร์เซ็นต์และการค้าปลีกลดลง 2.7 เปอร์เซ็นต์ ดัชนีโดยรวมลดลง 2.3% ในปีที่แล้วเมื่อเทียบกับปีก่อน
แม้ว่าสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่จะลดลงเพียงเล็กน้อย เจนนิงส์กล่าวว่าความสามารถของพวกเขาในการทนต่อกระแสเศรษฐกิจซึ่งเป็นหนึ่งในผลบวกเพียงไม่กี่อย่างในปีนี้หมายถึงการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับเพิ่มขึ้นและ Sea Everything ที่ได้รับความนิยมช่วยให้สามารถเข้าร่วมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Mystic และท่าเรือ Mystic ได้พิสูจน์แล้วว่าคุ้มค่า
นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่ทำงานร่วมกันเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วเช่น Essex Steam Train, Ocean Beach และ Dinosaur Place ใน Montville นั้นค่อนข้างดี
“ ผู้คนกำลังมองหาความคุ้มค่า” เขากล่าว
แต่ก่อนอื่นผู้เยี่ยมชมจะต้องได้รับการเตือนเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต อย่างไรก็ตามเจนนิงส์กังวลว่าเศรษฐกิจของรัฐจะทำให้เงินส่งเสริมการท่องเที่ยวถูกตัดงบประมาณในปีนี้
“ ถ้าคุณคิดว่ามันแย่ในตอนนี้ลองนึกดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาลดงบประมาณการโฆษณา” เขากล่าว
ในเดือนธันวาคม 80 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในพื้นที่รายงานว่ายอดขายลดลง มีเพียง 16 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่กล่าวว่ายอดขายเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว
“ การเริ่มต้นของภาวะถดถอยความทุกข์ทางการเงินของผู้บริโภคและการถอนตัวออกจากธุรกิจทั้งหมดล้วนส่งผลให้อุปสงค์รายได้และอัตรากำไรของอุตสาหกรรมลดลง” จากการวิเคราะห์ของประเทศเกี่ยวกับแนวโน้มปี 2008 ที่อ้างถึงแหล่งที่มาต่างๆรวมถึงสมาคมการท่องเที่ยวแห่งสหรัฐอเมริกา
และปี 2552 ดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะแย่ลง: สมาคมการท่องเที่ยวคาดการณ์ว่าการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศจะลดลง 1.9 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้เมื่อเทียบกับปี 2551 ข่าวดีก็คือการเดินทางเพื่อพักผ่อนคาดว่าจะลดลงน้อยกว่าการเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ
“ ภูมิภาคของเราน่าจะดีขึ้นกว่าส่วนใหญ่เนื่องจากเรามีสถานที่ท่องเที่ยวระดับโลกและชุมชนของเราอยู่ใกล้กับเมืองใหญ่สองแห่งที่แตกต่างกัน” เจนนิงส์กล่าว Fen Lin อายุ 48 ปีจากบรูคลินนิวยอร์กถูกตั้งข้อหาบุกรุกทางอาญาระดับแรกเมื่อวันพฤหัสบดี
Shan Xin Lin วัย 56 ปีจากนิวยอร์กนิวยอร์กถูกตั้งข้อหาบุกรุกทางอาญาขั้นแรกเมื่อวันพฤหัสบดี